Rijksmuseum · plac budowy widoczny dla publiczności
Renowacja La Ronde de nuit
Ataki, starożytne interwencje, badania naukowe i usuwanie lakierów: jak największy projekt badawczo-konserwatorski, jaki kiedykolwiek poświęcono obrazowi, chroni dziś arcydzieło Rembrandta.
Gdzie jest plac budowy?
Renowacja wciąż trwa: konserwatorzy usuwają obecnie stare lakiery.Rozpoczęty latem 2019 r., Operacja Nocna Straż - często nazywana we francuskiej operacji Night Watch - rozpoczęła się bezprecedensową kampanią przeglądową Po wymianie podwozia w 2022 roku zespół rozpoczął usuwanie starych lakierów pod koniec 2024 roku.
Prace odbywają się w szklanej obudowie zbudowanej w Galerii Honorowej przy Rijksmuseum Zwiedzający mogą zatem obserwować konserwację na żywo Nie jest to szybkie "czyszczenie": każdy obszar jest testowany, dokumentowany i traktowany w skali milimetrowej.
Burzliwa historia
Renowacje i wypadki przed 2019 rokiem
Po co interweniować?
Obraz osłabiony historią materialną
Obraz Rembrandta jest tylko częścią obecnego obiektu Na przestrzeni wieków dodano lakiery, retusze, uszczelniacze, podszewkę płótna i zmiany ram Niektóre materiały chroniły dzieło; inne postarzały, pożółkły lub zmodyfikowały jego mechaniczne zachowanie.
W badaniu zaobserwowano również deformacje, szczególnie w lewym górnym rogu, spowodowane nierównomiernym napięciem Zmieniono pigmenty: odbarwiono niebieski smalt, pigmenty ołowiowe wytworzyły mydła metaliczne oraz pies stracił część swojej czytelności Renowacja musi zatem rozróżniać oryginalne malowanie, nieodwracalne przemiany i nowsze dodatki.
14 września 1975
Jak naprawiono duże cięcia?
Po ataku nożem przez płótno przeszło dwanaście cięć Niektóre zawieszone w długich zakładkach Kuratorzy ponownie ułożyli krawędzie na miejscu, skonsolidowali włókna i wypełnili szczeliny przed retuszem tylko utraconych obszarów.
Na rewersie przymocowano nową tkaninę podszewkową z mieszaniną wosku i żywicy Interwencja ta wzmocniła całość, ale jest to teraz część historii materialnej, którą obecny zespół musi zrozumieć i monitorować THE dzisiejsi restauratorzy nie dążą do wyeliminowania jakichkolwiek świadectw wypadku: przede wszystkim zapewniają stabilność i spójną lekturę wizualną.
Kontrolowana blizna: widziana z daleka naprawa wtapia się w obraz; pod ścisłym lub naukowym badaniem pozostaje udokumentowana Dobra renowacja nie wymazuje historii obiektu.
Zobacz zanim dotkniesz
Jak naukowcy mapują obraz?
Projekt łączy fotografię o bardzo wysokiej rozdzielczości, obrazowanie chemiczne i obserwacje mikroskopowe Celem jest nie tylko wytworzenie pięknych obrazów, ale połączenie każdego pęknięcia, pigmentu i warstwy z dokładnym położeniem.
Leczenie strukturalne
Dlaczego wymienić drewnianą ramę?
Po dwóch i pół roku nauki płótno położono zamalowane twarzą w dół Zespół usunął 564 nasiona, które przymocowały je do drewnianej ramy zainstalowanej w 1975 roku Krawędzie podszewki zostały spłaszczone i przygotowane do nowego systemu napinania.
Od marca 2022 roku panel oparty jest na sztywnej aluminiowej ramie Pręty i sprężyny znacznie bardziej równomiernie rozkładają napięcie; czujniki pozwalają na jego śledzenie Urządzenie to ogranicza odkształcenia, które pojawiał się, gdy drewno, płótno lub klimat ewoluowały inaczej.
Zmiana ta nie dotyczy malowanego obrazu. działa za płótnem Jednak jakość tego wsparcia jest niezbędna, aby uniknąć zmarszczek, lokalnych napięć i przyszłych ruchów.
Aktualna faza
Usuń lakiery, nie docierając do Rembrandta
Usunięte warstwy nie są oryginalnym lakierem Rembrandta, pochodzą głównie z interwencji w latach 70. i 90. z czasem uległy zniszczeniu i szkodzą jedności powierzchni.
W testach porównano kilka metod Główne usuwanie odbywa się za pomocą drobnej tkaniny obciążonej precyzyjnie dobranym rozpuszczalnikiem; odporne ślady są następnie obrabiane pod mikroskopem wacikiem.Każde przejście musi rozpuścić lakier bez pęcznienia lub przesuwania farby.
Gdy lakier znika, niektóre obszary wydają się chwilowo matowe lub matowe. Tego aspektu oczekuje się podczas budowy: powierzchnia nie została jeszcze poddana ostatecznej obróbce i nie należy jej oceniać jako ukończonej prezentacji.
