Jabłoń I i II: porównaj dwie wersje sadu
To samo drzewo owocowe, ten sam niemal kwadratowy format, ale dwa przeciwstawne doświadczenia. Jabłoń I. jest przezroczysty, czai się i jest wypełniony czerwonymi jabłkami; Jabłoń II jest ciemniejszy, bardziej przewiewny i poprzecinany odłamkami nieba Oto jak przestać je mylić.
Jabłoń I., zwany także Małe jabłoń, ok. 1912, olej na płótnie, własność prywatna Obraz całego dzieła, domena publiczna.
Jabłoń II, zwany także Zielona jabłoń, 1916, olej na płótnie, własność prywatna Obraz całego dzieła, domena publiczna.
Pierwszy to dywan kwiatów; drugi, korona w powietrzu.
W Jabłoń I.', oko pozostaje w kontakcie z ciągłą zieloną powierzchnią, gdzie kwiaty, liście i owoce mają prawie takie samo znaczenie W Jabłoń II, pień ma monumentalną ciemną masę: błękitne niebo pojawia się wokół i przez liście, zwiększając drzewo.
Najprostszy sposób na ich rozpoznanie
Czerwone jabłka i prawie bez nieba? Pewnie szukasz Jabłoń I..
Żółto-zielone owoce otoczone ciemnością, dużą koroną i widocznym błękitnym niebem? Chodzi o Jabłoń II.
Liczby nie oznaczają zatem dwóch stanów tego samego płótna Są to dwa autonomiczne obrazy, namalowane w odstępie kilku lat, w odrębnych kontekstach.
Bezpośrednie porównanie
Tytuły francuskie różnią się w zależności od katalogu Jabłoń I. można zadzwonić Małe jabłoń, podczas Jabłoń II pojawia się również pod nazwą Zielona jabłoń. Daty, wymiary, a zwłaszcza obraz pozwalają na ich identyfikację.
| Znacznik | Jabłoń I. | Jabłoń II |
|---|---|---|
| Data | Około 1912 r | 1916 |
| Inny tytuł | Małe jabłoń | Zielona jabłoń |
| Wymiary | Około 109 × 110 cm | 80×80cm |
| Owoce | Czerwone jabłka, małe, ale bardzo widoczne | Owoce żółtozielone, często otoczone ciemnością |
| Niebo | Prawie nieobecny: roślinność wyściela powierzchnię | Obecny na krawędziach i w otworach korony |
| Bagażnik | Drobne, przejrzyste, wchłaniane przez ogród | Centralny, ciemny, w masywnej koronie |
| Efekt | Ozdobne, świetliste, obfite | Klimatyczny, monumentalny, poważniejszy |
| Kolekcja | Kolekcja prywatna | Kolekcja prywatna; cytowane w historiach wystaw Fundacji Louisa Vuittona |
Spójrz na dwa drzewa, nie tylko na ich jabłka
Klimt nie traktuje sadu jako przeglądu botanicznego Przekształca znajomy wzór w problem malarski: jak zmieścić prawdziwą głębię w kwadracie prawie całkowicie pokrytym akcentami?
Szczegół · Jabłoń I
Powierzchnia bez odpoczynku
Kwiaty ziemi, liście i jabłka reagują na siebie jak tessery mozaiki Głębokość istnieje, ale jest ściskana przez powtarzanie drobnych akcentów.
- Czerwony: owoce wyraźnie podkreślają zieleń.
- Sol: dywan kwiatowy wznosi się prawie do liści.
- Zarys: drzewo miesza się z ogrodem, zamiast od niego odrywać.
Szczegół · Jabłoń II
Masa, która oddycha
Korona rozszerza się jak architektura Niebieskie interwały zapobiegają przekształceniu się liści w prosty wzór i cyrkulacji powietrza przez płótno.
- Żółty zielony: owoce są mniej żywe i bardziej zintegrowane.
- Czarny: ciemne akcenty wzmacniają kontury i tułów.
- Niebo: niebieskie dziury dają nową głębię.
Format
Oba płótna są prawie kwadratowe, ale Jabłoń I. zbliża się do 110 cm podczas Jabłoń II mierzy 80 cm z każdej strony.
Gęstość
W 1912 roku wypełniono każdą przerwę W 1916 roku oddechy nieba zorganizowały masę liści.
Kolor
Zielono-czerwona para ożywia pierwszą, Druga preferuje stłumione zielenie, czerń, ochrę i chłodny błękit.
Dotyk
Jabłoń I. gromadzi małe ślady. Jabłoń II zachowuje tę wibrację, ale otwiera ją swobodniejszymi gestami.
Głębokość
Pierwszy wydaje się niemal tekstylny W drugim pień, korona i dół tworzą trzy bardziej czytelne płaszczyzny.
Klimat
Świetlista obfitość roku 1912 ustąpiła w czasie wojny bardziej powściągliwemu i medytacyjnemu obrazowi.
Dwie palety, dwie temperatury sadu
Jabłoń I: przypływ wiosenny
Czerwień owoców kontrastuje ze świeżą zielenią i jasnymi żółciami Kwiecista gleba wprowadza kremowe odcienie, które zapobiegają jednolitej zieleni obrazu.
Jabłoń II: drzewo przyciemnione
Zieloni stają się głębokie, owoce zbliżają się do ochry i prawie czarne dotknięcia artykułują koronę Błękit nieba działa jak zimny kontrapunkt.
