Amsterdam · Breestraat · historia miejska

Rembrandt i dzielnica żydowska w Amsterdamie

Modele, sąsiedzi i debaty.

Między 1639 a 1658 rokiem Rembrandt mieszkał nad brzegiem Vlooienburga, wśród kupców, artystów, drukarzy i rodzin z Portugalii, Niemiec, Afryki i Brazylii, Ta bliskość jest pewna Dokładny charakter jego relacji jest znacznie mniej.

Prawdziwa fasada Rembrandt House na Jodenbreestraat w Amsterdamie
Jodenbreestraat 4. Dom, w którym Rembrandt mieszkał od 1639 do 1658 roku, znajdował się w bardzo kosmopolitycznej okolicy, Obecna nazwa ulicy pochodzi już po jej zainstalowaniu.
1639 - 1658Rembrandt mieszka w Breestraat
1647Portret i akwaforta Ephraima Bueno
1648Żydzi w synagodze
1655Obrazy opublikowane w Piedra Gloriosa

Krótka odpowiedź

Prawdziwa bliskość, często przesadna intymność

Rembrandt żył i dobrze pracował w codziennym kontakcie z dużą społecznością żydowską w Amsterdamie Wcielił się w sefardyjskiego lekarza Ephraima Bueno, obserwował grupy w synagodze i prawdopodobnie kazał pozować lokalnym mieszkańcom.

Ale "Dzielnica Żydowska" nie była zamkniętym gettem W pobliżu mieszkali chrześcijanie, Żydzi sefardyjscy, przybysze aszkenazyjscy, artyści, kupcy i czarnoskórzy mieszkańcy Dokumenty nie świadczą o ogólnej przyjaźni z wspólnoty, ani wszystkich żydowskich tożsamości od dawna przypisywanych jej modelom.

Najciekawsze akta nie dotyczą zatem etykiety - „żydowskiego Rembrandta" - aniżeli malarza mieszkającego w mieście imigracyjnym, obserwującego otaczające go twarze, ubrania, książki i praktyki religijne.

Reguła czytania: mieszkanie w tej samej okolicy nie świadczy o przyjaźni; noszenie turbanu nie dowodzi tożsamości; tytuł nadany dwa wieki później nie potwierdza pierwotnego tematu.

I · Usytuuj bez rzutowania teraźniejszości

Breestraat, Vlooienburg i Houtgracht: codzienny krajobraz Rembrandta

Dom zakupiony przez Rembrandta w 1639 roku znajduje się na szerokiej arterii zwanej wówczas Breestraat lub Sint-Anthonisbreestraat.Nazwa Jodenbreestraat, obecnie znana, później została ustalona Użyj wyrażenia "dzielnica żydowska" to wygodne, ale może sprawiać mylące wrażenie przestrzeni prawnie odrębnej Amsterdam nie tworzy tu getta we włoskim znaczeniu tego terminu.

Kilka kroków dalej znajduje się wyspa Vlooienburg, Houtgracht i Nieuwe Houtmarkt. żydowscy migranci, którzy przybyli pod koniec XVI wieku chętnie osiedlali się wokół tych nowych szlaków Dzielnica korzysta z portu, rynków i warsztaty i sieci handlowe Jest gęsty, mobilny i wielojęzyczny.

Zachodni brzeg

Breestraat

Dom Rembrandta, pracownie artystów, kupcy i klienci Malarz pracuje tam, uczy, drukuje i kolekcjonuje.

Przejście

Houtgracht

Kanał i jego mosty łączą Breestraat z sąsiednimi wysepkami Współczesna Waterlooplein obejmuje część tego starożytnego krajobrazu wodnego.

Wschodni brzeg

Vlooienburg

Sefardyjskie rodziny, drukarze, kupcy i skromniejsze mieszkania Menasseh ben Izrael prowadzi tam swoją typograficzną działalność.

