Zgromadzenie ptaków, Habiballah de Sava
#1 - Zbieranie się ptaków

SHÂHNÂMEH · POEZJA · SAFAVIDES · QAJARS

Malarstwo irańskie i perskie: 100 niezbędnych obrazów

Sześć wieków obrazów pomiędzy epickim, mistycznym, dworskim i portretowym

Malarstwo perskie nie jest formatem ani szkołą Te sto dzieł przewija się przez epickie rękopisy Księgi Królewskiej, wizje Attâra i Nizamiego, izolowane postacie Rezy Abbasiego, otwarcie Safawidów na europejskie modele i monumentalność portretów Qajar.

100wyraźne obrazy
20reprezentowani malarze i warsztaty
100obrazy i linki Shopify
EpickiRostam, Simorgh i władcy
Poezjamiłość, mądrość i mistyczne poszukiwania
Sądalbumy Safavida i portrety Qajara

Tradycja malarstwa naukowego

Od oświetlonej strony po duże płótno na dziedzińcu

Słowo perski oznacza tutaj tradycję wizualną i literacką rozwiniętą w przestrzeni irańskiej i rozpowszechnioną daleko poza jej granicami, Miniatury malowane nieprzezroczystą akwarelą, tuszem i złotem nie są proste ilustracje: interpretują tekst, organizują czas opowieści i przekształcają każdą stronę w autonomiczny świat.

W malarstwie perskim tekst otwiera historię; kolor, architektura i krajobraz dają mu drugie życie.

Od XIV do XVI wieku różne Księgi Królewskie nadawały kształt bohaterom i dylematom politycznym irańskiego eposu Pod Safawidami arkusz albumu faworyzował izolowane postacie, rozmowy i obserwację Przy XIX wieku Qajarowie zaadaptowali olej na płótnie, wielkoformatowy i europejski model, nie wyrzekając się frontalności i dekoracyjnej mocy.

Wprowadź ranking

Sto obrazów perskich i irańskich do poznania

I
Attâr, Reza Abbasi i obrazy, które stały się emblematyczne

Zgromadzenie ptaków i kochankowie otwierają trasę dwoma arcydziełami, w których duchowe poszukiwania i intymność całkowicie odnawiają malarstwo perskie.

Zgromadzenie ptaków, Habiballah de Sava#1
Poezja i opowieści mistyczne 

Zbieranie się ptaków

Data ok. 1600 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 10 cali (25,4 cm) W. 4 1/2 cala (11,4 cm) Strona: H. 13 cali (33 cm) W. 8 3/16 cala (20,8 cm) Matowy: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

W mistycznym wierszu Attâra ptaki idą szukać swojego władcy, Simorgha, zanim odkrywają, że jest on odbiciem ich własnej społeczności Habiballah przekształca to duchowe objawienie w górę szeleszczącą skrzydłami, kamieniami i rozmowami.

Zobacz tę reprodukcję →
Kochankowie, Reza Abbasi#2
Albumy i figurki Safavida 

Kochankowie

Data datowania 1039 AH/1630 CE Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 6 7/8 cala (17,5 cm) W. 4 3/8 cala (11,1 cm) Strona: H. 7 1/2 cala (19,5 cm) W. 4 3/8 cala (11,1 cm) Strona: H. 7 1/2 cala (19,1 cm) W. 4 3/8 cala (11,1 cm) Strona: H. 1. 1.1 H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Reza Abbasi zaciska dwa ciała w uścisku, który prawie znosi przestrzeń Zakrzywione linie, splecione dłonie i złoto w tle sprawiają, że intymność jest samodzielnym tematem, z dala od wielkich tradycyjnych scen dworskich.

Zobacz tę reprodukcję →
II
Shâhnâmeh Shaha Tahmaspa

Dwadzieścia trzy strony wyjątkowego rękopisu Safavidów pokazują, jak malarze i warsztaty przekształcają epopeję Ferdowsiego w teatr koloru, mocy i przeznaczenia.

Tahmuras pokonuje demony, sułtanie Muhammadzie#3
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Tahmuras pokonuje demony

Data ok. 1525 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 1/8 (28,3 cm) W. 7 5/16 cala (18,6 cm) Cała strona: H. 18 1/2 cala (47 cm) W. 12 5/8 cala (32,1 cm) Matowy: H. 22 cale (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Tahmuras pokonuje demony, ale daje im życie, gdy obiecują nauczyć go pisania Miniatura łączy w ten sposób królewskie zwycięstwo i narodziny wiedzy, w wirze fantastycznych stworzeń, broni i kolorów.

Zobacz tę reprodukcję →
Święto Sadeh, sułtana Muhammada#4
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Święto Sadeh

Data ok. 1525 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 9 1/2 cala (24,1 cm) W. 9 1/16 cala (23 cm) Strona: H. 18 1/2 cala (47 cm) W.12 1/2 cala (31,8 cm) Matowy: H. 22 cale. (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Ten zimowy festiwal upamiętnia odkrycie ognia przez króla Houchanga Płomień staje się świetlistym centrum kosmicznego spotkania, podczas którego dziedziniec, krajobraz i góra wspólnie świętują ludzkie mistrzostwo w zakresie naturalnej siły.

Zobacz tę reprodukcję →
Przypowieść o statku szyizmu Ferdowsiego, Mirza Ali#5
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Przypowieść o statku szyizmu Ferdowsiego

Data ok. 1530 -35 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 12 1/2 cala (31,7 cm) W. 8 15/16 cala (22,7 cm) Strona: H. 18 1/2 cala (22,7 cm) W.12 1/2 cala (31,8 cm) Matowy: H. 22 cale (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Statek, który przewozi Proroka, Alego i ich potomków, kondensuje wyznanie wiary na progu Księgi Królów Mirza Ali organizuje alegorię niczym święty łuk posuwający się w środku starannie uporządkowanego świata mineralnego i morskiego.

Zobacz tę reprodukcję →
Roudabeh robi z włosów drabinę, Qadimi#6
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Roudabeh robi z włosów drabinę

Data ok. 1525 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 cali (27,9 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Strona: H. 18 1/2 cala (47,9 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Strona: H. 18 1/2 cala (47 cm) W. 12 1/4 cala (31,1 cm) Matowy: H. 22 cale. (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Roudabeh upuszcza długie włosy z wieży, aby Zal mógł do niej dołączyć. Scena przekształca zakazane romantyczne spotkanie w pionowy wyczyn: architektura, ogród i czarne zamki kierują wzrok w stronę dwojga kochanków.

Zobacz tę reprodukcję →
Kay Kavus wznosi się w niebo, Qadimi#7
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Kay Kavus wznosi się w niebo

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 3/16 cala (28,4 cm) W. 7 3/16 cala (18,3 cm) Strona: H. 18 5/8 cala (47,3 cm) W. 12 9/16 cala (31,9 cm) Matowy: H. 22 cale (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Król przywiązuje orły do swojego tronu, aby dotrzeć do nieba, ale jego nadmierna ambicja powoduje jego upadek Kompozycja zawiesza dziwną maszynę nad krajobrazem i sprawia, że odcinek jest spektakularną bajką o dumie władzy.

Zobacz tę reprodukcję →
Walka Rostama i Aszkabusa, Mirzy Mohammada Qabahata#8
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Walka Rostama i Aszkabusa

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 9 3/8 cala (23,8 cm) W. 7 5/8 cala (19,4 cm) Cała strona: H. 18 5/8 cala (47,8 cm) W. 7 5/8 cala (19,4 cm) Cała strona: H. 18 5/8 cala (47,3 cm) W. 12 5/8 cala (32,1 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Rostam konfrontuje się pieszo z Jeźdźcem Aszkabusem i zestrzeliwuje go strzałą, zanim będzie mógł cieszyć się wierzchowcem. Miniatura kontrastuje monumentalną stabilność bohatera z rozproszoną prędkością pola bitwy.

Zobacz tę reprodukcję →
Trzeci test Esfandiyara: smok, Qasim ibn Ali#9
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Trzeci test Esfandiyara: smok

Data ok. 1530 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 cali (27,9 cm) W. 10 5/16 cali (26,2 cm) Strona: H. 18 5/8 cala (26,2 cm) W. 10 5/16 cala (26,2 cm) Strona: H. 18 5/8 cala (26,2 cm) W. 12 1/2 cala (31,8 cm) Matt: H. 22 cale. (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Aby przejść trzeci test, Esfandiyar ukrywa ostrza w wozie i przyciąga smoka przeciwko nim Potwór zajmuje krajobraz jak żywa góra, podczas gdy bohater narzuca porządek zarówno przez pomysłowość, jak i przez siłę.

Zobacz tę reprodukcję →
Rostam zabija Esfandiyara, Qasima ibn Alego#10
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Rostam zabija Esfandiyara

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 7 3/4 cala (19,7 cm) W. 6 11/16 cala (17 cm) Cała strona: H. 18 5/8 cala (47,3 cm) W. 12 5/8 cala (32,1 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Prowadzony przez Simorghów Rostam uderza strzałą tamaryszkową w niezniszczalne oczy Esfandiyara Tragiczny pojedynek nie świętuje prostego zwycięstwa: ukazuje dwóch bohaterów potępionych przez honor, królewskość i już ogłoszone przeznaczenie.

Zobacz tę reprodukcję →
Zahhak poznaje swoje przeznaczenie, sułtanie Muhammadzie#11
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Zahhak poznaje swoje przeznaczenie

Data ok. 1524 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 7 3/8 cala (18,7 cm) W. 12 15/16 cala (32,9 cm) Strona: H. 12 9/16 cala (32,9 cm) Strona: H. 12 9/16 cala (32,9 cm) W. 18 1/2 cala (47 cm) Matowy: H. 22 cale. (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Tyran Zahhak słyszy, że Faridoun zakończy swoje panowanie Obraz przemienia przepowiednię w kryzys polityczny: władca pozostaje w centrum pałacu, ale napięcie gestów i spojrzeń ujawnia, że jego moc jest już złamana.

