Analiza porównawcza · Luwr i Galeria Narodowa
Dziewica ze skał Leonarda da Vinci
Jaskinia, dwie wersje i sieć cichych gestów.
Dlaczego Dziewica chroni świętego Jana, podczas gdy Jezus go błogosławi? po co umieszczać scenę w wilgotnej jaskini, bez Józefa i prawie bez atrybutów religijnych? dzieło przekształca święty podmiot w doświadczenie światła, natury i spojrzenia.
Krótka odpowiedź
Co znaczy Dziewica ze Skał?
Obraz łączy Maryja, Jezus, młody święty Jan Chrzciciel i anioł w pierwotnym skalistym krajobrazie Modli się Jan; błogosławi go Jezus; Maryja łączy i chroni grupę obiema rękami Jaskinia, woda i rośliny nadają Niepokalanemu Poczęciu nową formę wizualną: Maryja pojawia się w sercu natury przed grzechem, płodnej, ale tajemniczej.
Obraz nie opowiada o epizodzie biblijnym opisanym słowo po słowie Łączy apokryficzną tradycję spotkania dwójki dzieci podczas ucieczki do Egiptu z franciszkańskim oddaniem Niepokalanemu Poczęciu.
Zasadniczy punkt
Istnieje dwa obrazy autografowe lub w dużej mierze powiązane z Leonardem. Wersja Luwru jest pierwszą, malowaną z 1483 r. wersja londyńska została później podjęta w celu zastąpienia paryskiego panelu po długim konflikcie finansowym z bractwem mediolańskim.
Różnice nie są przypadkowymi szczegółami: modyfikują obieg spojrzeń, czytelność religijną i relację między postaciami.
Pełny tytuł
Dziewica, Dzieciątko, Jan i aniołTytuł użytkowania pochodzi od skalistej scenerii.
Miejsce pochodzenia
San Francesco GrandeKaplica Niepokalanego Poczęcia w Mediolanie.
Format
Około 2 metrówMonumentalny obraz przeznaczony na ołtarz.
Innowacja
Gesty i światłoZnaczenie krąży bez tekstu i architektury objaśniającej.
Zidentyfikuj liczby
Kto jest kim w jaskini?
Leonardo zastępuje przednią hierarchię tradycyjnego ołtarza żywym kręgiem Ciała pasują do siebie; ręce i wygląd realizują prawie całą narrację.
Dziewica Maryja
Na szczycie grupy otacza Jana prawym ramieniem i wyciąga lewą rękę ponad Jezusa Chroni bez izolowania.
Św Jana Chrzciciela
Po lewej klęcząc z założonymi rękami rozpoznaje Chrystusa W wersji londyńskiej jego mały krzyż uwydatnia jego tożsamość.
Dzieciątko Jezus
Po prawej, siedząc na skalistym podłożu, podnosi rękę, by błogosławić Jana Jego niska pozycja nie wymazuje jego duchowego autorytetu.
Anioł
Wspiera Jezusa W Paryżu patrzy na widza i wskazuje na Jeana; w Londynie ten gest znika, a jego spojrzenie dołącza do grupy.
Polecenie, które stało się konfliktem
Dlaczego Leonardo namalował dwie wersje?
Kontrakt z 1483 roku wiązał Leonarda z przyrodnimi braćmi Predisa, Ambrogio i Evangelistą. Mieli dostarczyć malowane panele ogromnego ołtarza wyrzeźbionego przez Giacomo del Maino dla Bractwa Niepokalanego Poczęcia.
Milański kontrakt
Artyści otrzymali zamówienie na trzy obrazy: panel centralny i dwa muzyczne anioły przeznaczone na rzeźbioną i złoconą już konstrukcję.
Pierwsza Dziewica
Leonardo rozwija dziś panel w Luwrze Jego krajobraz, jego światło i niejednoznaczność gestów wykraczają poza zwykłą formułę oddania.
Spór finansowy
Artyści uważają wynagrodzenie za niewystarczające i proszą o lepszą ocenę Pierwsza wersja jest prawdopodobnie sprzedawana innemu nabywcy.
Panel zastępczy
Wersja londyńska produkowana jest etapami Dokumenty pokazują przerwy, wznowienie po powrocie Leonarda do Mediolanu i płatność końcową w 1508 roku.
Z Mediolan do Londyn
Po zdemontowaniu ołtarza na rynek trafił panel londyński, który w 1880 roku kupiła Galeria Narodowa.
Ważny niuans: spór cenowy prawdopodobnie wyjaśnia istnienie dwóch wersji, ale dokumenty nie wspominają o każdym przeniesieniu z doskonałą ciągłością.Musimy mówić o solidnej rekonstrukcji historycznej, a nie o całkowicie pewnej historii.
Porównaj bez redukcji
Luwr czy Londyn: jakie są różnice?