Granice etyczne
Co przywrócenie może - a czego nie może - przywrócić
Co ona może zrobić
- ustabilizuj płótno i rozprowadź jego napięcie;
- usuń nieoryginalne lakiery, gdy są bezpieczne;
- konsolidować powstania i słabości;
- wizualnie złagodzić luki poprzez retusz odwracalny;
- dokumentuj i monitoruj ewolucję każdego obszaru.
Czego nie wolno jej wymyślać
- przemalować nieodwracalnie odbarwione pigmenty;
- podaj nowoczesną rekonstrukcję jako rękę Rembrandta;
- wymaż wszystkie ślady starych ataków lub zabiegów;
- przyklej ponownie wycięte w 1715 roku paski, które zniknęły;
- standaryzuj celowo zróżnicowany materiał.
Co badania ujawniły
Szkic pod obrazem i przekształcone efekty
Obrazy uwydatniły pierwszą malowaną instalację pod widoczną kompozycją Rembrandt naszkicował duże masy i pewne linie przed skonstruowaniem postaci, broni i architektury.
Analizy rzucają również światło na trudne do odczytania przejścia: chmurę dymu bardziej obecną przy pochodzeniu, psa szybko leczonego, czy efekty impasto uzyskane preparatami zawierającymi ołów Pokazują tym bardziej, że obecny aspekt jest wspólnym rezultatem gestu 1642 roku i prawie czterech wieków ewolucji.
Odkrycia te kierują leczeniem, ale także wzbogacają historię techniki Rembrandta: podczas pracy dostosowywał swój skład, naprzemiennie nakładał cienkie warstwy i płaskorzeźby oraz wykorzystywał reakcję światła na materię.
Otwarty plac budowy
Czy nadal możemy zobaczyć La Ronde de nuit?
Tak Rijksmuseum utrzymuje pracę w Galerii Honorowej, za przezroczystą obudową W zależności od fazy pracy, rusztowania, urządzenia, konserwatory lub obszary matowe mogą modyfikować widok Ta prezentacja tak część projektu: publiczność widzi nie tylko arcydzieło, ale także troskę niezbędną do jego przekazania.
Czas zależy od obserwacji dokonanych podczas przetwarzania Przywrócenie tej wielkości nie może być przeprowadzone w dowolnym terminie: bardziej odporna warstwa, stary retusz lub nieoczekiwane zachowanie mogą wymagać nowych testów.
Przed wizytą: odwiedź oficjalną stronę Operowanie Nocna Straż, aby zapoznać się z aktualną fazą i możliwymi warunkami oglądania.
Kontynuuj wizytę
Zrozumieć pracę przed wyborem jej reprodukcji
Znajdź pełną analizę, części utracone w 1715 roku i odczyt światła, a następnie odkryj reprodukcję i kolekcję Rembrandta.
Często zadawane pytania
Często zadawane pytania dotyczące cateringu
Czy renowacja La Ronde de nuit jest zakończona?
Nr Projekt nadal trwa Po rozpoczęciu badań w 2019 r. i obróbce strukturalnej w 2022 r. Rijksmuseum usuwa obecnie stare lakiery, a faza rozpoczęła się pod koniec 2024 r.
Dlaczego projekt nazywa się Operacja Nocna Straż?
Jest to międzynarodowa nazwa wybrana przez Rijksmuseum dla największej kampanii badawczo-restauracyjnej, jaką kiedykolwiek poświęcono obrazowi, W języku francuskim znajdziemy także "Operację Nocna Straż".
Czy obraz był już wcześniej odnawiany?
Tak, wiele razy Interwencje z lat 1975 -1976, po ataku nożem, i z 1990 roku, po ataku kwasem, należą do najlepiej udokumentowanych.
Dlaczego obraz wydaje się czasem nudny w trakcie pracy?
Ponieważ lakiery są usuwane stopniowo Obszary już poddane obróbce nie mają jeszcze ostatecznej prezentacji i dlatego mogą chwilowo wydawać się bardziej matowe.
Czy czyszczenie może usunąć farbę Rembrandta?
Rozpuszczalniki i metody są testowane dokładnie przed użyciem Usuwanie ogranicza się do nieoryginalnych warstw lakieru, a pozostałości są poddawane obróbce pod mikroskopem.
Dlaczego zainstalowano aluminiowe podwozie?
Lepiej rozkłada napięcie niż stara drewniana rama Jego sprężyny i czujniki umożliwiają również monitorowanie płótna i zmniejszenie deformacji.
Czy części wycięte w 1715 roku zostaną odtworzone na oryginale?
Nie Fragmenty zaginęły Rekonstrukcja zaprezentowana w 2021 roku była narzędziem studyjnym wydrukowanym wokół obrazu, bez modyfikacji dzieła.
Czy możemy zobaczyć, jak restauratorzy pracują?
Tak. Miejsce zostało zaprojektowane w szklanym pomieszczeniu w Rijksmuseum, aby publiczność mogła śledzić główne fazy interwencji.
0 komentarze