Zobacz tę reprodukcję →
Rostam przewodzi Królowi Demonów przed Kay Kavus, Mirem Mossaverem#12
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Rostam prowadzi Króla Demonów przed Kay Kavus

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 3/16 cala (28,4 cm) W. 7 1/8 cala (18,1 cm) Cała strona: H. 18 5/8 cala (28,4 cm) W. 7 1/8 cala (18,1 cm) Cała strona: H. 18 5/8 cala (47,3 cm) W. 12 9/16 cala (31,9 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Po uwolnieniu Kay Kavus, Rostam przyprowadza przywódcę demonów przed króla dla jego wyroku Sprzeciw między wyświęconym dworem a uwięzionym stworzeniem materializuje powrót chaotycznego świata pod królewską władzą.

Zobacz tę reprodukcję →
Siyavush oskarżony przez Sudabeha na oczach Kay Kavus, Abd al-Wahhab#13
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Siyavush oskarżony przez Sudabeha na oczach Kay Kavus

Data ok. 1530 -35 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 cali (27,9 cm) W. 7 3/8 cala (18,7 cm) Cała strona: H. 18 5/8 cala (47,9 cm) W. 7 3/8 cala (18,7 cm) Cała strona: H. 18 5/8 cala (47,9 cm) W. 7 3/8 cala (18,7 cm) Cała strona 8.1. 5/8 cala (32,1 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Sudabeh oskarża Siyavusha po tym, jak został przez niego odepchnięty, umieszczając Kay Kavus pomiędzy pożądaniem, pochodzeniem i sprawiedliwością. Architektura dzieli scenę na kameralny trybunał, w którym mowa grozi czymś więcej niż tylko bronią.

Zobacz tę reprodukcję →
Małżeństwo Siyavusha i Farangisa, Qasima ibn Alego#14
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Małżeństwo Siyavusha i Farangisa

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 3/8 cala (28,9 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Strona: H. 18 5/8 cala (47,3 cm) W. 12 5/8 cala (32,1 cm) Matowy: H. 22 cale (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Związek Siyavusha i Farangisa obiecuje pojednanie między światem irańskim i tourańskim, wystrój pałacu, tkaniny i ceremoniał nadają jednak tej harmonii szczególną powagę, ponieważ historia wkrótce doprowadzi do zamordowania księcia.

Zobacz tę reprodukcję →
Nocna bitwa pod Kay Khosrow i Afrasiyab, Bashdan Qara#15
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Nocna bitwa pod Kay Khosrow i Afrasiyab

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 12 1/8 cala (30,8 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Cała strona: H. 18 9/16 cala (47,1 cm) W. 12 9/16 cala (31,9 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Wojna pomiędzy Kay Khosrow i Afrasiyab trwa w ciemności, kiedy znikają zwykłe punkty orientacyjne Pochodnie, konie i zbroja rozdrabniają walkę; noc przekształca epos w doświadczenie zbiorowej dezorientacji.

Zobacz tę reprodukcję →
Szósty test Esfandiyara: przejście przez śnieg, Abd al-Wahhab#16
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Szósty test Esfandiyara: przejście przez śnieg

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 1/8 cala (28,2 cm) W. 7 7/16 cala (18,9 cm) Cała strona: H. 18 9/16 cala (18,9 cm) W. 7 7/16 cala (18,9 cm) Cała strona: H. 18 9/16 cala (47,1 cm) W. 12 16/16 cala (32,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Esfandiyar i jego ludzie posuwają się naprzód w burzy, która wymazuje ścieżki i płaskorzeźby Białe nie są ozdobną pustką: stają się głównym przeciwnikiem, wrogim materiałem, który oddział musi przekroczyć, zanim osiągnie swój cel.

Zobacz tę reprodukcję →
Rostam mści się za swoją nieuchronną śmierć, Bashdan Qara#17
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Rostam mści się za swoją nieuchronną śmierć

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 6 cali (15,2 cm) W. 6 7/8 cala (17,5 cm) Strona: H. 18 11/16 cala (47,5 cm) W. 12 5/8 cala (32,1 cm) Matowy: H. 22 cale (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Śmiertelnie ranny przez pułapkę swojego przyrodniego brata Shaghada, Rostam zbiera ostatnią siłę i przebija go przez drzewo Zemsta zbiega się z agonią bohatera, dając ostateczny wyczyn przemocy bez triumfu.

Zobacz tę reprodukcję →
Zal konsultuje się z mędrcami, sułtanem Muhammadem#18
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Zal konsultuje się z magami

Data ok. 1530 -35 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 1/16 cala (28,1 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Cała strona: H. 18 9/16 cala (28,1 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Cała strona: H. 18 9/16 cala (47,1 cm) W. 12 1/2 cala (31,8 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Przed ślubem z Roudabeh Zal prosi mędrców o interpretację znaków i potwierdzenie przyszłości ich rodu Konsultacja daje wizualną formę wątpliwości: wyuczona mowa stanowi ramy przeznaczenia, z którego narodzi się Rostam.

Zobacz tę reprodukcję →
Dzielenie się łupem Kay Khosrow, Aqa Mirak#19
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Dzielenie się spreadami Kay Khosrow

Data ok. 1530 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 9 5/16 cala (23,7 cm) W. 10 7/16 cala (26,5 cm) Strona: H. 18 5/8 cala (26,5 cm) W. 12 1/2 cala (31,8 cm) Matowy: H. 22 cale (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Nagrody wojenne wręczane są przed Kay Khosrow, a następnie obiecane wojownikom zgodnie z ich rangą. Obfitość przedmiotów, koni i służby nie tylko celebruje bogactwo: przedstawia polityczną ekonomię lojalności.

Zobacz tę reprodukcję →
Bijan otrzymuje zaproszenie od Manijeha, Abd al-Wahhaba#20
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Bijan otrzymuje zaproszenie Manijeha

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 12 5/8 cala (32,1 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Cała strona: H. 18 11/16 cala (47,5 cm) W. 10 5/8 cala (27 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Niania Manijeh potajemnie zaprasza Bijana, aby dołączył do księżniczki, przesuwając bohaterską przygodę w stronę historii miłosnej. Zmierzone gesty i uporządkowany ogród skrywają decyzję, która doprowadzi do niewoli, ratunku i pojednania.

Zobacz tę reprodukcję →
Zal zabija Khazarvana, Abd al-Wahhaba#21
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Zal zabija Khazarvana

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 1/16 cala (28,1 cm) W. 7 3/16 cala (18,3 cm) Strona: H. 18 9/16 cala (47,1 cm) W. 12 7/16 cala (31,6 cm) Matowy: H. 22 cale (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Zal staje twarzą w twarz z Khazarvanem w pojedynku, który ustala jego wartość przed wielkimi wyczynami jego syna Rostama Konfrontacja izoluje przeciwników w środku uważnego krajobrazu, jakby sama natura rejestrowała narodziny bohaterskiego rodu.

Zobacz tę reprodukcję →
Pijany irański obóz zaatakowany w nocy, Qadimi#22
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Pijany obóz irański zaatakowany w nocy

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 11 1/8 cala (28,2 cm) W. 9 1/8 cala (23,2 cm) Cała strona: H. 18 11/16 cala (28,2 cm) W. 9 1/8 cala (23,2 cm) Cała strona: H. 18 11/16 cala (47,5 cm) W. 12 5/8 cala (32,1 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Wykorzystując pijaństwo irańskiego obozu, wrogowie przeprowadzają nocny atak, Nieporządek namiotów, śpiących i jeźdźców odwraca kody bohaterskiej bitwy: zbiorowa nieostrożność sprawia, że odwaga jest prawie bezużyteczna.

Zobacz tę reprodukcję →
Goshtasp udowadnia swoje umiejętności na dziobie przed Cezarem Abd al-Azizem#23
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Goshtasp udowadnia swoje umiejętności na łuku przed Cezarem

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 10 5/8 cala (27 cm) W. 8 9/16 cala (21,7 cm) Cała strona: H. 18 11/16 cala (21,7 cm) Cała strona: H. 18 11/16 cala (21,7 cm) Cała strona: H. 18 11/16 cala (21,7 cm) Cała strona: H. 1.18.1 12 5/8 cala (32,1 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Zesłany na dwór Cezara Goshtasp ujawnia swoją bohaterską tożsamość poprzez próbę łuczniczą Łuk staje się tu językiem dyplomatycznym: precyzja gestu przywraca księciu rangę lepszą niż mowa.

Zobacz tę reprodukcję →
Czwarty test Esfandiyara: wiedźma Qasim ibn Ali#24
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Czwarty test Esfandiyara: wiedźma

Data ok. 1525 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 7 3/16 cala (18,3 cm) W. 7 1/16 cala (18 cm) Strona: H. 18 11/16 cala (18,3 cm) W. 7 1/16 cala (18 cm) Strona: H. 18 11/16 cala (47,5 cm) W. 12 5/8 cala (32,1 cm) Matowy: H. 22 cale (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Czarownica pojawia się jako atrakcyjna młoda kobieta, zanim Esfandiyar ujawni swoją prawdziwą naturę Obraz gra na metamorfozie, przeciwstawiając maskę pożądania czujności bohatera.

