Rembrandt · badanie wizualne

Kopie, rekonstrukcje i szczegóły Nocna Straż

Niewielki egzemplarz z XVII wiekue stulecie, cztery brakujące paski i naukowe obrazy pozwalają dziś spojrzeć na obraz inaczej - aż do cienia dłoni, psa i błyskawicy muszkietu.

1642 - 1655prawdopodobna data kopii Lundensa
1715wycięcie dużego obrazu
2021Rekonstrukcja wspomagana sztuczną inteligencją
The Night Watch zrekonstruowany z brakującymi zespołami w 2021 roku
Rekonstrukcja z 2021 roku przywraca boczny oddech kompozycji bez retuszowania oryginału.
Krótka odpowiedź
3

Trzy obrazy, trzy różne statusy

Oryginał to płótno Rembrandta, namalowane w 1642 roku i dziś w Rijksmuseum. Kopia przypisywana Gerritowi Lundensowi, wykonany wkrótce potem, zachowuje całość przed jej redukcją. Rekonstrukcja z 2021 roku tłumaczy informacje z tej kopii na skalę i w palecie tabel, z pomocą sieci neuronowych.

Nie jest to ani renowacja, ani odnaleziona tak zwana część oryginalna: paski to przymocowane panele, rozmieszczone wokół dzieła, aby widoczne było jego stare obramowanie.

Decydujący dokument

Egzemplarz Gerrita Lundensa: mały, ale niezastąpiony

Kopia Nocnej Straży przypisywana Gerritowi Lundensowi
Kopia przypisywana Gerritowi Lundensowi, około 1642-1655. Zachowuje znaki i marginesy usunięte w 1715 roku.
Nocna Straż Rembrandta w obecnym formacie
Obecna tabela. Porównanie ujawnia głównie utratę miejsca po lewej stronie, przed kapitanem.

Egzemplarz został prawdopodobnie zamówiony przez samego kapitana Fransa Bannincka Cocqa, Nie pasuje do materialnych, impastowych i lekkich przejść Rembrandta, ale przekazuje informację, że oryginał już nie posiada kompletny skład. Historycy używają go zatem jako świadka, a nie substytutu estetycznego.

Szczegółowa tabela

Który zniknął w 1715 roku

Podczas transferu do ratusza w Amsterdamie płótno nie mieściło się między dwojgiem drzwi Cztery paski zostały wycięte; najważniejsze było po lewej stronie.

64,4cmusunięte w lewo
7cmusunięty w prawo
23,3cmusunięte u góry
11,3cmusunięte na dole
Państwo Wysokość Szerokość Co to zmienia
Zrekonstruowana kompozycja 393,1cm 507,4cm Więcej powietrza, dwie pełne postacie po lewej stronie i szerszy ruch.
Stół zachowany 379,5cm około 436 cm Kapitan pojawia się bliżej krawędzi; pęd staje się bardziej czołowy.
Rekonstruować bez wymyślania

Jak sztuczna inteligencja uzupełniła obraz

Wyrównaj

Kopia Lundensa jest zniekształcona w stosunku do oryginału Obydwa obrazy są dostosowywane punkt po punkcie.

Uczyć się

Sieć neuronowa porównuje rysunek, kolor, klucz i wartości pomiędzy kopią a obszarami zachowanymi.

Tłumaczyć

Brakujące części są transponowane do skali, ostrości i palety dużego obrazu.

Obecny

Wyniki drukowane są na oddzielnych panelach, montowanych wokół oryginału - nigdy na nim nie malowanych.

Metoda nie rości sobie pretensji do znalezienia każdego utraconego pociągnięcia pędzla, Sprawia, że ogólna struktura jest wiarygodna i umożliwia pomiar tego, co zmodyfikowało przycinanie.

Przed po.

Znaleziona lewica zmienia cały kurs

W obecnej sytuacji kapitan Frans Banninck Cocq prawie wydaje się uderzać w krawędź Odrestaurowany pasek dodaje dwóch mężczyzn, dziecko i kawałek architektury Otwiera przed nim kierunek i sprawia, że odejście firmy jest bardziej naturalne.

Dodatek ten decentruje również główną grupę Rembrandt nie zaprojektował zamkniętej piramidy wokół dwóch oficerów, ale tłum, który przepełnia się, posuwa i rozprasza.Przeformułowanie z 1715 roku przypadkowo wzmocniło zatem efekt centralnej ikony.

Nocna Straż wystawiona w Rijksmuseum
Obecny format pozostaje monumentalny, ale jest znacznie węższy niż z 1642 roku.
Czytaj jak najdokładniej

Sześć szczegółów, które organizują wielkie show

Kapitan Banninck Cocq i porucznik Van Ruytenburch

1. Czarno-żółty

Ciemny kapitan i świetlisty porucznik tworzą silnik wizualny Ich kroki, ramiona i broń uruchamiają kilka przekątnych.

Cień dłoni kapitana na żółtym garniturze porucznika

2. Cień dłoni

Pomiędzy kciukiem kapitana a wystającymi palcami znajduje się herb Amsterdamu: miasto jest dosłownie „w rękach" milicji.

Młoda świetlista dziewczyna w La Ronde de nuit

3. Młoda maskotka

Jego lekkie ubranie, kurczak wiszący na pasku i róg prochowy kondensują znaki towarzystwa arkebuzerów.

Trzej muszkieterowie z La Ronde de nuit

4. Załaduj, ciągnij, czyść

Trzy figury opisują etapy obsługi muszkietu: załadunek po lewej stronie, strzelanie w środku i sprzątanie po prawej.