Obecna wielka synagoga portugalska nie istniała jeszcze, gdy Rembrandt mieszkał w Breestraat: jej budowę rozpoczęto w 1671 r., po odejściu malarza, a otwarto ją w 1675 r.

Duży zrekonstruowany warsztat w Domu Rembrandta
Duży zrekonstruowany warsztat. To właśnie w tej przestrzeni zawodowej, otwartej dla studentów, klientów i modelek, okolica mogłaby stać się materiałem malarskim.

II · Jedna dzielnica, kilka gmin

Sefardyjscy, aszkenazyjscy, chrześcijańscy i czarni sąsiedzi

Pierwsze znaczące grupy żydowskie w Amsterdamie pochodziły z Hiszpanii, a zwłaszcza z Portugalii Wielu wywodzi się z rodzin zmuszonych do katolickiego chrztu i zagrożonych przez Inkwizycję W Republice Holenderskiej mogą odbudować życie religijne i polegać na sieciach handlowych łączących Europę, Morze Śródziemne, Amerykę i Atlantyk.

Od lat trzydziestych i czterdziestych XVI wieku przybywali kolejno Żydzi aszkenazyjscy z terenów niemieckich, Polski i Litwy, często są biedniejsi i nie mają wspólnego ani tego samego języka codziennego, ani tych samych instytucji niech Sefardyjczycy Mówienie o jednorodnej społeczności wymazuje więc luki w fortunie, pochodzeniu i obrządku.

Archiwa ujawniają również niewielką czarną populację wokół Breestraat, powiązaną w szczególności z cyrkulacją atlantycką i holenderską Brazylią Niektórzy mieszkańcy są wolni; inni doświadczyli niewolnictwa lub w nim pracują portugalskie rodziny Obecność ta przypomina nam, że ludzkie otoczenie obserwowane przez Rembrandta wykracza poza jakąkolwiek pojedynczą kategorię.

Sefardyjczycy

Handel i poligrafia

Portugalskie rodziny mają międzynarodowe sieci kontaktów, lekarzy, naukowców i hebrajskie warsztaty typograficzne.

Aszkenazyjczycy

Nowi uchodźcy

Ich przybycie przyspieszyło w połowie stulecia Wielu stoi w obliczu wielkiej niepewności i organizuje własne instytucje.

Artyści

Sąsiednie warsztaty

Na tych samych ulicach mieszkają malarze, rytownicy, handlarze dziełami sztuki i rzemieślnicy, którzy wymieniają się modelami, tablicami, książkami i zamówieniami.

Limity obywatelskie

Niekompletna tolerancja

Amsterdam zezwala na kult i pobyt, ale równość prawna i zawodowa pozostaje częściowa Wolność nie wymazuje wyłączeń.

III · Trzy stopnie pewności

Kogo tak naprawdę znał Rembrandt?

01

Udokumentowane: Ephraim Bueno

Portugalski lekarz pozował w 1647 roku do malarskiego studium i akwaforty Znany jest jego zawód, tożsamość i otoczenie.

02

Wiarygodne: Menasses ben Izrael

Ten sam sektor, powszechna wiedza, zainteresowania biblijne i obrazy powiązane z jego książkami Związek prawdopodobnie istnieje, ale jego dokładna bliskość pozostaje przedmiotem dyskusji.

03

Hipotetyczny: anonimowy

Modele mogły pochodzić z ulicy lub z sąsiedztwa Nienazwane w archiwach, ich religii lub pochodzenia nie można wywnioskować z twarzy.

Chrystus rozmawiający z lekarzami, rycina Rembrandta z 1654 r
Chrystus dyskutujący z lekarzami, 1654. Rembrandt umieszcza naukę biblijną w gęstej i niemal współczesnej przestrzeni debaty The Met, domena publiczna.

IV · Menasses ben Izrael enigma

Uczony sąsiad, doradca biblijny czy legendarny przyjaciel?