Zobacz tę reprodukcję →
Faramarz otoczony w walce z Bahmanem, Aqa Mirakiem#25
Shâhnâmeh autorstwa Shaha Tahmaspa 

Faramarz otoczony w walce z Bahmanem

Data ok. 1530 -35 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 10 1/16 cala (25,5 cm) W. 9 7/16 cala (24 cm) Cała strona: H. 18 5/8 cala (47,3 cm) W. 12 5/8 cala (32,1 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Faramarz stawia opór armii Bahmana w kompozycji, która stopniowo zamyka przestrzeń wokół niego Gęstość jeźdźców sprawia, że nieunikniona porażka jest odczuwalna, zachowując jednocześnie pozycję moralną dla izolowanego bohatera.

Zobacz tę reprodukcję →
III
Starożytne Księgi Królewskie

Od małego Shâhnâmeh z XIV wieku po wersje Timuridów, słownictwo eposu zbudowane jest wokół walki, mądrości, sprawiedliwości i straty.

Zal w gnieździe Simorgha, warsztat Anonimowych Persów#26
Księgi Królów 

Zal w gnieździe Simorgha

Data ok. 1330 -40 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 8 cali (20,3 cm) W. 5 1/8 cala (13 cm) Malowanie: H. 3 3/16 cala (8,1 cm) W. 5 1/8 cala (13 cm) Malowanie: H. 3 3/16 cala (8,1 cm) W. 2 3/16 cala (13 cm) Malowanie: H. 3 3/16 cm (8. 

Porzucony, ponieważ jego włosy są białe, dziecko Zal zostaje przygarnięte przez Simorgh na szczycie góry Mała postać ludzka, chroniona w gnieździe bajecznego ptaka, sprawia, że różnica jest źródłem wyjątkowego przeznaczenia.

Zobacz tę reprodukcję →
Rostam łapie Rakhsha lasso, Anonimowym Warsztatem Perskim#27
Księgi Królów 

Rostam łapie lasso Rakhsha

Data ok. 1330 -40 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 1 11/16 cala (4,3 cm) W. 4 3/16 cala (10,6 cm) Strona: H. 8 cali (20,3 cm) W. 5 1/8 cala (13 cm) Matt: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Wśród stad Rostam wybiera Rakhsha, jedynego konia zdolnego do utrzymania jego siły, i opanowuje go lasso Krąg liny łączy bohatera z jego przyszłym epickim towarzyszem, zamiast sygnalizować proste schwytanie.

Zobacz tę reprodukcję →
Rostam zabija Białego Demona, Anonimowy Perski Warsztat#28
Księgi Królów 

Rostam zabija Białego Demona

Data ok. 1330 -40 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 8 1/16 cala (20,5 cm) W. 5 1/4 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 15/16 (4,9 cm) W. 4 5/16 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 15/16 (4,9 cm) W. 4 5/16 cala (13,3 cm) Malowanie.1. 1.1. (1.1.1. 

Pod koniec swoich siedmiu prób Rostam pokonuje Białego Demona, aby uzdrowić Kay Kavus i jego zaślepionych wojowników Walka w jaskini koncentruje epos w brutalnej konfrontacji ludzkiego ciała z potworną mocą.

Zobacz tę reprodukcję →
Rostam wrzucony do morza przez demona Akvana, Anonimowy Warsztat Perski#29
Księgi Królów 

Rostam wrzucony do morza przez demona Akvana

Data ok. 1330 -40 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 1 7/8 cala (4,8 cm) W. 4 1/4 cala (10,8 cm) Strona: H. 8 cali (20,3 cm) W. 5 16/5 cala (13,5 cm) Matt: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Demon Akvan podnosi Rostama i pyta go, czy wolałby zostać wrzucony na górę, czy do morza Rozumiejąc, że demon zrobi coś przeciwnego do jego odpowiedzi, bohater umiejętnie wybiera górę i przeżywa fale.

Zobacz tę reprodukcję →
Kay Khosrow zabija Afrasiyaba, Anonimowy Perski Warsztat#30
Księgi Królów 

Kay Khosrow zabija Afrasiyaba

Data ok. 1330 -40 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 8 1/16 cala (20,5 cm) W. 5 3/16 cala (13,2 cm) Malowanie: H. 1 15/16 cala (4,9 cm) W. 4 5/16 cala (13,2 cm) Malowanie: H. 1 15/16 cala (4,9 cm) W. 4 5/16 cala (13,2 cm.1) Malowanie. 

Po długiej wojnie Kay Khosrow wykonuje egzekucję na Afrasiyabie, aby pomścić morderstwo jej ojca Siyavusha. Scena kończy cykl postępowań karnych i represji, ale powaga tego gestu uniemożliwia radosną lekturę.

Zobacz tę reprodukcję →
Piąty test Esfandiyara: Simorgh, Anonimowy Warsztat Perski#31
Księgi Królów 

Piąty test Esfandiyara: Simorgh

Data ok. 1330 -40 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 7 13/16 cala (19,8 cm) W. 5 3/8 cala (13,6 cm) Malowanie: H. 1 7/8 (4,8 cm) W. 4 1/8 cala (13,6 cm) Malowanie: H. 1 7/8 (4,8 cm) W. 4 1/8 cala (13,6 cm) Malowanie: H. 1,8/8 ( 

Esfandiyar konfrontuje się z gigantycznym Simorghem za pomocą rydwanu najeżonego ostrzami. Odcinek odróżnia tego wrogiego ptaka od obrońcy Zala: to samo bajeczne stworzenie może ucieleśniać ratunek lub zagrożenie, w zależności od historii.

Zobacz tę reprodukcję →
Aleksander przed braminami, Anonimowy Warsztat Perski#32
Księgi Królów 

Aleksander przed braminami

Data ok. 1330 -40 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 8 1/16 cala (20,5 cm) W. 4 7/8 cala (12,4 cm) Malowanie: H. 1 7/8 cala (4,7 cm) W. 4 7/8 cala (12,4 cm) Malowanie: H. 1 7/8 cala (4,7 cm) W. 4 7/8 cala (12,4 cm) Malowanie: H. 1 7 (1) 

Aleksander spotyka indyjskich mędrców, którzy wyrzekli się dóbr materialnych Ich rozbiórka stawia zdobywcę przed inną formą władzy, opartą raczej na samokontroli niż na zasięgu terytoriów.

Zobacz tę reprodukcję →
Aleksander rozmawia z górskim ptakiem, Anonimowym Warsztatem Perskim#33
Księgi Królów 

Aleksander rozmawia z górskim ptakiem

Data ok. 1330 -40 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 8 1/16 cala (20,5 cm) W. 5 1/4 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 7/8 cala (4,7 cm) W. 5 1/4 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 7/8 cala (4,7 cm) W. 5 1/4 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 7 (1) 

Na szczycie góry wspaniały ptak ostrzega Aleksandra przed granicami jego przedsięwzięcia Dialog między władcą a stworzeniem przekształca wyprawę w poszukiwanie wiedzy, gdzie niedostępne opiera się podbojowi.

Zobacz tę reprodukcję →
Pogrzeb Aleksandra, Anonimowy Warsztat Perski#34
Księgi Królów 

Pogrzeb Aleksandra

Data ok. 1330 -40 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 8 1/16 cala (20,5 cm) W. 5 1/4 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 3/4 cala (4,4 cm) W. 3 1/4 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 3/4 cala (4,4 cm) W. 3 1/4 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 3 

Szczątki Aleksandra łączą tych, których rozproszyły jego podboje Ceremonia pogrzebowa przywraca uniwersalne ambicje króla do bezbronności ciała, podczas gdy zgromadzenie mierzy koniec świata politycznego.

Zobacz tę reprodukcję →
Egzekucja Mazdaka, Anonimowy Warsztat Perski#35
Księgi Królów 

Egzekucja Mazdaka

Data ok. 1330 -40 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 8 1/16 cala (20,5 cm) W. 5 1/4 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 5/8 cala (4,1 cm) W. 5 1/4 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1 5/8 cala (4,1 cm) W. 4 5/16 cala (13,3 cm) Malowanie: H. 1. 1. (1. 1. 

Reformator Mazdak i jego zwolennicy zostają zmasakrowani na rozkaz księcia Khosrowa Niemal regularna organizacja przemocy sprawia, że scena jest bardziej niepokojąca: władza przekształca represje w państwowy spektakl.

Zobacz tę reprodukcję →
Bozorgmehr jest mistrzem gry w szachy, Anonimowy Warsztat Perski#36
Księgi Królów 

Bozorgmehr jest mistrzem gry w szachy

Data ok. 1330 -40 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Format oryginalny Cała strona: H. 8 1/16 (20,5 cm) W. 4 7/8 cala (12,4 cm) Malowanie: H. 3 1/8 cala (8 cm) W. 4 cale (10,2 cm) Matowy: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Rama: H. 22 cale (55,9 cm) W. 17 cali (36,2 cm) Rama: H. 22 cale (55,9 cm) W. 17 cali (43,2 cm) Kolekcja The Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Bozorgmehr rozumie zasady szachów wysyłanych z Indii jako dyplomatyczną zagadkę Inteligencja wezyra chroni honor perskiego dworu; miniaturowa plansza staje się tym samym prawdziwym politycznym polem bitwy.

Zobacz tę reprodukcję →
Bahram Tchoubine spotyka kobietę, która przepowiada jej przeznaczenie, Anonimowy Perski Warsztat#37
Księgi Królów 

Bahram Tchoubine spotyka kobietę, która przepowiada jej przeznaczenie

Data ok. 1330 -40 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 8 cali (20,3 cm) W. 5 1/4 cala (13,4 cm) Malarstwo: H. 1 7/8 cala (4,8 cm) W. 5 1/4 cala (13,4 cm) Malarstwo: H. 1 7/8 cala (4,8 cm) W. 4 5/16 cala (13,4 cm) Malarstwo: H. 1 (7/8 cala). 