Błyskawica z ciosem muszkietu w Nocnej Straży

5. Malowany błysk

Mała chmura dymu za kapeluszem porucznika to maleńkie wydarzenie w skali płótna, ale przekształca zbiorowy portret w akcję dźwiękową Scena nie jest nocna: zanurzona jest w dramatycznym świetle.

Nocna Straż w Galerii Honorowej w Rijksmuseum
Z daleka świetliste akcenty porządkują tłum; z bliska szczegóły ujawniają zawód malarza.
Szósty szczegół

Pies: pożyczony rysunek, przemieniony obraz

Badacze porównali szczekającego psa do rysunku Adriaena van de Venne z 1619 roku: obrót głowy i kołnierza ściśle się ze sobą zgadzają Rembrandt nie kopiuje jednak mechanicznie; dopasowuje wzór do kurzu, hałasu i ruchu swojej sceny.

Obrazowanie naukowe ujawnia również wyraźny zarys bogaty w kredę w niektórych obszarach Wokół psa starożytne zużycie sprawiło, że ten preparat był bardziej widoczny niż pierwotnie, co wyjaśnia jego obecnie cętkowany wygląd.

Pod powierzchnią

Niewidzialne szczegóły: pokuty, pigmenty i szkic

Rentgen, fluorescencja rentgenowska, reflektografia i fotografia w bardzo wysokiej rozdzielczości ujawniają decyzje robocze: przesunięte lance, skorygowane kontury, wyraźne przygotowanie i zastrzeżenia Obrazy te nie ujawniają "kodu" sekret"; przedstawiają malarza, który buduje bezpośrednio na płótnie.

Szkic kredowyJasna warstwa pomaga umieścić objętości na brązowym preparacie.
Odbarwiony SmaltTo pokruszone niebieskie szkło straciło swoją intensywność, przekształcając trochę błękitu w brązy.
PokutyBroń i sylwetki zostały przeniesione, aby uniknąć zbyt regularnej mechaniki.
Kopia czy rekonstrukcja?

Słownictwo, które pozwala uniknąć nieporozumień

Termin Definicja Przykład Limit
Oryginalny Obiekt namalowany przez Rembrandta i jego pracownię w 1642 roku. Obraz Rijksmuseum. W 1715 roku straciła cztery zespoły.
Stary egzemplarz Nowe malowanie na podstawie dzieła. Wersja przypisywana Gerritowi Lundensowi. Format, klucz i kolor różnią się.
Rekonstrukcja Hipoteza wizualna oparta na kilku źródłach. Panele 2021 roku. Nie zastępuje utraconych fragmentów.
Szczegół Dokumentalne kadrowanie obszaru oryginału. Cień, dziewczyna, muszkieterowie. Zawsze trzeba wracać do całej kompozycji.
Naprawdę zobaczyć

Jak obserwować Nocna Straż

Zacznij daleko, aby poczuć ogólny rytm Następnie rusz w stronę kapitana i porucznika, a następnie podążaj za bronią w kierunku krawędzi Wreszcie poszukaj maleńkich incydentów: rzucona ręka, proszek, kurczak, pies, spojrzenia i metaliczne odbicia.

Na ekranie użyj oficjalnego gigapikselowego obrazu z Rijksmuseum W muzeum wróć kilka razy przed płótnem: światło, tłumy i odległość modyfikują odczyt.

Poznaj operację Nocna straż

Trasa czterodystansowa

10 metrówMasa, światło i chodzenie.
5 metrówPrzekątne broni i broni.
2 metryTwarze, tkaniny i metale.
Ekran HDPokuty i zmiany materii.
Ręcznie malowana reprodukcja La Ronde de nuit
W sklepie

Znajdź całość przed wyborem detalu

Reprodukcja Nocna Straż musi utrzymywać obieg między figurami, akcentami światła i kontrastem materiałów Odkryj ręcznie malowaną wersję i inne prace Rembrandta.

Zobacz reprodukcję Poznaj Rembrandta
Często zadawane pytania

Często zadawane pytania dotyczące kopii i szczegółów

Dlaczego wycięto La Ronde de nuit?

W 1715 roku miało wejść między dwie bramy ratusza w Amsterdamie, Ze wszystkich czterech stron usunięto pasy.

Czy znaleziono pocięte kawałki?

Nr Żaden z czterech fragmentów nie znajduje się współcześnie.

Kto namalował najważniejszą kopię?

Przypisuje się go Gerritowi Lundensowi i datuje się na około 1642-1655.

Czy rekonstrukcja z 2021 roku jest namalowana na oryginale?

Nie Odtworzone części prezentowane są na osobnych panelach wokół płótna.

Sztuczna inteligencja wymyśliła taśmy?

Przetłumaczyła informacje z kopii Lundensa na skalę i paletę obrazu, pod kontrolą naukową i historyczną.

Jaki jest najbardziej znany szczegół?

Cień dłoni kapitana na żółtym płaszczu porucznika jest jednym z najczęściej komentowanych.

Dlaczego widzimy młodą dziewczynę?

Funkcjonuje jako symboliczna maskotka i niesie ze sobą kilka atrybutów związanych z arkebuzerami.

Czy obraz przedstawia noc?

Nie. To scena dzienna, ciemna od starych lakierów i bardzo teatralnego oświetlenia.

Co robią muszkieterowie?

Trzy figury przedstawiają ładowanie, strzelanie i czyszczenie broni.

Czy możemy zobaczyć szczegóły w wysokiej rozdzielczości?

Tak, Rijksmuseum oferuje cyfrowy zoom i wyniki operacji Night Watch.

0 komentarze

Zostaw komentarz

Prosimy pamiętać, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed publikacją.