Libro di pittura · Melzi · 1651
Traktat farba
Nie podręcznik ukończony przez Leonarda, ale pośmiertna architektura jego notatek: jak widzieć, komponować, oświetlać, reprezentować ruch i uczynić malarstwo nauką.
Krótka odpowiedź
Co zawiera Traktat o malarstwie?
Setki uwag o stanie malarstwa, wyszkoleniu malarza, perspektywie, świetle, kolorach, ludzkim ciele, ruchach, draperiach, pejzażach, chmurach, wodzie i kompozycji Jego główna idea: malarstwo wymaga zrozumienia, jak świat staje się widoczny.
Tekst, który czytamy, jest już edycją
Leonardo wyświetlał kilka książek i nieustannie przepisywał swoje notatki Po jego śmierci Francesco Melzi wybrał, skopiował i sklasyfikował dużą część fragmentów w przyszłości Libro di pittura. Obecny porządek odzwierciedla zatem zarówno Leonardo, jak i pracę transmisji.
I · Narodziny książki
Od tysięcy notatek do pośmiertnego traktatu
Notatki Leonarda
Obserwacje, definicje, ćwiczenia i projekty rozdziałów kumulują się przez dziesięciolecia.
Melzi zbiera
Jego uczeń i spadkobierca uporządkowali fragmenty tematyczne w rękopisie zwanym obecnie Codex Urbinas Latinus 1270.
Kopie skrót
Krótsze wersje pisane odręcznie krążą, przesuwają lub pomijają fragmenty i ich postacie.
1651 odbitek
Wydanie francuskie i włoskie ukazało się w Paryżu, długo po śmierci mistrza.
Traktat czy "Malarstwo"?
Libro di pittura trafniej nawiązuje do dużej odręcznej kompilacji "Traktat o malarstwie" to tytuł, pod którym praca redakcyjna ugruntowała się we współczesnych wydaniach.
II · Podsumowanie
Rozumowanie w pięciu częściach
| Ruch | Pytanie | Odpowiedź Leonarda |
|---|---|---|
| 1 · Bronić | Dlaczego malowanie jest wiedzą nadrzędną? | Ponieważ opiera się na wizji, jednocześnie obejmuje relacje i daje obecność nieobecnym rzeczom. |
| 2 · Pociąg | Czego malarz powinien się nauczyć? | Perspektywa, proporcje, światło, anatomia, gesty, natura i stała praktyka rysowania. |
| 3 · Obserwuj | Jak uniknąć formuł? | Zbadaj rzeczywistą różnorodność twarzy, wieku, ruchów, gatunków, atmosfer i wypadków. |
| 4 · Budowa | Jak sprawić, by scena była czytelna? | Porządkuj figury, kontrasty, kierunki i interwały według akcji głównej. |
| 5 · Przynieś życie | Co to jest udana figura? | Ciało, którego postawa uwidacznia intencję, emocje i relacje z innymi. |
III · Podstawowe zasady
Osiem zasad zrozumienia twojego obrazu
Malarstwo to nauka
Zrozumienie światła, przestrzeni i ciała pomaga naśladować przyczyny, a nie tylko powierzchnie.
Perspektywa ma wiele twarzy
Redukcja kształtów, osłabienie kontrastów i zmiana kolorów razem budują dystans.
Cień daje ulgę
Kształt staje się wiarygodny, gdy światło, półton, czysty cień i rzucany cień są skoordynowane.
Ciało wyraża umysł
Gesty, spojrzenia, postawy i relacje między postaciami muszą czytelne czyścić ruchy wnętrza.
Malarz musi znać anatomię
Kości, mięśnie i stawy zapobiegają arbitralnemu pomalowanemu ruchowi.
Kompozycja organizuje działanie
Grupy, interwały, kierunki i kontrasty prowadzą wzrok, nie zamrażając historii.
Natura zmienia się bez powtarzania się
Wieki, twarze, ciała, drzewa, chmury i wody muszą być przestrzegane w ich różnorodności.
Pamięć musi być wytrenowana
Obserwacja, zachowanie, a następnie rekonstrukcja pomaga malarzowi przedstawić działania, których nie da się długo podjąć.
IV · Praktyczne porady
O co Leonardo pyta malarza
Studiuj przed wynalezieniem
Opanuj części - anatomię, światło, gesty - a następnie połącz je w scenę.
Różnić się liczbami
Nie powtarzaj tej samej twarzy, pozy ani wieku pod różnymi kostiumami.
Dopasuj gest
Postawa powinna odpowiadać intencji, randze, wiekowi i wysiłkowi postaci.
Unikaj sztucznych konturów
Natura nie otacza każdego kształtu czarną linią; granica zależy od światła i tła.
Porównaj kontrasty
Światło wydaje się silne lub przyćmione w zależności od otoczenia.
Obserwuj plamy
Ściany, chmury i nieokreślone kształty mogą stymulować wynalazki, pod warunkiem, że zostaną następnie zdyscyplinowane.