Kobieta ogłasza Bahram Tchoubine swoją nieuchronną chwałę, a następnie upadek. Spotkanie zawiesza ruch wojownika: zamiast walki obraz pokazuje moment, w którym przyszłość narzuca się temu, kto myślał, że ją opanował.

Zobacz tę reprodukcję →
Bozorgmehr wyjaśnia backgammona radży Indii, Anonimowemu Warsztatowi Perskiemu#38
Księgi Królów 

Bozorgmehr wyjaśnia backgammon indyjskiej radży

Data ok. 1300 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Blok tekstowy: H. 6 1/8 cala (15,6 cm) W. 4 15/16 cala (12,5 cm) Malowanie: H. 2 3/16 cala (12,5 cm) Malowanie: H. 2 3/16 cala (12,5 cm) Malowanie: H. 2 3/16 cala (12,5 cm) Malowanie: H. 2 3/16 cm in. (5,5,5,5,5 cm) W. 4 13/16 cala (12,3 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Po rozwiązaniu tajemnicy szachów Bozorgmehr wynalazł backgammona i wyjaśnił zasady indyjskiemu władcy.gra staje się intelektualną odpowiedzią w równym stopniu, jak wymianą kulturową pomiędzy dwoma rywalizującymi ze sobą sądami.

Zobacz tę reprodukcję →
Bahram Gour walczy na dworze króla Shangola, Anonimowego Warsztatu Perskiego#39
Księgi Królów 

Bahram Gour walczy na dworze króla Shangola

Data ok. 1300 -30 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Blok tekstowy: H. 6 1/8 cala (15,6 cm) W. 4 13/16 cala (12,3 cm) Malarstwo: H. 2 5/16 cala (12,3 cm) Malarstwo: H. 2 5/16 cala (5,9 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Bahram Gour demonstruje swoją siłę przed królem Shangolem, stawiając czoła mistrzowi Indii Ciała związane na środku dworu sprawiają, że walka jest sprawdzianem uznania politycznego, obchodzonym jako ceremoniał.

Zobacz tę reprodukcję →
Pogrzeb Esfandiyara, Anonimowy Warsztat Perski#40
Księgi Królów 

Pogrzeb Esfandiyara

Data 1330 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: Ht. 22 13/16 cala. (58 cm) W. 15 3/4 cala (40 cm) Matowy: Ht. 24 cale (61 cm) W. 19 1/2 cala (49 cm) Matowy: Ht. 24 cale (61 cm) W. 19 1/2 cala (49,5 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Ciało Esfandiyara wraca do rodziny po fatalnym pojedynku z Rostamem Zbiorowy lament przemienia niezniszczalnego bohatera w obiekt żałoby i przypomina ludzką cenę królewskich decyzji.

Zobacz tę reprodukcję →
Próba ognia Siyavush, Anonimowy Warsztat Perski#41
Księgi Królów 

Próba ognia Siyavusha

Data datowana 887 AH/1482 CE Technika akwareli i tuszu na papierze Oryginalny format H. 12 3/16 cala (31 cm) W. 7 15/16 cala (20,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Aby udowodnić swoją niewinność w obliczu oskarżeń Sudabeh, Siyavush przekracza ogromny pożar na koniu Płomień staje się widocznym sędzią: wrabia księcia, nie pożerając go i nadaje prawdzie spektakularną formę.

Zobacz tę reprodukcję →
Kharrad odkrywa, że księżniczka jest automatem, Anonimowym Perskim Warsztatem#42
Księgi Królów 

Kharrad odkrywa, że księżniczka jest automatem

Data datowania 741 AH/1341 CE Technika akwareli i tuszu na papierze Oryginalny format Malowanie i blok tekstu: H. 11 3/8 cala. (28,9 cm) W. 9 1/2 cala (24,1 cm) Strona: H. 14 1/4 cala (36,2 cm) W. 11 1/2 cala (29,2) Matt: H. 22 cale. (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Kharrad rozumie, że atrakcyjna księżniczka, którą spotyka we wspaniałym pałacu, to tylko mechanizm Odcinek sprawia, że sam obraz jest pułapką: piękno, sztuczność i inżynieria konkurują o oszukanie oka.

Zobacz tę reprodukcję →
Bijan zabija dziki Armana, Anonimowy Warsztat Perski#43
Księgi Królów 

Bijan zabija dziki Armana

Data datowania 741 AH/1341 CE Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 3 1/2 cala (8,9 cm) W. 9 7/16 cala (24 cm) Strona: H. 14 3/8 cala (36,5 cm) W. 9 7/16 cala (24 cm) Strona: H. 14 3/8 cala (36,5 cm) W. 9 7/16 cala (24 cm) Strona: H. 1,5 3/ 22 cale (55,9 cm) W. 16 cali (40,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Bijan uwalnia region Arman od dzików niszczących plony Podmiot łączy w sobie arystokratyczną sprawność i ochronę wiejskiego świata; polowanie przygotowuje również spotkanie bohatera z Manijehem.

Zobacz tę reprodukcję →
Rostam rozmawia z Esfandiyarem, Anonimowym Warsztatem Perskim#44
Księgi Królów 

Rostam rozmawia z Esfandiyarem

Data datowania 741 AH/1341 CE Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie z blokiem tekstowym: H.11 1/2 cala (29,2 cm) W. 9 1/2 cala (24,1 cm) Strona: H.14 5/8 cala (37,1 cala) cm) W. 11 3/4 cala (29,8 cm) Matt: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Przed pojedynkiem Rostam i Esfandiyar wciąż próbują rozwiązać swój konflikt słowami Obraz opóźnia przemoc i pokazuje dwóch bohaterów świadomych pułapki honoru, ale nie mogących z niej uciec.

Zobacz tę reprodukcję →
Siyavush gra w polo przed Afrasiyabem, Anonimowym Perskim Warsztatem#45
Księgi Królów 

Siyavush gra w polo przed Afrasiyabem

Data datowania 741 AH/1341 CE Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 14 1/2 cala. (36,8 cm) W. 11 15/16 cala (30,4 cm) Obraz: H. 3 3/8 cala (8,5 cm) W. 11 15/16 cala (30,4 cm) Malowanie: H. 3 3/8 cala (8,5 cm) W. 9 7/16 cala (24 cm) Tekst blok: H. 11 5/16 cala (28,8 cm) W. 9 5/8 cala (24,5 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Na dworze tourańskim Siyavush potwierdza swoje męstwo podczas gry w polo. Ruch jeźdźców przekształca grę w demonstrację dyplomatyczną: wdzięk i mistrzostwo jeździeckie stają się widocznym dowodem rangi książęcej.

Zobacz tę reprodukcję →
Yazdegerd Zabiłem przez konia wodnego, warsztat Anonymous Persian#46
Księgi Królów 

Yazdegerd Zabiłem przez konia wodnego

Data ok. 1300 -30 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 2 1/8 cala (5,4 cm) W. 4 7/8 cala (12,4 cm) Strona: H. 14 cali (35,6 cm) W. 10 13/16 cala (27,5 cm) Mata: H. 14 cali (35,6 cm) W. 10 13/16 cala (27,5 cm) Mata: H. 19 1/4 w. (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Ze źródła wyłania się tajemniczy koń, pozwala Yazdegerdowi podejść do niego, a następnie zabija go kopytem. Nadprzyrodzone objawienie nadaje śmierci króla moc wyroku, którego nie mógł wydać żaden ludzki przeciwnik.

Zobacz tę reprodukcję →
Bahram Gour poluje z Azadehem, Anonimowym Perskim Warsztatem#47
Księgi Królów 

Bahram Gour poluje z Azadehem

Data datowania 753 AH/1352 CE Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 3 3/16 cala (8,1 cm) W. 6 cali (15,2 cm) Strona: H. 11 1/2 cala (29,2 cm) W. 8 5/16 cala (21,1 cm) Mata: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Azadeh rzuca wyzwanie Bahramowi Gourowi, aby podczas polowania wykonał niemożliwy strzał; swoimi strzałami i odwrotnie przemienia męską gazelę w samicę Wirtuozeria księcia ujawnia także jego okrucieństwo i niejednoznaczność spektaklu.

Zobacz tę reprodukcję →
Elijah i Khizr u źródła życia, warsztat Anonymous Persian#48
Księgi Królów 

Eliasz i Khizr u źródła życia

Data późna XV w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Ogółem: H. 9 cali (22,9 cm) W. 3 9/16 cali (9 cm) Malarstwo: H. 6 1/8 cala (15,5 cm) W. 5 7/8 cala (9 cm) Malarstwo: H. 6 1/8 cala (15,5 cm) W. 5 7/8 cala (14,9 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Elijah i Khizr odkrywają wodę, która nadaje nieśmiertelność, podczas gdy Aleksander szuka jej na próżno Ciemny krajobraz rozświetla się wokół źródła, czyniąc duchową wiedzę dyskretnym oświetleniem, a nie podbojem.

Zobacz tę reprodukcję →
Siedmiu śpiących z Efezu, Anonimowy Warsztat Perski#49
Obrazy święte i chroniczne 

Siedmiu śpiących z Efezu

Data 1550 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 23 cale. (58,4 cm) W. 17 3/4 cala. (45,1 cm) Matowy: H. 28 cali (71,1 cm) W. 22 cale (55,9 cm) Ramka: H. 30 1/2 cala (77,5 cm) W. 24 1/2 cala (62,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Przyjmując schronienie w jaskini, aby uciec przed prześladowaniami, siedmiu młodych wierzących zasypia przez wieki Miniatura łączy sen, boską ochronę i oczekiwanie, niczym obraz czasu zawieszonego przed zmartwychwstaniem.

