Ostatnia Wieczerza Leonarda da Vinci na ścianie refektarza Santa Maria delle Grazie
P1 · Technika i konserwacja

Jak Leonardo malował Ostatnia Wieczerza ?

Mural, który nie jest prawdziwym freskiem: warstwy, tłusta tempera, powolne wykonanie, utrata materiału i dwadzieścia dwa lata renowacji.

1494 - 1498Sucha farbaPrzygotowana powłokaRenowacja 1977 -1999
Bezpośrednia odpowiedź

Leonardo pomalował ścianę jak panel

Zamiast szybko nakładać pigmenty wodą na jeszcze wilgotną powłokę, przygotował suchą, wygładzoną i wybieloną ścianę, a następnie nałożył na siebie swoje kolory tłustą temperą Mógł dzięki temu poruszać się powoli, korygować, nakładać i kształtować światło.

Ta swoboda wykonania już zawierała kruchość dzieła.

Pigmenty pozostały na powierzchni zamiast być włączone do powłoki przez nasycanie wapnem gazowaniem Wilgotność, zmiany budowlane, kurz i stare interwencje następnie przyspieszyły wypiętrzenia i straty.

Co wygrywa LeonardoCzas, skrucha, gradienty i precyzja zbliżona do malowania na drewnie.
Co traci ścianaSilne wiązanie mineralne, które sprawia, że prawidłowo wykonany fresk jest stosunkowo trwały.
Co widzimySkonsolidowane oryginalne fragmenty, zakładane szczeliny i nie nienaruszona powierzchnia z 1498 roku.
Nieporozumienie, którego należy unikać

Ostatnia Wieczerza nie fresk w sensie technicznym

W potocznym żargonie każdy obraz na ścianie nazywany jest często "freskiem".w historii sztuki słowo to oznacza jednak specyficzny proces: malowanie na wciąż świeżej powłoce.

Fresk buonowy · mokra powłoka

Pigment wchodzi do wapna

  • Malarz przygotowuje porcję powłoki odpowiadającą dniu pracy.
  • Barwniki rozcieńczone wodą nakłada się przed suszeniem.
  • Podczas suszenia wapno utrwala pigmenty w matrycy mineralnej.
  • Proces wymaga szybkości, planowania i niewielu poprawek.
Secco · sucha powłoka

Pigment pozostaje na powierzchni

  • Leonard wygładza i najpierw przygotowuje ścianę, a następnie czeka, aż wyschnie.
  • Wykorzystuje organiczne spoiwo, opisane przez muzeum jako tempera z tłuszczu jajecznego.
  • Działa warstwowo, zajmuje szczegóły i moduluje przejścia.
  • Kolorowa warstwa przylega mniej ściśle do podłoża i może się łuszczyć.
Anatomia ściany

Cztery poziomy między murem a obrazem

Farba nie unosi się bezpośrednio na cegle Zależy to od szeregu warstw, których przyczepność i stabilność decydują o jej przetrwaniu.

Pamiętać: dokumentacja naukowa udoskonaliła naszą wiedzę na temat wsparcia w trakcie renowacji. Diagram obok upraszcza złożoną strukturę; nie rości sobie pretensji do zastąpienia sekcji laboratorium stratygraficznego.
1
MurarstwoŚciana nośna refektarza
2
Powłoka wyrównującaPodstawa przeznaczona do regularyzacji powierzchni
3
Biały preparatGładka warstwa odbijająca światło pod kolorami
4
Film obrazkowyPigmenty i spoiwo organiczne umieszczone na suchej powłoce
Po co podejmować to ryzyko?
Szczegół Chrystusa Ostatniej Wieczerzy podczas restauracji Pinin Brambilla Barcilon

Aby malować powoli, zmieniać i niuanse

1
Praca nad całą kompozycjąPrawdziwy fresk narzuca "dni" świeżej powłoki Leonardo chciał przejść od jednej figury do drugiej.
2
Wróć do formularzaNa suchej powierzchni może skorygować kontur, przesunąć dłoń lub dostosować wzór.
3
Wartości nakładania sięCienkie warstwy pozwalają na progresywne cienie, delikatne odcienie skóry i wyrafinowane efekty świetlne.
4
Traktuj ścianę jak sztalugowy obrazRefektarz staje się monumentalnym laboratorium metody zbliżonej do malarstwa panelowego.
Dlaczego prace uległy pogorszeniu?