Paryż · 1483 -1494
Pierwsza wersja
Cieplejsze, bardziej klimatyczne i bardziej enigmatyczne Anioł w czerwieni patrzy w naszą stronę i wskazuje na Jana Nad figurami nie ma wyraźnie widocznych krzyży ani aureoli.
Muzeum Luwru: INV 777, pokój 710, skrzydło Denon Wskazane wymiary: 199,5 × 122 cm.
Londyn · około 1491/92 -1508
Druga wersja
Paleta bardziej skoncentrowana w kolorze niebieskim, żółtym i brązowym Anioł nie wskazuje już na Jeana i odwraca wzrok od widza Krzyż baptysty i drobne aureole wyjaśniają tożsamości.
Galeria Narodowa: NG1093, pokój 51 Olej na topoli, 189,5 × 120 cm.
| Element | Wersja Luwru | Wersja londyńska |
|---|---|---|
| Gest anioła | Wskaż na Saint Jean | Główny trzyma Jezusa, bez oskarżonego palca wskazującego |
| Spojrzenie anioła | Skierowany w stronę widza | Niżej w kierunku sceny |
| Atrybuty | Tożsamości oddawane zwłaszcza przez gesty | Krzyż Jana i widoczne aureole |
| Paleta | Czerwień, zieleń i gorące przejścia | Bardziej ujednolicony blues, ochry i brązy |
| Krajobraz | Bardzo naturalistyczne skały i rośliny | Bardziej skonstruowana i syntetyczna natura |
| Efekt ogólny | Enigma płynna i atmosferyczna | Bardziej wyraźne i monumentalne oddanie |
Czytaj bez nadinterpretacji
Główne symbole tabeli
Znaczenie pochodzi z zestawu: franciszkańskie zlecenie, gesty, krajobraz i tradycje religijne Niektóre lektury są bezpośrednio udokumentowane; inne pozostają hipotezami ikonograficznymi.
Błogosławieństwo
Jezus rozpoznaje i błogosławi św. Jana, przyszłego zwiastuna jego przyjścia Gest daje niemowlęciu autorytet, który organizuje całą grupę.
Ochrona Marii
Jego ramię otacza Jana, a ręka unosi się nad Chrystusem. Maria staje się żywą architekturą obrazu.
Spotkanie z dziećmi
Scena podejmuje apokryficzną tradycję, według której Jezus i Jan spotkali się podczas ucieczki do Egiptu.
Prymitywna jaskinia
Skały, woda i ciemność przywołują w swych początkach naturę, dostosowaną do obrazu Maryi poczętego przed pierwotną winą.
Niepokalane Poczęcie
Ołtarz należał do bractwa poświęconego tej doktrynie Nienaruszony krajobraz może nadać kształt idei nieskażonego stworzenia.
Rośliny
Niektóre gatunki otrzymały znaczenia maryjne lub chrześcijańskie. Jednak identyfikacja botaniczna i symboliczne znaczenie każdego kwiatu pozostają przedmiotem dyskusji.
Geometria, która oddycha
Trójkąt, okrąg i sieć rąk
Głowa Maryi tworzy szczyt piramidy, ale obraz nigdy nie jest nieruchomy Gesty rysują pętlę, która schodzi w stronę Jana, przecina Jezusa i idzie w górę do lewej ręki Dziewicy.
Piramida
Stabilizuje cztery ciała umieszczone na bardzo różnych wysokościach i zapewnia Mary natychmiastową centralność.
Krąg gestów
Ramiona, palce i spojrzenia zapobiegają temu, aby kompozycja stała się prostym symetrycznym stosem.
Centralna pustka
W rękach Maryi niewidzialna przestrzeń koncentruje duchowe napięcie, nie dodając żadnych przedmiotów.
Głębokość
Pierwszy skalisty samolot otwiera się na wodę, a następnie na błękitne góry, jednocząc świętą scenę i krajobraz.
Prawdziwe laboratorium obrazu
Dlaczego jaskinia, woda i rośliny?
Jaskinia nie jest dodatkowym miejscem za bohaterami Ciała wydają się powstawać z tych samych procesów wilgotnościowych, świetlnych i geologicznych, co krajobraz.
Leonardo obserwuje sposób, w jaki woda kopie kamień, jak pękają warstwy i jak mgła niebieszczy odległości Nie kopiuje konkretnego miejsca: z licznych obserwacji konstruuje prawdopodobną naturę.
To zjednoczenie sacrum i naturalności jest rewolucyjne Zamiast osadzić Maryję na architektonicznym tronie, czyni samą Ziemię swoim tronem: światem starożytnym, mobilnym i żyznym.
Skały
Tworzą matrycę ochronną, naturalną architekturę i miarę głębokiego czasu.
Woda
Łączy pierwszy plan z odległością, sugeruje życie i przypomina badania Leonarda nad prądami.
Rośliny
Zakotwiczają wzrok w obserwacji botanicznej, nawet jeśli pewne formy są wynalezionymi hybrydami.