Menasseh ben Izrael jest rabinem, drukarzem i autorem Jego pracownia w Nieuwe Houtmarkt jest w pobliżu, ale nie "po drugiej stronie ulicy" od domu Rembrandta, jak często wspominała popularna literatura Obaj mężczyźni dziel się wiedzą, w tym Ephraima Bueno, który wspiera także typograficzną aktywność Menassesa.

The Święto Baltazara dostarcza słynnej wskazówki Rembrandt układa aramejski napis w hebrajskich znakach według pionowej siatki porównywalnej z wyjaśnieniem opublikowanym przez Menassesa Bezpośrednia konsultacja jest bardzo prawdopodobna, Jednak nie jest potwierdzona ani listem, ani umową, a nieprawidłowa litera hebrajska w tabeli skłoniła niektórych badaczy do wątpliwości co do dokładnego nadzoru naukowego.

W 1655 roku ukazały się cztery ryciny Rembrandta w Piedra Gloriosa, książka Menassesa poświęcona biblijnym wizjom i ich mesjanistycznej interpretacji, Tutaj znowu obrazy świadczą o profesjonalnym skrzyżowaniu, ale warunki komisji, ich początkowa koncepcja i stopień intelektualnej współpracy pozostają przedmiotem dyskusji.

Rozważny wniosek: najprawdopodobniej znali się lub przynajmniej znali swoje dzieło Słowo "przyjaciel" jest możliwe; nie da się tego wykazać z taką samą solidnością jak portret Bueno.

V · Zobacz twarz, nie wymyślając dla niej biografii

Modele żydowskie: prawdopodobna obecność, rzadko pewne tożsamości

Skala dowodów

  1. Wymieniona nazwa lub dokument współczesny: solidna identyfikacja.
  2. Kontekst warsztatów i powiązane referencje: mocna hipoteza.
  3. Podobieństwo, kostium lub stary tytuł: niewystarczający indeks.
  4. Współczesna interpretacja duchowa: recepcja, nie biografia.
Twarz

Sąsiad może pozować

Dom Rembrandta uważa za prawdopodobne, że niektórzy żydowscy mieszkańcy okolicy służyli za modele. Nie ma pełnego rejestru warsztatów, który mógłby je nazwać.

Kostium

Turban niczego nie dowodzi

Odzież "orientalna" należy do teatru studyjnego i gustu kolekcjonerów Holenderska modelka może zagrać perskiego księcia.

Inwentarz

„Z natury"

Głowa Chrystusa odnotowana w 1656 roku jest opisana jako wykonana na wzór żywy. Wybór Żyda z okolicy jest prawdopodobny, a nie udokumentowany.

Przypisanie

Mistrzowie i studenci

Kilka Głowów Chrystusa jest dziś rozdzielonych pomiędzy Rembrandta, jego pracownię i jego krąg Tożsamość malarza i modelki to dwa odrębne pytania.

VI · Obserwuj, czytaj, wymyślaj

Biblia hebrajska staje się światem współczesnym

Rembrandt nie maluje życia żydowskiego jako współczesnego etnografa, wykorzystuje rekwizyty, architekturę i modele swoich czasów, aby historie biblijne były blisko widza Okolica przynosi twarze i być może wiedza językowa; warsztat przekształca następnie te elementy w malowaną historię.

Żydzi w synagodze, rycina Rembrandta z 1648 r
Żydzi w synagodze, 1648. Met, domena publiczna.
Obserwacja · 1648

Rozmowa, a nie sceneria

W tym maleńkim nadruku najważniejsze są bliskie ciała, profile, uniesiona ręka i rytm grupy Architektura pozostaje drugorzędna.

Kawałek stu florenów Rembrandta
Moneta Stu Florinów, około 1648 r. Synteza kilku epizodów z Ewangelii.
Ewangelia około 1648 r

Teraźniejszość wchodzi w historię

Chorzy ludzie, rodziny, uczeni i ciekawscy ludzie otaczają Chrystusa Postacie obserwowane w Amsterdamie nadają tekstowi biblijnemu natychmiastową różnorodność społeczną.