Zobacz tę reprodukcję →
Jonasz i wieloryb, Anonimowy Warsztat Perski#50
Obrazy święte i chroniczne 

Jonasz i wieloryb

Data ok. 1400 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 13 1/4 cala (33,7 cm) W. 19 1/2 cala (49,5 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Wyrzucony z powrotem na brzeg po połknięciu Jonasz otrzymuje od anioła szatę Monumentalna ryba, anioł i bezbronne ciało kondensują historię nieposłuszeństwa, próby i miłosierdzia.

Zobacz tę reprodukcję →
IV
Nizami, Attâr, Jami: miłość i mądrość

Khosrow i Chirine, Bahram Gour, Joseph i Zuleikha lub Cheikh Sanan nadają malarstwu uprzywilejowany teren do odkrywania pragnień, prób i duchowej transformacji.

Khosrow zaskakuje Chirine w kąpieli, warsztacie Anonymous Persian#51
Nizami i powieść perska 

Khosrow zaskakuje Chirine w kąpieli

Data 1447 -48 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 10 7/8 cala (27,6 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Khosrow odkrywa Chirine kąpiącą się w strumieniu, spotkanie założycielskie ich historii miłosnej Woda, koń i oczy organizują scenę, w której pragnienie i powściągliwość pozostają w równowadze.

Zobacz tę reprodukcję →
Sułtan Sanjar i stara kobieta, Anonimowy warsztat perski#52
Nizami i powieść perska 

Sułtan Sanjar i stara kobieta

Data początek XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 11 1/4 cala (28,6 cm) W. 6 3/8 cala (16,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Stara kobieta wyrzuca sułtanowi Sanjarowi niesprawiedliwości popełnione przez jego agentów Władca na koniu musi słuchać tego, który stoi na krawędzi władzy; miniatura przekształca indywidualną skargę w lekcję rządu.

Zobacz tę reprodukcję →
Aleksander i Krąg Siedmiu Mędrców, Anonimowy Warsztat Perski#53
Nizami i powieść perska 

Aleksander i krąg siedmiu mędrców

Data XV w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Blok malarski i tekstowy: H. 8 3/4 cala (22,2 cm) W. 5 5/8 cala (14,3 cm) Strona: H.10 15/16 cala (27,8 cm) W. 7 3/4 cala (19,7 cm) Matowy: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Aleksander skupia siedmiu filozofów, aby debatować nad światem, władzą i wiedzą Materialny krąg uczonych oferuje inny obraz suwerenności: król zajmuje centrum, ponieważ słucha.

Zobacz tę reprodukcję →
Bahram Gour w niebieskim pawilonie, warsztat Anonymous Persian#54
Nizami i powieść perska 

Bahram Gour w niebieskiej fladze

Data początek XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 11 1/4 cala (28,6 cm) W. 6 3/8 cala (16,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Bahram Gour codziennie odwiedza księżniczkę w pawilonie związanym z kolorem i planetą, środowy błękit przekształca architekturę, ubiór i opowiadanie historii w moralną atmosferę rządzoną przez Merkurego.

Zobacz tę reprodukcję →
Bahram Gour demonstruje swoje umiejętności łowieckie przed Fitnah, Anonimowym Warsztatem Perskim#55
Nizami i powieść perska 

Bahram Gour demonstruje swoje umiejętności łowieckie przed Fitnah

Data połowa XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 8 7/8 cala (22,5 cm) W. 6 3/8 cala (16,2 cm) Strona: H. 13 1/4 cala (33,7 cm) W. 6 3/8 cala (16,2 cm) Strona: H. 13 1/4 cala (33,7 cm) W. 8 1/4 cala (16,2 cm) Strona: H. 13 1/4 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Fitnah nie chce zachwycać się umiejętnościami Bahrama Goura, twierdząc, że wynika to z przyzwyczajenia. Spektakl myśliwski staje się debatą na temat talentu, treningu i potrzeby podziwiania władcy.

Zobacz tę reprodukcję →
Bahram Gour i księżniczka piątego klimatu, warsztat perski Anonymous#56
Nizami i powieść perska 

Bahram Gour i księżniczka piątego klimatu

Data późna XVII w. Technika Nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierze Oryginalny format H. 11 3/4 cala (29,8 cm) W. 7 cali (17,8 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

W pawilonie z drzewa sandałowego związanym ze Środą księżniczka opowiada Bahramowi historię nadaną kolorowi niebieskiemu Architektura służy jako ramy sensoryczne, w których poezja, astrologia i malarstwo reagują na siebie.

Zobacz tę reprodukcję →
Bajka o lwie i zająca, Anonimowy warsztat perski#57
Poezja i opowieści mistyczne 

Bajka o Lwie i Zającu

Data datowania 733 AH/1333 CE Nieprzezroczysta technika akwarelowa i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 4 1/8 cala (10,5 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Strona: H. 13 1/4 cala (33,7 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Strona: H. 13 1/4 cala (33,7 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Strona: H. 1,3 (13 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Zając ratuje zwierzęta przekonując lwa, że jego własne odbicie w studni jest rywalem Mała scena kondensuje trwałą moralność polityczną: inteligencja zbiorowa może pokonać siłę tyrańską.

Zobacz tę reprodukcję →
Szejk Sanan pod oknem młodego chrześcijanina, Anonimowy Warsztat Perski#58
Poezja i opowieści mistyczne 

Szejk Sanan pod oknem młodej chrześcijanki

Data ok. 1600 Nieprzezroczysta i złota technika akwarelowa na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 2 7/8 cala (7,4 cm) W. 4 1/2 cala (11,4 cm) Strona: H. 13 cali (33 cm) W. 8 1/2 cala (21,4 cm) Strona: H. 13 cali (33 cm) W. 8 1/2 cala (21,4 cm) Strona: H. 13 cali (33 cm) W. 8 cm 1/2 cala. W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Stary szejk porzuca status i pewniki po zobaczeniu młodej chrześcijanki we śnie, a następnie pod jej oknem Różnica skali między kochankiem na ziemi a wzniesioną postacią odzwierciedla duchową próbę pożądania.

Zobacz tę reprodukcję →
Szejk Sanan i młody chrześcijanin, Anonimowy Warsztat Perski#59
Poezja i opowieści mistyczne 

Szejk Sanan i młody chrześcijanin

Data ok. 1600 Nieprzezroczysta technika akwarelowa i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 7 3/8 cala (18,7 cm) W. 4 1/2 cala (11,4 cm) Strona: H. 12 7/8 cala (32,7 cm) W. 4 1/2 cala (11,4 cm) Strona: H. 12 7/8 cala (32,7 cm) W. 8 5/16 cala (21,1 cm) Matowy: H. 19 1/4 cala cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Sanan przyjmuje kolejne upokorzenia, aby dołączyć do tego, którego kocha, zanim ich historia doprowadzi do wzajemnego nawrócenia Spotkanie przekształca ludzką miłość w paradoksalną ścieżkę ku mistycznej wiedzy.

Zobacz tę reprodukcję →
Bandyta oszczędza życie biedaka, Anonimowy Perski Warsztat#60
Poezja i opowieści mistyczne 

Bandyta oszczędza życie biedakowi

Data ok. 1600 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 7 3/4 cala (19,7 cm) W. 4 1/2 cala (11,4 cm) Strona: H. 12 7/8 cala (32,7 cm) W. 4 1/2 cala (11,4 cm) Strona: H. 12 7/8 cala (32,7 cm) W. 4 1/2 cala (11,4 cm) Strona: H. 12,7/8 (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

W obliczu człowieka, który nic nie ma, bandyta rezygnuje z zabicia go Attâr czyni ten malutki gest duchowym krokiem: brak bogactwa rozbraja przemoc i nagle umożliwia współczucie.

Zobacz tę reprodukcję →
Józef zabrany ze studni, Anonimowy Warsztat Perski#61
Poezja i opowieści mistyczne 

Józef zabrany ze studni

Data druga połowa XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 8 cali (20,3 cm) W. 4 5/8 cala (11,7 cm) Strona: H. 9 cali (22,9 cm) W. 5 3/8 cala (11,7 cm) Strona: H. 9 cali (22,9 cm) W. 5 3/8 cala (11,7 cm) Strona: H. 9 cali (22,9 cm) W. 5 (3/8 cala) (2,5,5,5,5 cala. w. (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Opuszczony przez braci Józef zostaje odkryty przez karawanę i wychowany ze studni Pionowość akcji ratunkowej zapowiada odwrócenie jego przeznaczenia, z odrzuconego dziecka do przyszłego interpretatora snów.

Zobacz tę reprodukcję →
Józef przed kobietami z Kairu, Anonimowy Warsztat Perski#62
Poezja i opowieści mistyczne 

Józef przed kobietami z Kairu

Data druga połowa XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 8 11/16 cala (22,1 cm) W. 5 11/16 cala (14,5 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Oszołomione pięknem Józefa kobiety z Kairu skaleczyły się w palce, nie zdając sobie z tego sprawy Miniatura rozdziela zaskoczenie, ból i fascynację wokół postaci, której obecność zawiesza zwyczajne działanie.

Zobacz tę reprodukcję →
Zuleikha otoczona sługami po drugim śnie, Anonimowym Perskim Warsztacie#63
Poezja i opowieści mistyczne 

Zuleikha otoczona sługami po drugim śnie

Data XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 6 5/8 cala (16,8 cm) W. 5 cali (12,7 cm) Strona: H. 9 5/8 cala (24,4 cm) W. 5 cali (12,7 cm) Strona: H. 9 5/8 cala (24,4 cm) W. 5 3/4 cala (12,7 cm) Strona: H. 9 5/8 cala (24,4 cm) W. 4. (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Po drugim śnie o Józefie Zuleikha zwierza się swoim kłopotom swoim sługom Pałac staje się sceną wciąż niewidzialnego pragnienia, niesionego przez zwierzenia, gesty i czekanie.

