Strona Codex Forster przedstawiająca lustrzane pismo Leonarda da Vinci
Notatniki · gest · metoda

Dlaczego Leonardo da Vinci pisał od tyłu?

Pismo lustrzane nie jest chyba ani tajnym kodem, ani dowodem nadprzyrodzonego ducha, przede wszystkim jest to nawyk spójnej pracy lewą ręką i z notatkami przeznaczonymi przede wszystkim dla niego samego.

Krótka odpowiedź: Leonard, leworęczny, zwykle pisał od prawej do lewej Ten ruch mógłby ułatwić śledzenie i ograniczyć błędy atramentu Wiedział też, jak pisać w konwencjonalnym sensie, gdy tekst musi być czytany przez innych.
Definicja

Czym jest Mirror Writing?

Mówi się, że pisanie jest "lustrzane", gdy kolejność liter i ich kształt są odwrócone: tekst jest naturalnie czytany od prawej do lewej i natychmiast staje się znajomy, gdy patrzy się na niego w lustrze W Leonardo praktyka ta pojawia się na tysiącach stron mieszając rysunki, listy, obliczenia i obserwacje.

Jego litery nie stanowią wymyślonego alfabetu Muzeum Wiktorii i Alberta podkreśla, że stosowane formy pozostają tymi, które są zwykłym pismem włoskim z XVI wiekue wiek.dziwność pochodzi głównie z kierunku trasy.

Czytaj lustrem

Ten sam przekaz, w dwóch kierunkach

KONWENCJONALNE PISMO
Leonard obserwuje ruch wody.
PISANIE LUSTER
Leonard obserwuje ruch wody.
Najsilniejsze wyjaśnienia

Trzy powody, ale nie ma jednej pewności

1Leworęczny komfort

Zaczynając od prawej, lewa ręka ciągnie pióro zamiast je pchać Ruch może być gładszy na papierze.

2Mniej zadziorów

Pisanie w lewo zapobiega natychmiastowemu powrotowi dłoni do świeżego atramentu i rozłożeniu już narysowanych linii.

3Osobisty nawyk

Notatniki to prywatne, niechlujne przestrzenie badawcze Skuteczna rutyna ma znaczenie bardziej niż prezentacja dla publiczności.

Notatki o wietrze napisane lustrem przez Leonarda da Vinci
W tym późnym arkuszu pismo prawie w całości pokrywa bardzo lekki rysunek lewej ręki.
Lewa ręka

Gest, który podąża za ciałem

Starożytne relacje i analiza rysunków ustalają, że Leonardo był przede wszystkim leworęczny, Jego wylęg często idzie w górę w charakterystycznym kierunku lewej ręki, a jego obecne notatki postępują od prawej do lewej.

Z kolcem zanurzonym w atramencie, praworęczny poruszający się od lewej do prawej zwykle trzyma rękę za linią Leworęczny jadący tą samą drogą może przejść nad słowami, które są jeszcze mokre Odwrócenie kierunku zmniejsza ten problem.

To wyjaśnienie nie wymaga od nas wyobrażania sobie, że Leonardo nie był w stanie inaczej napisać Mógłby dostosować swój gest, rysować z niezwykłą precyzją i produkować czytelne teksty w zwykłym tego słowa znaczeniu.

Ważne: leworęczność dobrze wyjaśnia wygodę gestu, ale nie sama dowodzi, dlaczego Leonardo tak systematycznie zachowywał tę praktykę.
Strona Kodeksu Arundel z zapisem lustrzanym i diagramami
Kodeks Arundel gromadzi arkusze powstałe w latach 1478-1518, często bez ostatecznego porządku tematycznego.
Warsztat na papierze

Zeszyty nie są książkami skończonymi

Chętnie mówimy o "notebookach" Leonarda jako o dziełach metodycznych, Wiele jednak to późniejsze grupy autonomicznych arkuszy Leonardo kupił papier, przetransportował go, zapisał pomysł, przewrócił stronę, dodał schemat i czasami wracał po latach.