Praca nad pamięcią
Krótko przypomnij sobie akcję widzianą na ulicy, a następnie przerysować ją, aby skorygować obserwację.
Wiedzieć, nie pokazując wszystkiego
Anatomia podtrzymuje malowane ciało; nie może przekształcać każdej figury w tablicę medyczną.
Ujednolicić scenę
Światło, powietrze, ziemia i gesty muszą należeć do tego samego świata fizycznego.
Słynna metoda plamienia
Leonardo radzi patrzeć na poplamione ściany, popiół, chmury lub błoto, aby odkryć możliwe krajobrazy i postacie Nie proponuje przypadku jako gotowego dzieła: używa go jako wyzwalacza wyobraźni.
V · Malarstwo i poezja
"Paragon": dlaczego malarstwo rywalizuje ze sztuką
| Porównanie | Argument przypisywany Leonardo | Limit, o którym należy pamiętać |
|---|---|---|
| Malarstwo/poezja | Obraz przedstawia jednocześnie, jakie słowa rozwijają się w czasie. | Kontrowersje cenią zawód malarza; nie jest to neutralna teoria mediów. |
| Malarstwo/rzeźba | Malarz odtwarza relief, światło, kolor, atmosferę i odległość na płaskiej powierzchni. | Leonardo zna się także na rzeźbie i czasami upraszcza ograniczenia rzeźbiarza. |
| Oko/ucho | Wizja natychmiast przekazuje relacje przestrzenne. | Przesłany tekst został wybrany i uporządkowany po jego śmierci. |
VI · Tekst zwrócony w stronę dzieł
Trzy stoły jako demonstracje
Mona Lisa
Płaskorzeźba cienia, wyblakłe kontury, klimatyczny krajobraz i mentalny ruch twarzy.
Zobacz reprodukcję →Ostatnia Wieczerza
Akcja główna, zróżnicowane grupy, czytelne gesty, perspektywa i kontrast pomiędzy centralnym spokojem a pobudzeniem.
Zobacz reprodukcję →Święta Anna
Stabilna piramida ożywa dzięki zwrotom akcji, spojrzeniom i ciągłości gestów.
Zobacz reprodukcję →Woda jako model
Wiry, odbicia, przejrzystość i ruch pokazują, jak obserwacja naukowa odżywia malarstwo.
VII · Jak to czytać
Wybierz wydanie bez mylenia tekstów
Kodeks Urbinas Latinus 1270
Duża, odręczna kompilacja, najobszerniejsza, aby zrozumieć projekt redakcyjny przekazany przez Melziego.
wydanie 1651
Założenie tekstu drukowanego, francuskiego i włoskiego, ale opartego na wersji skróconej i złożonej historii redakcyjnej.
Współczesne wydania krytyczne
Porównują rękopisy, umieszczają fragmenty w swoich źródłach i wskazują na różnice, luki i interwencje.
Nie czytaj odosobnionego cytatu jako ostatecznego zdania
Tłumaczenia są różne, niektóre fragmenty istnieją w kilku redakcjach, a porządek tematyczny jest pośmiertny Cytat musi być dołączony do rozdziału, jego wydania i, jeśli to możliwe, rękopisu źródłowego.
Źródła cyfrowe
Zapoznaj się z tekstem i jego historią
Wydanie francuskie z 1651 r
Cyfrowe wyszukiwanie faksowe i tekstowe.
Biblioteka LeonardianaProjekt E-LEO
Rękopisy, Libro di pittura i wydania historyczne.
BnFLeczony od 1651 r
Zawiadomienie o wydaniu dwujęzycznym i jego krytycznym wznowieniu.
Muzeum GalileuszaKodeks Urbinas
Kompilacja, transmisja i pierwsze wrażenie.
Kontynuować
Wprowadź zasady w życie
Często zadawane pytania
Pytania dotyczące Traktatu
Czy Leonardo napisał Traktat o malarstwie?
Idee i pisma pochodzą z jego rękopisów, ale przekazana książka została opracowana i zorganizowana po jego śmierci, głównie przez Francesco Melziego.
Kiedy została opublikowana?
Pierwsze wydanie drukowane ukazało się w Paryżu w 1651 roku w języku francuskim i włoskim.
Co to jest Codex Urbinas Latinus 1270?
Rękopis zachował najpełniejszą kompilację Libro di pittura, wykonaną z pism Leonarda.
Jaka jest najważniejsza zasada?
Malarstwo musi rozumieć prawa widoczności - światła, przestrzeni, ciała i ruchu - aby nadać pozory życia.
Czy Traktat wyjaśnia sfumato?
W dużej mierze rozwija światło, cień, kontury i atmosferę, podstawowe zasady sfumato, nawet jeśli dokładna praktyka materialna nie jest zredukowana do przepisu.
Czy można go czytać za darmo?
Tak, wydanie z 1651 r. i kilka rękopisów jest dostępnych w bibliotece cyfrowej e-Leo.
0 komentarze