Zobacz tę reprodukcję →
Józef i Zuleikha ponownie połączyli siły po śmierci Potyfara, Anonimowego Warsztatu Perskiego#64
Poezja i opowieści mistyczne 

Józef i Zulejcha ponownie połączyli siły po śmierci Potyfara

Data XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 6 5/8 cala (16,8 cm) W. 5 1/8 cala (13 cm) Strona: H. 9 9/16 cala (24,3 cm) W. 5 1/8 cala (13 cm) Strona: H. 9 9/16 cala (24,3 cm) W. 5 1/8 cala (13 cm) Strona: H. 9 9/16 cala (24,3). 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Starzejąca się i poddana próbie Zuleikha odnajduje Józefa po śmierci męża; mistyczna historia przekształca ich późny związek w nagrodę za oczyszczoną wierność Obraz przeciwstawia ludzki czas trwałości pożądania.

Zobacz tę reprodukcję →
V
Święte i chroniczne wizje świata

Wniebowstąpienie, uzdrowienie, szyicka żałoba, podboje Tamerlanu i uniwersalne historie łączą wiarę, pamięć polityczną i wyobraźnię historyczną.

Wniebowstąpienie Mahometa na Bouraq, Anonimowe Warsztaty Perskie#65
Poezja i opowieści mistyczne 

Wniebowstąpienie Mahometa na Bouraq

Data druga połowa XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierze Oryginalny format H. 9 cali (22,9 cm) W. 5 1/4 cala (13,3 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Prowadzony przez anioła Gabriela, Mahomet przemierza niebiosa na górze Bouraq Chmury płomieni, aniołów i kolorów sprawiają, że nocna podróż to wspinaczka po stopniach świata duchowego.

Zobacz tę reprodukcję →
Mahomet przywraca zdrowie choremu dziecku, Anonimowy Warsztat Perski#66
Obrazy święte i chroniczne 

Mahomet przywraca zdrowie choremu dziecku

Data 1550 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 23 1/16 cala (58,6 cm) W. 17 cali (43,2 cm) Matowy: H. 28 cali (71,1 cm) W. 22 cale (55,9 cm) Ramka: H. 30 1/2 cala (77,5 cm) W. 24 1/2 cala (62,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Prorok skłania się ku dziecku, którego cudowna obecność przywraca zdrowie Zaprojektowana dla księgi augurów scena łączy w sobie uzdrowienie i nadzieję: sam obraz miał kierować interpretacją czytelnika.

Zobacz tę reprodukcję →
Trumna Imama Alego, Anonimowy Warsztat Perski#67
Obrazy święte i chroniczne 

Trumna Imama Alego

Data połowa 1550-1560-początek Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 22 5/16 cala (56,7 cm) W. 16 7/8 cala (42,8 cm) Matowy: H. 28 cali (71,1 cm) W. 22 cale (55,9 cm) Ramka: H. 30 1/2 cala (77,5 cm) W. 24 1/2 cala (62,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Trumna Alego jest prowadzona na miejsce jego pochówku w wizji naładowanej żałobą i świętością Nosiciele, aniołowie i krajobraz nadają kosmiczny wymiar pamięci pierwszego szyickiego imama.

Zobacz tę reprodukcję →
Podbój Bagdadu przez Tamerlana, Anonimowe Warsztaty Perskie#68
Albumy i figurki Safavida 

Podbój Bagdadu przez Tamerlana

Data Dhu'l Hijja 839 AH/czerwiec-lipiec 1436 CE Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 11 3/8 cala (28,9 cm) W. 8 cali (20,3 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Tamerlan wkracza do Bagdadu pod koniec kampanii, która brutalnie reorganizuje region. Pogląd miejski, żołnierze i władca tworzą oficjalną historię, w której zwycięstwo militarne staje się dowodem legitymizacji.

Zobacz tę reprodukcję →
Tamerlan przed bitwą, Anonimowy Warsztat Perski#69
Albumy i figurki Safavida 

Tamerlan przed bitwą

Data 839 AH/1436 CE Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 11 1/2 cala. (29,2 cm) W. 8 cali (20,3 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Przed konfrontacją Tamerlan pod baldachimem przyjmuje przywódców i doradców Malarstwo sprzyja przygotowaniu do walki wręcz: porządek rang, obieg wiadomości i koncentracja suwerena sprawiają, że organizacja władzy jest widoczna.

Zobacz tę reprodukcję →
Oblężenie Bagdadu, Anonimowy Warsztat Perski#70
Albumy i figurki Safavida 

Oblężenie Bagdadu

Data Dhu'l Hijja 839 AH/czerwiec-lipiec 1436 CE Technika Akwarela nieprzezroczysta, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 13 1/8 cala (33,4 cm) W. 9 11/16 cala (24,6 cm) Pomiary strony tekstowej z r: H. 9 5/16 cala (23,7 cm) W. 6 3/16 cala (15,7 cm) Wymiary miniatury bez: H. 7 13/16 cala (19,8 cm) W. 6 cali (15,7 cm) Wymiary miniatury bez: H. 7 13/16 cali (19,8 cm) W. 6 cali (15,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Fortyfikacje Bagdadu strukturyzują scenę, podczas gdy bojownicy, łucznicy i jeźdźcy naciskają na miasto Architektura nie jest tłem: mierzy trudność podboju i zamyka przemoc w czytelnej geometrii.

Zobacz tę reprodukcję →
Adam odbywa pielgrzymkę, Anonimowy Warsztat Perski#71
Obrazy święte i chroniczne 

Adam odbywa pielgrzymkę

Data ok. 1425 Nieprzezroczysta technika akwarelowa i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 8 1/4 cala (21 cm) W. 10 1/2 cala (26,7 cm) Strona: H. 16 7/8 cala (42,9 cm) W. 10 1/2 cala (26,7 cm) Strona: H. 16 7/8 cala (42,9 cm) W. 13 1/4 cala (33,7 cm) W. 13 1/4 cala. cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Adam posuwa się w kierunku świętego miejsca w historii powszechnej, która łączy biblijne pochodzenie i pamięć islamską Pielgrzymka przemienia pierwszego człowieka w wzór wierzącego w ruch, poszukującego naprawy i boskiej bliskości.

Zobacz tę reprodukcję →
Scena tronowa z Kompendium Opowieści, Anonimowy Warsztat Perski#72
Albumy i figurki Safavida 

Scena tronowa z Kompendium opowieści

Data ok. 1425 Technika Nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierze Oryginalny format H. 15 5/8 cala (39,7 cm) W. 12 1/2 cala (31,8 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Suweren siedzi w centrum zgromadzenia zaczerpniętego z rozległej kroniki świata Hierarchia postaci i architektury sprawia, że autorytet jest natychmiast czytelny, jednocześnie umieszczając panowanie w dłuższej historii.

Zobacz tę reprodukcję →
Amr wrzuca niewiernych do morza, Anonimowy Perski Warsztat#73
Obrazy święte i chroniczne 

Amr wrzuca niewiernych do morza

Data ok. 1476 -86 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 15 11/16 cala (39,8 cm) W. 11 1/4 cala (28,6 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Khavarannama transponuje wyczyny Alego i jego towarzyszy do epickiego rejestru bliskiego Księdze Królów. Tutaj zwycięstwo Amra przybiera spektakularną morską formę, w której narracja religijna i heroiczna wyobraźnia łączą się.

Zobacz tę reprodukcję →
VI
Ogród, album i figurka Safawidów

Festiwale, ćwiczenia jeździeckie, portrety i sceny nocne stopniowo wyciągają obraz z samego rękopisu, aby nadać postaci niezależną obecność.

Rozrywka w ogrodzie, warsztat Anonymous Persian#74
Nizami i powieść perska 

Rozrywka w ogrodzie

Data druga połowa XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierze Oryginalny format Ogółem: H. 12 5/8 cala (32,1 cm) W. 7 1/8 cala (18,1 cm) Malarstwo: H. 9 5/8 cala (24,4 cm) W. 7 1/8 cala (18,1 cm) Malowanie: H. 9 5/8 cala (24,4 cm) W. 7 1/8 cala (18,1 cm) Malowanie: H. 9 (5/8 cala). cm) Wymiary malarstwa: 13 5/8 x 8 1/4 cala (34,6 x 21 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Muzyka, rozmowa i odpoczynek rozwijają się w zamkniętym ogrodzie, naziemnym obrazie idealnego porządku Drzewa, dywany i figury rozdzielają przyjemności dworu, nie zakłócając skrupulatnej równowagi kompozycji.

Zobacz tę reprodukcję →
Konkurs Umiejętności Łucznictwa Konnego, Anonimowy Warsztat Perski#75
Albumy i figurki Safavida 

Zawody Umiejętności Łucznictwa Konnego

Data 1580 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 6 3/4 cala (17,1 cm) W. 4 9/16 cala (11,6 cm) Strona: H. 10 1/2 cala (26,7 cm) W. 7 cali (17,8 cm) Mata: H. 10 1/2 cala (26,7 cm) W. 7 cali (17,8 cm) Mata: H. 19 1/4 cala (48,9 cala) cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Jeźdźcy strzelają strzałami, biegnąc przed zgromadzeniem Scena łączy szkolenie wojskowe i arystokratyczny spektakl: elegancja ruchu świadczy zarówno o randze, jak i o wojowniczej skuteczności.

Zobacz tę reprodukcję →
Impreza na dworze, warsztat Anonymous Persian#76
Albumy i figurki Safavida 

Impreza w sądzie

Data 1580 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 9 cali (22,9 cm) W. 5 7/8 cala (14,9 cm) Strona: H. 10 5/8 cala (27 cm) W. 6 1/2 cala (16,5 cm) Matowy: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Wokół cięć, muzyki i rozmów sąd wystawia się na scenę Malarstwo nakazuje zbiorowe przyjemności poprzez kolor i rytm postaci, przekształcając towarzyskość w polityczny obraz harmonii.