Połączenie wewnętrznej kruchości i historii materialnej

Zbyt proste byłoby obwinianie pojedynczego materiału Obecny stan wynika z systemu: technika niezbyt kompatybilna ze ścianą, trudne środowisko, wypadki budowlane i kolejne renowacje.

01

Przyczepność powierzchniowa

Kolor nie jest mineralizowany w powłoce, Gdy spoiwo starzeje się lub preparat odkształca się, obrazowa folia może stracić swoją spójność i oderwać się.

02

Wilgotność i kondensacja

Zimna i wilgotna ściana sprzyja ruchom podporowym i transportowi soli Nawet dzisiaj wilgotność względna jest jednym z ściśle monitorowanych parametrów.

03

Pył i zanieczyszczenia

Cząsteczki osiadają na już porowatej i lakunarnej powierzchni Muzeum filtruje teraz powietrze i kontroluje wejście zwiedzających.

04

Interwencje i wypadki

Czyszczenie, klejenie, przemalowywanie i rekonstrukcja zmieniły obraz Bombardowanie z 1943 roku zniszczyło znaczną część refektarza wokół muru.

Szczegół rękawa Mateusza podczas renowacji Ostatniej Wieczerzy
Fragmentaryczna powierzchniaSzczegóły Matthieu pokazują naprzemienność oryginalnego zachowanego materiału, zużytych obszarów i szczelin ponownie zintegrowanych z powściągliwością.
Szczegóły stołu Ostatniej Wieczerzy podczas renowacji
Biały nie jest jednolityObrus i przedmioty bazują na niewielkich różnicach tonów Straty sprawiają, że przejścia te są szczególnie trudne do odczytania.
Szczegół rąk i gestów w Ostatniej Wieczerzy Leonarda da Vinci
Precyzja w służbie opowieściGesty wyjaśniają, dlaczego Leonardo chciał móc wrócić do postaci: każdy palec uczestniczy w „ruchach duszy".
Diagnoza od czasów renesansu

Upadek nie czekał na współczesne stulecia

1517: „zaczyna się pogarszać"

Antonio De Beatis obserwuje problem niecałe dwadzieścia lat po zakończeniu To świadectwo jest kluczowe: pokazuje, że słabość filmu obrazowego nie wynika tylko z renowacji czy wojny.

1568: Vasari nie widzi prawie nic poza plamą

Słownictwo Giorgio Vasariego jest dramatyczne, ale potwierdza szybką utratę czytelności Federico Borromeo w 1625 roku wciąż wspominał o opadających łuskach farby.

Stan prac i uzupełnień

Jakie fotografie historyczne pozwalają nam porównać

Stara fotografia nigdy nie pokazuje dzieła "pierwotnie" Zapisuje stan już odrestaurowany, zaciemniony lub przemalowany Porównanie wsi przede wszystkim ujawnia sposób, w jaki każda epoka rozumiała konserwację.

Ostatnia Wieczerza około 1901 roku przed współczesnymi renowacjami
Około 1901 r

Zaciemniony i bardzo powtarzający się obraz

Fotografia Andersona dokumentuje powierzchnię, której czytelność zależy w dużej mierze od starożytnych interwencji, Dziś służy jako świadek historyczny, a nie oryginalny model.

Ostatnia Wieczerza po restauracji Luigiego Cavenaghiego w 1908 roku
1908

Po Luigim Cavenaghim

Cavenaghi stara się utrwalić malarstwo i poprawić jego lekturę. Zdjęcie przypomina nam, że pojęcie restauracji ewoluuje: ukończenie obrazu nie zawsze było uważane za problematyczne.

Santa Maria delle Grazie po bombardowaniu w 1943 r
Sierpień 1943

Zniszczony refektarz

Bombardowanie zapada dach, sklepienia i ścianę Ściana Ostatnia Wieczerzachroniony prowizorycznymi urządzeniami przetrwał wśród ruin, ale doznał poważnych wstrząsów środowiskowych.

Odrestaurowany refektarz Santa Maria delle Grazie z Ostatnią Wieczerzą
Dzisiaj

Muzeum zbudowane wokół stabilnego klimatu

Zwiedzający wchodzi przez naprzemienne drzwi, które filtrują powietrze Temperatura, wilgotność i cząstki są monitorowane w celu spowolnienia mechanizmów degradacji.