Izaak i Rebeka, znani jako Żydowska Oblubienica, autorstwa Rembrandta
Izaak i Rebecca, powiedział Żydowska Oblubienica, około 1665 -1669, Rijksmuseum.
Późny tytuł

"Żydowska Oblubienica" nie jest dowodem

Tradycyjny tytuł pojawia się długo po Rembrandcie Para prawdopodobnie gra Izaaka i Rebekę; tożsamość cywilna lub religijna modeli pozostaje nieznana.

Festiwal Purim w portugalskiej synagodze w Amsterdamie w 1737 roku
Synagoga Portugalska w 1737 r. Ten druk autorstwa Balthasara Bernaertsa jest późniejszy niż Rembrandt, ale ukazuje wnętrze Esnogi otwarte w 1675 roku i ciągłość społeczności sefardyjskiej The Met, domena publiczna.

VII · "Żydowski Rembrandt" wystawiony na próbę

Sześć historycznych skrótów, których należy unikać

Skrót 1

Zamknięte getto

Okolica ma wielu żydowskich mieszkańców, ale pozostaje mieszana Codzienna bliskość nie odpowiada całkowitemu oddzieleniu miast.

Skrót 2

Spinoza, przyjaciel malarza

Spinoza dorastał w branży, ale żadne źródło nie udokumentowało przyjaźni z Rembrandtem Współczesność nie wystarczy.

Skrót 3

Menasses przed domem

Drukarz mieszka niedaleko, na Vlooienburgu, za Houtgrachtem Formuła "sąsiad po drugiej stronie ulicy" jest zbyt precyzyjna.

Skrót 4

Wszyscy starcy są rabinami

Wiele starych tytułów projektuje tożsamość religijną na brodę lub garnitur Obecne badania często zastępują je "starszym człowiekiem" lub "studium głowy".

Skrót 5

Żydowska panna młoda to dokument

Obraz nie opisuje ani małżeństwa, ani rozpoznawalnego obrządku, jego późny tytuł należy do historii recepcji.

Skrót 6

Rembrandt bez uprzedzeń

Jego spojrzenie może wydawać się empatyczne, ale pozostaje XVII-wiecznym chrześcijaninem Współczesny podziw nie może wymazywać granic swoich czasów.

VIII · Aktualna trasa pieszo

Zobacz miejsca wokół Waterlooplein

Odległości są krótkie, ale budynki należą do różnych dat Trasa łączy dom malarza, historię okolicy i żydowskie życie religijne bez pretensji do rekonstrukcji miasta z 1650 roku w stanie nienaruszonym.

Krok 1 · 60 do 90 min

Dom Rembrandta

Jodenbreestraat 4. zrekonstruowany warsztat, pokazy akwaforty i dokumenty na sąsiadach To najlepszy materialny punkt wyjścia.

Krok 2 · 60 min

Muzeum Joodsa

Zainstalowany w starych synagogach aszkenazyjskich, umieszcza migracje, obrzędy, przedmioty i przemiany okolicy w dłuższej perspektywie.

Krok 3 · 45 min

Synagoga portugalska

Esnoga została otwarta w 1675 roku, po Rembrandcie. Jego meble, światło bez prądu i budynki gospodarcze sprawiają jednak, że świat sefardyjski jest wrażliwy.

Często zadawane pytania

Rembrandt, jego żydowscy sąsiedzi i granice naszych pewników

Czy Rembrandt naprawdę mieszkał w dzielnicy żydowskiej w Amsterdamie?

Tak.od 1639 do 1658 mieszkał w dużym domu położonym dziś Jodenbreestraat 4. w jego czasach droga nazywała się Breestraat lub Sint-Anthonisbreestraat.sektor Vlooienburg i sąsiednie nabrzeża gościły duży ludność żydowska, głównie sefardyjska, pozostała jednak dzielnicą mieszaną społecznie i kulturowo.