Zobacz tę reprodukcję →
Portret mężczyzny Rezy Abbasi, Rezy Abbasi#77
Albumy i figurki Safavida 

Portret mężczyzny Rezy Abbasi

Data ok. 1600 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 8 3/8 cala (21,3 cm) W. 5 1/4 cala (13,3 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Reza Abbasi izoluje mężczyznę ubranego trzeźwo na prawie pustym tle Giętka linia, dbałość o dłonie i oszczędność wystroju przesuwają perski portret z ceremonii do indywidualnej obserwacji.

Zobacz tę reprodukcję →
Stary i młody człowiek, Reza Abbasi#78
Albumy i figurki Safavida 

Stary i młody człowiek

Data druga ćwierć XVII w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 5 cali (12,7 cm) W. 2 1/8 cala (5,4 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Dwa wieki życia łączą się w obraz, którego znaczenie pozostaje celowo otwarte Reza Abbasi kontrastuje twarze, postawy i ubiór, aby relacja między doświadczeniem a młodością stała się prawdziwym podmiotem.

Zobacz tę reprodukcję →
Nocne spotkanie, Mohammad Zaman#79
Albumy i figurki Safavida 

Nocne spotkanie

Data datowania 1664 -65 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 13 1/8 cala (33,3 cm) W. 8 1/4 cala (21 cm) Mata: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (21 cm) Mata: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (21 cm) Mata: H. 19 (1/4 cala) 1. 

Muhammad Zaman oświetla zgromadzenie wewnętrznymi do sceny źródłami światła, innowacją odżywianą kontaktami z malarstwem europejskim Noc nadaje głębi, intymności i teatr dworskiej towarzyskości.

Zobacz tę reprodukcję →
Dwóch starców rozmawiających przed chatą, Ali Qoli Jabbadar#80
Albumy i figurki Safavida 

Dwóch starców gawędzących przed chatą

Data datowania 1085 AH/1674 -75 CE Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 13 1/8 cala (33,3 cm) W. 8 1/4 cala (21 cm) Mata: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 8 1/4 cala (21 cm) Mata: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 1/4 cala (21 cm) Mata: 1,9 

Ali Qoli Jabbadar umieszcza dwóch starszych mężczyzn poza pałacowym otoczeniem, przed rustykalną architekturą Ich cicha rozmowa, uważna na gesty i twarze, poszerza malarstwo dworskie w kierunku bardziej codziennego człowieczeństwa.

Zobacz tę reprodukcję →
Portret ambasadora Rosji Andrieja Priklonskiego, Ali Qoli Jabbadara#81
Albumy i figurki Safavida 

Portret ambasadora Rosji Andrieja Priklonskiego

Data datowania 1048 AH/1673 -74 CE Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Format oryginalny Strona: H. 13 1/8 cala (33,3 cm) W. 8 1/4 cala (21 cm) Malowanie z zewnętrzną obwódką: H. 6 cali (15,2 cm) W. 4 cale (10,2 cm) Malowanie z brązową ramką: H. 7 3/8 cala (18,7 cm) W. 5 3/8 cala (13,7 cm) Mata: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Obecność rosyjskiego posła na dworze Safawidów staje się dokumentem dyplomatycznym w równym stopniu, co portretem Kostium, postawa i krajobraz przekładają ciekawość cudzoziemców na język perski otwarty już na europejskie modele.

Zobacz tę reprodukcję →
Lato, Ali Qoli Jabbadar#82
Albumy i figurki Safavida 

Lato

Data ok. 1660 -70 Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 13 1/8 cala (33,3 cm) W. 8 1/4 cala (21 cm) Mata: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (21 cm) Mata: H. 19 1/4 cala (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (21 cm) Mata: H. 19 (1/4 cala) 

Kobieca postać uosabia lato w ciągu serii pór roku Świetlisty krajobraz, ubiór i atrybuty przekształcają upływ czasu w ludzką obecność, zgodnie z formułą odnowioną przez wymianę z Europą.

Zobacz tę reprodukcję →
Portret perskiej damy, Anonimowy perski warsztat#83
Albumy i figurki Safavida 

Portret perskiej damy

Data datowana 1149 AH/1736 -37 CE Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 13 1/8 cala (33,3 cm) W. 8 1/4 cala (21 cm) Mata: H. 19 cali (48,3 cm) W. 1/4 cala (21 cm) Matowy: H. 19 cali (48,3 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Siedząc w trzech czwartych, młoda kobieta potwierdza swoją obecność poprzez kostium, wygląd i precyzję biżuterii. Portret łączy w sobie ideał dworski i indywidualną uwagę w czasach, gdy malarstwo irańskie pochłania efekty europejskie.

Zobacz tę reprodukcję →
Książę zabijający lwa, Anonimowy warsztat perski#84
Albumy i figurki Safavida 

Książę zabija lwa

Data XVII w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Strona: H. 13 1/8 cala. (33,3 cm) W. 8 9/16 cala (21,7 cm) Malowanie: H. 7 7/8 cala (20 cm) W. 6 1/4 cala (15,9 cm) Matowy: H. 19 1/4 w. (48,9 cm) W. 14 1/4 cala (36,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Książę konfrontuje się z lwem w zwartym obrazie odwagi dynastycznej Zwycięstwo nad zwierzęciem to nie tylko polowanie: utożsamia władcę z siłą zdolną do ochrony i dominacji.

Zobacz tę reprodukcję →
Mężczyzna w futrzanym płaszczu, Reza Abbasi#85
Albumy i figurki Safavida 

Człowiek w futrzanym płaszczu

Data ok. 1600 Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 5 3/8 cala (13,6 cm) W. 2 1/2 cala (6,4 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Model lekko obraca ciało i pozwala płaszczowi określić jego sylwetkę Reza Abbasi sprawia, że faktura futra, rezerwa gestu i finezja konturu są oznakami elegancji bez zbędnej dekoracji.

Zobacz tę reprodukcję →
Badanie ptaków, Reza Abbasi#86
Albumy i figurki Safavida 

Badanie ptaków

Data datowania 1043 AH/1634 CE Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Ogólnie: H. 4 1/4 cala (10,8 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Malowanie: H.3 7/8 cala (9,8 cm) W. 7 1/4 cala (18,4 cm) Malowanie: H.3 7/8 cala (9,8 cm) W. 6 7/8 cala (17,5 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku 

Reza Abbasi obserwuje ptaka pozowanego z precyzją wykraczającą poza ornament Upierzenie, równowaga ciała i cienka gałąź ujawniają, jak malarstwo perskie może uczynić naturalny wzór kompletnym, uważnym i cichym tematem.

Zobacz tę reprodukcję →
Mityczne stworzenia zgromadziły się wokół liścia lotosu, Mo'in Mossaver#87
Albumy i figurki Safavida 

Mityczne stworzenia zgromadziły się wokół liścia lotosu

Data datowania Shawwal 1088 AH/1677 CE Technika akwareli i tuszu na papierze Oryginalny format Folio: H. 15 1/2 cala (39,4 cm) W. 10 3/4 cala (27,3 cm) Rysunek: H. 10 1/4 cala (26 cm) W. 10 3/4 cala (27,3 cm) Rysunek: H. 10 1/4 cala (26 cm) W. 6 3/4 cala (17,1 cm) W. 6 3/4 

Mu'in Musavvir skupia hybrydowe istoty wokół nadmiernego lotosu, jak zgromadzenie z równoległego świata, Zoologiczna fantazja jest sprzężona z okrągłą kompozycją, gdzie każde stworzenie uczestniczy w tej samej dziwnej równowadze.

Zobacz tę reprodukcję →
VII
Portret Qajar i malarstwo monumentalne

Dygnitarze, książęta, tancerze i figury pałacowe pokazują, jak XIX-wieczny Iran łączy perską precyzję, olej na płótnie i nowy obraz państwa.

Portret Mirzy Mohammada Ebrahima Khana Sahama ol-Molka, Abu'la Hasana Ghaffari, znanego jako Sani ol-Molk#88
Obrazy święte i chroniczne 

Portret Mirzy Mohammada Ebrahima Khana Sahama ol-Molka

Data ok. 1856 -57 Technika akwarelowa na papierze Oryginalny format H. 12 1/4 cala (31,1 cm) W. 6 3/4 cala (17,1 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Sani ol-Molk wpatruje się w dygnitarza Qajar z niemal fotograficzną dbałością o twarz, dekoracje i ubiór Portret oddaje skrupulatność miniatury w służbę nowej administracyjnej reprezentacji władzy.

Zobacz tę reprodukcję →
Portret księcia Nasera al-Din Mirzy, Aqa Bozorg Shirazi#89
Malarstwo Qajar 

Portret księcia Nasera al-Din Mirzy

Data 1840 Technika akwarelowa na papierze Oryginalny format H. 13 1/2 cala (34,3 cm) W. 9 cali (22,9 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Przed wstąpieniem na tron Naser al-Din Mirza występował jako wojskowy następca tronu, otoczony insygniami i ubrany w starannie opisany mundur Portret buduje przyszły autorytet poprzez opanowanie stroju i pozy.

Zobacz tę reprodukcję →
Portret Ali Qoli Mirzy, Etezada ol-Saltaneha, Abu'la Hasana Ghaffari, znanego jako Sani ol-Molk#90
Malarstwo Qajar 

Portret Ali Qoli Mirzy, Etezada ol-Saltaneha

Data datowana 1273 AH/1856 -57 Technika CE Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 12 5/8 cala. (32 cm) W. 8 1/4 cala (21 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Książę, uczony i szef edukacji, Ali Qoli Mirza jest przedstawiony w języku, który łączy rangę Qajar i tożsamość intelektualną Sani ol-Molk równoważy dokumentalną precyzję i zawiera godność.