Kodeks Arundel prezentuje się jako "nieuporządkowany zbiór" zaczerpnięty z licznych referatów Organizacja ta tłumaczy zaskakującą bliskość astronomii, mechaniki, list wydatków, zwrotów literackich i osobistych przypomnień.

Lustrzane pisanie funkcjonuje tutaj jak pisanie pracy: szybkie, zwarte, znane autorowi i wystarczająco czytelne dla wyszkolonego współpracownika.

Folio Codex Forster napisane przez Leonarda da Vinci
Małe kodeksy V & A pokazują regularne pisanie, które staje się czytelne przy odrobinie praktyki.
Mit tajemnicy

Chciał ukryć swoje wynalazki?

Idea szyfrowania jest atrakcyjna: łączy w sobie samotny geniusz, machiny wojenne i tajemnicze pismo, Jednak specjaliści uważają to za niewystarczające Osoba z lustrem, lub po prostu przeszkolony, może czytać te notatki bez określonego klucza.

Przede wszystkim Leonardo nie rezerwuje odwrotnego pisma dla wrażliwych przedmiotów Używa go do anatomii, wody, optyki, list domowych i cytatów Gdyby celem była ochrona tajemnic wojskowych, proces byłby słaby i zastosowany zaskakująco ogólnie.

Możliwe, że pisanie stworzyło niewielką barierę dla przypadkowych spojrzeń, Ale tej dodatkowej korzyści nie należy mylić z prawdziwą metodą szyfrowania.

Wyjątki, które mają znaczenie

Leonard pisał także od lewej do prawej

Sytuacja Prawdopodobny kierunek Co to pokazuje
Uwagi osobiste i naukowe Najczęściej od prawej do lewej Pisanie lustrzane to jego zwykły sposób pracy.
Listy, dokumenty lub teksty przeznaczone dla innych Często w konwencjonalnym sensie Sprzyja czytelności odbiorcy.
Schludne kopie cytatów Czasami od lewej do prawej Zarządzanie zależy również od kontekstu i stopnia formalności.
Rysunki i kreskowanie Gesty kompatybilne z lewą ręką Ciało pozostawia wskazówki poza pisaniem.
Udokumentowany przykład: arkusz do nauki pomnika jeździeckiego Sforza zawiera zwykłe lustrzane nuty hydrauliczne z przodu i starannie skopiowane cytaty od lewej do prawej z tyłu.
Jak to rozszyfrować

Trzy proste metody czytania Leonardo

1Użyj lustra

Umieść go pionowo na lewo od reprodukcji: kolejność i kształt liter ponownie stają się konwencjonalne.

2Zwróć zdjęcie

Funkcja "lustra poziomego" telefonu lub oprogramowania wystarczy, aby odwrócić całą stronę.

3Ucz się kształtów

Po kilku linijkach oko bezpośrednio rozpoznaje najczęstsze słowa, nie przekształcając obrazu.

Często zadawane pytania

Lustrzane pisanie w sześciu odpowiedziach

Czy Leonardo naprawdę pisał wszystkie swoje teksty od tyłu?

Nie. To jego dominujący tryb w osobistych notatkach, ale wiedział, jak pisać od lewej do prawej, zwłaszcza gdy tekst musiał krążyć.

Był leworęczny?

Tak, źródła i cechy materialne jego rysunków wskazują na podstawowe użycie lewej ręki.

Czy jego pisanie było tajnym kodem?

Raczej nie.łatwo go odczytać z lustrem, dotyczy też zwykłych przedmiotów.mogłoby to tylko zniechęcić do szybkiego spojrzenia.

Czy wymyślił alfabet?

Nie. Listy należą do pism włoskich jego czasów; ich orientacja jest odwrócona.

Czy można dziś czytać jego rękopisy?

Tak. Codex Arundel Biblioteki Brytyjskiej i Codex Forster V&A są w szczególności digitalizowane lub dokumentowane w Internecie.

Dlaczego notesy wydają się być niechlujne?

Ponieważ często łączą arkusze robocze wyprodukowane w różnych terminach, a nie książki skomponowane, a następnie oprawione przez Leonarda w ostatecznej kolejności.

0 komentarze

Zostaw komentarz

Prosimy pamiętać, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed publikacją.