Czy Rembrandt był Żydem?

Nr Rembrandt został ochrzczony w Holenderskim Kościele Reformowanym i należał do chrześcijańskiego świata Republiki Zjednoczonych Prowincji Jego zainteresowanie Biblią hebrajską, kontakty z żydowskimi sąsiadami i rzekome modele nie pozwalają na przypisanie mu żydowskiej tożsamości religijnej.

Kim był Ephraim Bueno?

Ephraim Hezekiah Bueno, zwany także Ephraim Bonus, był sefardyjskim lekarzem portugalskiego pochodzenia mieszkającym w Amsterdamie Rembrandt przeprowadził w 1647 r. małe studium malarskie i przedstawiającą je rycinę Jest to jeden z najlepiej udokumentowanych kontaktów żydowskich malarza.

Czy Rembrandt przyjaźnił się z Menassesem ben Izraelem?

Obaj mężczyźni mieszkali w tym samym obszarze, dzieliła się wiedzą, a ich działania krzyżowały się wokół druku biblijnego Bezpośredni związek jest wiarygodny Z drugiej strony żadna dokumentacja nie pozwala nam twierdzić z nim pewność intymnej i ciągłej przyjaźni, ani że Menasses mieszkał tuż przed Rembrandtem.

Czy Menasses ben Izrael pomógł Rembrandtowi w Święcie Baltazara?

Pionowy układ hebrajskiego napisu przypomina wyjaśnienie opublikowane przez Menassesa Bezpośrednia konsultacja jest zatem wiarygodna, ale pozostaje przedmiotem dyskusji List lub umowa potwierdzająca tę pomoc nie została znaleziona, a malowany napis zawiera błąd, który podsyca sceptycyzm.

Czy Głowy Chrystusa były malowane według modeli żydowskich?

Inwentarz z 1656 roku wspomina o głowie Chrystusa wykonanej z natury Historycy uważają, że Rembrandt lub jego warsztat wybrali sąsiedzki model żydowski, aby zerwać z wyidealizowanym typem europejskim Jednak tożsamość modelu nie jest znana, a przypisanie różnych paneli jest różne.

Czy żydowska panna młoda reprezentuje prawdziwą żydowską parę?

Nie jest ustalona Tytuł Żydowska panna młoda jest spóźniona Rijksmuseum prezentuje dziś dzieło jako portret pary prawdopodobnie ucieleśniającej Izaaka i Rebekę, bez pewnej identyfikacji modeli, Tytuł nie stanowi zatem dowodu biograficznego.

Czy Rembrandt zaprojektował amsterdamską synagogę?

Jej rycina z 1648 r. zwana Żydami w synagodze przedstawia grupę mężczyzn w przestrzeni modlitewnej Obraz jest malutki i nie opisuje dokładnie możliwego do zidentyfikowania budynku. Świadczy raczej o uważnej obserwacji gestów i grup.

Dlaczego mówimy o micie żydowskiego “Rembrandt”?

W XIX i XX wieku tytuły dzieł, bliskość sąsiedztwa i idea duchowego powinowactwa przekształcały się niekiedy w historie o wyjątkowej przyjaźni ze społecznością żydowską, wyróżnia je ostatnie badania udokumentowane kontakty, wiarygodne założenia i romantyczne identyfikacje bez dowodu.

Co dziś zwiedzić w tej okolicy?

Dom Rembrandta, Muzeum Joodsa i Synagoga Portugalska tworzą bardzo bliską trasę wokół Waterlooplein Należy po prostu pamiętać, że obecna wielka Esnoga została zbudowana w latach 1671-1675, po opuszczeniu Breestraat przez Rembrandta.

0 komentarze

Zostaw komentarz

Prosimy pamiętać, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed publikacją.