Zobacz tę reprodukcję →
Portret męża stanu, Yahyi Ghaffari#91
Malarstwo Qajar 

Portret męża stanu

Data datowania 1294 AH/1877 CE Nieprzezroczysta technika akwarelowa, tusz na papierze Oryginalny format Kodyks: H. 11 cali (27,9 cm) W. 7 3/16 cali (18,3 cm) Liść: H. 18 11/16 cala (47,5 cm) W. 7 3/16 cala (18,3 cm) Liść: H. 18 11/16 cala (47,5 cm) W. 7 3/16 cala (18,3 cm) Liść.1.1.1.1.1. (57,5 cm) W. 18 7/8 cala (47,9 cm) D. 7/8 cala (2,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Frontalność, broda, dekoracje i trzeźwość tła nadają modelowi autorytet funkcji publicznej Yahya Ghaffari dostosowuje skrupulatną tradycję perskiego portretu do kodeksów politycznych końca XIX wieku.

Zobacz tę reprodukcję →
Portret Mirzy Ali Asghara Khana, Ismaila Jalayira#92
Malarstwo Qajar 

Portret Mirzy Ali Asghara Khana

Data ok. 1880 Nieprzezroczysta technika akwarelowa na papierze Oryginalny format Malowanie: H. 26 3/16 cala (66,5 cm) W. 20 1/8 cala (51,1 cm) Z ramką: H. 34 1/4 cala (87 cm) W. 27 5/8 cala (51,1 cm) Z ramką: H. 34 1/4 cala (87 cm) W. 27 5/8 cala (51,1 cm) Z ramką: H. 1,8 (1) 

Ismaila Jalayira przedstawia jednego z przyszłych silnych ludzi dworu Qajar w otoczeniu nasyconym znakami Kontrolowane gromadzenie ozdób, broni i szczegółów biograficznych przekształca portret w manifest kariery.

Zobacz tę reprodukcję →
Portret młodego księcia, warsztat perski Anonymous#93
Malarstwo Qajar 

Portret młodego księcia

Data ok. 1820 Technika Olej na płótnie Oryginalny format H. 47 3/16 cala (119,9 cm) W. 31 1/2 cala (80 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Książę Qajar wyróżnia się na płótnie wielkoformatowym, ubrany w kostium zaprojektowany tak, aby uwidocznić rangę, bogactwo i młodość Olej pozwala na więcej cielesnych objętości niż miniatura, zachowując jednocześnie ceremonialną frontalność.

Zobacz tę reprodukcję →
Książę z Sokołem, Anonimowy Warsztat Perski#94
Malarstwo Qajar 

Książę Sokoła

Data ok. 1820 Technika Olej na płótnie Oryginalny format H. 75 3/16 cala (191 cm) W. 29 1/2 cala (74,9 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Umieszczony na dłoni sokół łączy księcia ze starożytną królewską ikonografią polowań Olej na płótnie, modelowanie twarzy i monumentalny format, jednak wpisują ten obraz w Qajar modernizacja portretu.

Zobacz tę reprodukcję →
Królowa i książę w otoczeniu muzyków, warsztat Anonymous Persian#95
Malarstwo Qajar 

Królowa i książę w otoczeniu muzyków

Data początek XIX w. Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format Ogólnie: H. 8 3/4 cala (22,2 cm) W. 9 5/16 cala (23,7 cm) Obraz: H. 6 1/2 cala (16,5 cm) W. 7 1/8 cala (23,7 cm) Obraz: H. 6 1/2 cala (16,5 cm) W. 7 1/8 cala (23,7 cm) Obraz: H. 6 1/2 cala. 

Suwerena i młodego księcia zajmują centrum muzycznego zgromadzenia Scena łączy przekaz dynastyczny i dworską przyjemność: muzycy uwidaczniają harmonię, którą pragną projektować rządzący.

Zobacz tę reprodukcję →
Tancerz, Anonimowy Warsztat Perski#96
Malarstwo Qajar 

Tancerz

Data początek XIX w. Technika Olej i złoto na płótnie Oryginalny format H. 41 5/16 cala (105 cm) W. 27 7/8 cala (70,8 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Tancerka Qajar pozuje w niemal teatralnej przestrzeni, ubrana w starannie wyszczególnione tkaniny i biżuterię Olej i złoto nadają dworskiej rozrywce monumentalną obecność, skierowaną bezpośrednio do widza.

Zobacz tę reprodukcję →
Młody człowiek trzymający kubek, Anonimowy warsztat perski#97
Malarstwo Qajar 

Młody człowiek trzymający kubek

Data początek XIX w. Technika Olej na płótnie Oryginalny format H. 31 1/2 cala (80 cm) W. 21 3/4 cala (55,2 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Młody człowiek przedstawia swoją wersję jako atrybut serdeczności, poezji i wyrafinowania, Duży format olejny wzmacnia znany motyw z perskich albumów i przekształca go w autonomiczną postać przeznaczoną dla pałacu.

Zobacz tę reprodukcję →
Kobieta trzymająca owoc, warsztat Anonymous Persian#98
Malarstwo Qajar 

Kobieta trzymająca owoce

Data połowa XVII w. Technika Malowanie na powłoce Oryginalny format H. 24 1/8 cala (61,3 cm) W. 10 5/8 cala (27 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Ten mural Safavida niegdyś izolował postać kobiecą w otoczeniu architektonicznym Owoce, postawa i ubiór sugerują obfitość; powierzchnia gipsu przypomina nam, że perskie malarstwo zajmowało również ściany.

Zobacz tę reprodukcję →
Kobieta z wazonem lilii, warsztat Anonimowy Perski#99
Malarstwo Qajar 

Kobieta z wazonem lilii

Data druga połowa XVI w. Technika Nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierze Oryginalny format H. 12 7/8 cala (32,7 cm) W. 8 5/8 cala (21,9 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Kobieta trzyma wazon, którego lilie pionowo rozciągają jej sylwetkę Malarz równoważy figurę i motyw kwiatowy, przekształcając gest prezentacji w studium wdzięku, rytmu i krawieckiej elegancji.

Zobacz tę reprodukcję →
Kobieta nakładająca hennę, Anonimowy warsztat perski#100
Malarstwo Qajar 

Kobieta nakładająca hennę

Data późna XVI wiek Technika Nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze Oryginalny format H. 14 7/16 (36,7 cm) W. 9 cali (22,9 cm) Kolekcja Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork 

Siedząc na małej przestrzeni kobieta wykonuje gest pielęgnacji ciała rzadko traktowany jako główny podmiot Miniatura obserwuje codzienną intymność bez heroicznej narracji i sprawia, że ruch rąk jest centrum obrazu.

Zobacz tę reprodukcję →

Najczęściej zadawane pytania

Pytania o malarstwo perskie i irańskie

Odniesienia do rozróżnienia terminów, zrozumienia miniatury, umiejscowienia Księgi Królewskiej i śledzenia przejścia od warsztatów Safawidów do portretu Qajar.

Jaka jest różnica między malarstwem perskim a malarstwem irańskim?

Malarstwo perskie oznacza głównie tradycję historyczną, literacką i wizualną rozwiniętą w perskiej przestrzeni kulturowej Malarstwo irańskie jest szerszym terminem geograficznym i współczesnym, Obydwa wyrażenia często się pokrywają, ale nie są ściśle synonimami.

Czy perska miniatura to naprawdę obraz?

Tak.prace na papierze w tej trasie są malowane nieprzezroczystą akwarelą, często uzupełnianą tuszem, złotem lub srebrem. W selekcji nie pojawiają się żadne rysunki, odbitki ani fotografie.

Dlaczego Shâhnâmeh zajmuje tak ważne miejsce?

Księga Królów Ferdowsiego łączy mityczną i heroiczną historię Iranu Jego konflikty, władcy i dylematy moralne dały malarzom wyjątkowy repertuar, odnawiany z jednego rękopisu na drugi przez kilka stuleci.

Kim jest Reza Abbasi?

Aktywny w Isfahanie około 1600 roku Reza Abbasi jest jednym z mistrzów malarstwa Safawidów. Jego odizolowane postacie, elastyczne linie i dbałość o gesty głęboko odnowiły sztukę arkusza albumu.

Co to jest obraz Qajar?

Rozwinęła się za dynastii Qajar, od końca XVIII do początku XX wieku, Łączy perskie tradycje, portrety dworskie, duże formaty i efekty zapożyczone z europejskiego malarstwa i fotografii.

Skąd pochodzą prace i obrazy?

Sto prac należy do zbiorów Metropolitan Museum of Art, a ich obrazy są dystrybuowane przez program Open Access muzeum Każdy obraz ma teraz stronę Alpha Reproduction dostępną z artykułu.

Czy sto dzieł jest oferowanych do reprodukcji?

Tak Każdy obraz i przycisk otwiera stronę Alpha Reproduction stworzoną dla odpowiedniego obrazu Reprodukcje wykonywane są ręcznie i dostosowane do proporcji oryginalnego dzieła.

Sześć wieków przekształceń

Od legendarnego bohatera do twarzy politycznej

Te sto obrazów ukazuje tradycję zdolną do zmiany skali, wsparcia i funkcjonowania bez utraty zamiłowania do linii, koloru i historii Strona, album, ściana i płótno stają się kolejno miejscami tej samej inteligencji wizualnej.

Wróć do prac

0 komentarze

Zostaw komentarz

Prosimy pamiętać, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed publikacją.