Le sujet et ses signes
Inspiré du roman picaresque de Mateo Alemán, le sujet montre Jupiter ordonnant à Mercure d’enlever Contento, transformée par Elsheimer en déesse. La foule tente de retenir son manteau, tandis que jeux et festivités continuent au loin, encore inconscients du remplacement prochain par Discontento. Cette invention iconographique mêle satire, mythe et observation du carnaval romain.