Cztery lata, które zmieniają oddech krajobrazu
Jabłoń I. należy do fazy kolorowej początku lat 1910. obraz został zaprezentowany publiczności w Dreźnie w 1912 roku i bardzo daleko popchnął ideę natury, która stała się powierzchnią dekoracyjną.
Jabłoń II został namalowany w 1916 roku, podczas ostatniego z trzech lat, które Klimt spędził na południowym brzegu Attersee, niedaleko Weissenbach i Steinbach Baza naukowa Gustava Klimta podkreśla jego bardziej otwartą atmosferę i dynamiczny akcent, który ujawnia zainteresowanie malarza Van Goghem.
Dwie tabele, dwa bardzo różne pliki restytucyjne
Powiązane tytuły zachowały zamieszanie nawet w najnowszej historii Aby porozmawiać o pochodzeniu, musimy zacząć od wizualizacji, wymiarów, właścicieli i numerów katalogowych - nigdy od jednego słowa „jabłoń".
Jabłoń I: plik Altmann
Praca należała do Ferdinanda Blocha-Bauera W 2006 roku austriacki trybunał arbitrażowy nakazał jej zwrot spadkobiercom wraz z czterema innymi Klimtami, o które wnioskowała Maria Altmann.
Pamiętać: ten plik jest tym z Jabłoń I., w odróżnieniu od błędnej identyfikacji dotyczącej Jabłoń II.
Jabłoń II: błędna restytucja
W 2001 roku powróciła Austria Jabłoń II spadkobiercom Nory Stiasny Badania dochodzą następnie do wniosku, że dzieło zrabowane Stiasnemu było w rzeczywistości Krzewy róż pod drzewami, teraz zwrócony przez Francję w 2022 r.
Pamiętać: błąd nie powoduje, że obie tabele są wymienne; wręcz przeciwnie, pokazuje, dlaczego identyfikacja materiału musi być rygorystyczna.
Brak stałego miejsca do programowania
W przeciwieństwie do Pocałunek z Belwederu te dwie jabłonie nie stanowią stałych spotkań w muzeum publicznym Ich widoczność zależy od pożyczek i wystaw czasowych.
Przed podróżą na wystawę
1. Sprawdź dokładny wykaz prac na stronie instytucji.
2. Porównaj datę i wymiary: około 1912 r./ok. 109 × 110 cm dla I; 1916 /80 × 80 cm dla II.
3. Nie polegaj tylko na tłumaczeniu tytułu: Jabłoń, Apfelbauma, Małe jabłoń i Zielona jabłoń nie są używane jednolicie.
Porównaj także dwie kompozycje w sklepie
Dwa poniższe arkusze odnoszą się do odpowiednich reprodukcji Linki i wizualizacje zostały sprawdzone w sklepie przed publikacją.

Jabłoń - Gustav Klimt
Jasna wersja z czerwonymi jabłkami: gęsty plac roślinny, na którym łączą się ogród, kwiaty i drzewo.
Zobacz reprodukcję Pommier I
Jabłoń II - Gustav Klimt
Wersja ciemna z monumentalnym szczytem: żółtozielone owoce, centralny pień i szczeliny błękitnego nieba.
Zobacz reprodukcję Pommier IICzęsto zadawane pytania
Czy Apple Tree I i Apple Tree II to ten sam obraz?
Nr Są to dwa samodzielne oleje na płótnie, namalowane około 1912 i w 1916 roku, o różnych wymiarach i składzie.
Jaki stół pokazują czerwone jabłka?
Jabłoń I.. Jego małe czerwone owoce wyróżniają się na tle znacznie jaśniejszej roślinności.
Jakie zdjęcie pokazuje błękitne niebo?
Jabłoń II. Niebo pojawia się wokół korony i w kilku szczelinach w liściach.
Dlaczego Jabłoń, którą czasami nazywam Małą Jabłonią?
Jest to odmiana tytułowa używana w katalogach "Małe" niekoniecznie opisuje płótno: mierzy prawie 110 cm z każdej strony.
Który jest większy?
Jabłoń I., około 109 × 110 cm. Jabłoń II wymiary 80 × 80 cm.
Gdzie Klimt namalował Apple Tree II?
Dzieło pochodzi z późnego okresu, związanego z pobytami na południowym brzegu Attersee w latach wojny.
Czy oba obrazy możemy zobaczyć w muzeum?
Nie na stałe Obie prace znajdują się w kolekcjach prywatnych i sporadycznie pojawiają się na wystawach.
Dlaczego mówimy o Van Goghu o Pommierze II?
Baza naukowa Gustava Klimta przybliża swój otwarty i dynamiczny akcent do zainteresowania Klimta Van Goghem, nie redukując obrazu do imitacji.
Źródła i benchmarki
- Baza danych Gustava Klimta - Ostatnie lata : pobyty w Attersee, analiza Jabłoń II i zainteresowanie Van Goghem.
- Baza danych Gustava Klimta - Expressive Farbenpracht : Jabłoń I., randki i wystawa w Dreźnie w 1912 roku.
- ArThemis, Uniwersytet Genewski - Maria Altmann i Austria : arbitraż i restytucja pięciu Klimtów, w tym Jabłoń I..
- Musée d'Orsay - restytucje dzieł MNR : zamieszanie pomiędzy Jabłoń II i Krzewy róż pod drzewami.
- Wikimedia Commons - Jabłoń I i Wikimedia Commons - Jabłoń II : obrazy należące do domeny publicznej, skopiowane do Shopify CDN.
0 komentarze