Światło
Wchodzi do jaskini jak materia: odsłania twarze, nie znosząc otaczającej ciemności.
Pod farbą
Sfumato, ukryty rysunek i zmiany w toku
Obraz nie został całkowicie ustalony przed kolorem
Galeria Narodowa odkryła dwa leżące u podstaw zestawy rysunków Pierwsza przedstawiała Dziewicę klęczącą w innej pozie, z ręką uniesioną do piersi Nowsze badania ujawniły również anioła i Dzieciątko umieszczone wyżej i ściślej powiązane.
Drugi zarys zbliża się do ostatecznej kompozycji, ale Leonardo w dalszym ciągu modyfikuje kształty podczas obrazu: orientację głowy Chrystusa, włosy anioła, kontury i działanie światła.
Pod panelem może współistnieć wiele projektów.
Cienie tworzą woluminy bez twardych konturów.
Cienkie warstwy łączą skórę, powietrze i krajobraz.
Co dowodzą obrazy: nie ukończony "tajny obraz", ale poruszająca myśl Pokuta jest dokumentem procesu twórczego.
Zobacz prace dzisiaj
W Luwrze i Galerii Narodowej
Dwie dodatkowe wizyty
W Luwrze, pierwsza wersja jest obecnie pokazana w pokoju 710, skrzydło Denon, poziom 1. Spójrz najpierw na rękę anioła i jego bezpośredni kontakt z widzem, a następnie na topnienie konturów w krajobrazie.
W Londynie, NG1093 jest wskazany w pokoju 51. panel jest przedstawiony na podstawie z ramą przypominającą jego funkcję jako ołtarza Obserwuj niebiesko-złotą paletę, drobne aureole i widoczną niekompletność niektórych przejść.
Paryż
Luwr
INV 777 · pierwsza wersja · około 1483 -1494.
Londyn
Galeria Narodowa
NG1093 · wersja druga · około 1491/92 -1508.
Dwie wersje w sklepie
Wybierz Dziewicę Skał, która do Ciebie przemawia
Wersja Luwru sprzyja atmosferze, spojrzeniu anioła i głębokiej czerwieni To z Londynu jest bardziej hieratyczne, bardziej niebieskie i bardziej wyraźnie oddania Obydwa pozwalają obserwować sfumato, gesty i dziwny krajobraz mineralny w dużym formacie.
Często zadawane pytania
FAQ o Dziewicy ze Skał
Dlaczego istnieją dwie wersje Dziewicy ze Skał?
Pierwsza wersja, dziś w Luwrze, została prawdopodobnie sprzedana po nieporozumieniu finansowym ze sponsorującym bractwem Drugi panel został wykonany dla mediolańskiego ołtarza i obecnie znajduje się w Galerii Narodowej.
Którą wersję Leonardo namalował jako pierwszą?
To z Luwru Muzeum datuje go na lata 1483 -1494, natomiast Galeria Narodowa umieszcza jego wersję około 1491/92 -1499 i 1506 -1508.
Kim są cztery postacie?
Dziewica Maryja, Dzieciątko Jezus, młody św. Jan Chrzciciel i anioł powszechnie utożsamiani z Urielem w tradycji interpretacyjnej.
Co symbolizują skały?
Tworzą one prymitywną i opiekuńczą naturę, zgodnie z poleceniem poświęconym Niepokalanemu Poczęciu, Bardziej precyzyjne interpretacje - matryca, pustynia, świat przed grzechem - muszą pozostać przedstawione jako odczyty.
Jaka jest główna różnica między Paryżem a Londynem?
W wersji paryskiej anioł patrzy na widza i wskazuje na Jeana W wersji londyńskiej nie wskazuje już i spogląda w dół Krzyż i aureole Jana również wyraźniej wyrażają drugą wersję.
Czy wersja londyńska jest w całości Leonardo?
Jest skatalogowany przez Galerię Narodową jako dzieło Leonarda. Jednak produkcja ołtarza obejmowała prace de Predis i warsztaty; niektóre fragmenty mogły zyskać na współpracy.
Gdzie zobaczyć Dziewicę ze Skał w Luwrze?
Luwr wskazuje obecnie pracę w pokoju 710, skrzydło Denon, poziom 1. Ponieważ pokoje mogą się zmienić, sprawdź oficjalne akta przed wizytą.
Źródła muzealne
Luwr - plik INV 777 · Galeria Narodowa - plik NG1093 · Galeria Narodowa - historia, przyroda i Niepokalane Poczęcie · Galeria Narodowa - rysunek bazowy · Galeria Narodowa - odkrycia techniczne 2019 roku.
Obrazy obu tabel: Alpha Reproduction pliki produktowe Fotografia muzealna i reflektografia: obrazy dokumentalne w domenie publicznej lub swobodnie rozpowszechniane, importowane na CDN sklepu, aby uniknąć zerwania linków.
0 komentarze