1977 -1999 · Pinin Brambilla Barcilon

Przywróć bez ponownego malowania utraconego obrazu

Pinin Brambilla Barcilon restauracja La Cène w 1982 roku
Pinin Brambilla Barcilon przy pracy w 1982 r. © MiC - Direzione Regionale Musei Lombardia.
Ponad dwadzieścia lat

Odróżnij Leonarda od warstw dodanych po nim

Ostatnia poważna interwencja nie ma na celu uczynienia dzieła „nowym". Usuwa w miarę możliwości przemalowania maskujące oryginalne fragmenty, konsoliduje delikatne obszary i przywraca spójną lekturę, nie wymyślając tego, co zniknęło.

Wynik, otwarty dla publiczności w 1999 roku, jest celowo mniej spektakularny niż niektóre poprzednie obrazy, Luki nie są przekształcane w fałszywe szczegóły: są traktowane tak, że spojrzenie łączy zachowane części bez mylenia restauracji i malarstwa Leonarda.

Zachowaj dzisiaj

Najlepsze leczenie jest teraz profilaktyczne

Pinin Brambilla Barcilon i Carlo Bertelli podczas renowacji Ostatniej Wieczerzy

Tak kruchego dzieła nie da się przywrócić w nieskończoność Po 1999 roku muzeum opowiedziało się raczej za ograniczeniem przyczyn degradacji niż powtarzającymi się interwencjami na powierzchni.

1
Filtruj napływające powietrzeŚluzy powietrzne z naprzemiennymi drzwiami zmniejszają dopływ pyłu i zanieczyszczeń.
2
Stabilizować mikroklimatWilgotność względna i czynniki środowiskowe są stale monitorowane.
3
Grupy limitówLiczba odwiedzających i czas obecności są kontrolowane w celu zmniejszenia ciepła, pary wodnej i cząstek.
4
Obserwuj przed działaniemŚcisłe monitorowanie i ukierunkowana konserwacja pozwalają uniknąć ciężkich zabiegów.
Jak wyobrazić sobie przegrane gry?

Stare kopie uzupełniają oryginał bez jego wymiany

Stary egzemplarz Ostatniej wieczerzy przypisywany Giampietrino
Giampietrino, około 1520 rW tym starym egzemplarzu zachowały się informacje, które stały się trudne do odczytania na ścianie Mediolanu: kolory, przedmioty i szczegóły postaci Pozostaje tłumaczeniem, a nie mechanicznym faksymilem.
Jezus w centrum Ostatniej Wieczerzy Leonarda da Vinci
Oryginalny fragmentNa ścianie gładkie przejścia i szczeliny opowiadają dwie historie na raz: wynalazek Leonarda i materialne przetrwanie tego, co faktycznie pozował.
Reprodukcje i kolekcja

Znajdź Ostatnia Wieczerza i Leonardo da Vinci w sklepie

Malowana reinterpretacja Ostatniej wieczerzy zaproponowana przez Alpha Reproduction
Powiązane prace

Reinterpretacja Ostatnia Wieczerza

Odkryj malowaną wersję inspirowaną monumentalną kompozycją Leonarda, dostępną w kilku formatach.

Zobacz reprodukcję
Najczęściej zadawane pytania

Technika i konserwacja Ostatnia Wieczerza

Czy Ostatnia Wieczerza to fresk?

Nie, nie w ścisłym sensie technicznym Leonardo malował głównie na sucho na białym preparacie, z tłustą temperą Prawdziwy fresk jest malowany na wilgotnej powłoce, która utrwala pigmenty podczas ich suszenia.

Dlaczego Leonardo nie użył tradycyjnego fresku?

Ponieważ wymaga to szybkiej pracy, w porcjach świeżej powłoki, z niewielkimi możliwościami korekty Leonardo chciał iść do przodu powoli, chwycić figury, nałożyć warstwy i uzyskać efekty zbliżone do malowania na panelu.

Kiedy prace zaczęły się pogarszać?

Bardzo wcześnie Antonio De Beatis poinformował w 1517 r., że zaczyna się pogarszać, niecałe dwadzieścia lat po jego ukończeniu około 1498 r.

Czy bombardowanie z 1943 roku zniszczyło Ostatnią Wieczerzę?

Nie.Zniszczył dach, sklepienia i część refektarza, ale ściana niosąca dzieło przetrwała dzięki zabezpieczeniom Środowisko malarskie zostało jednak głęboko zakłócone.

Jak długo trwała ostatnia poważna renowacja?

Kampania prowadzona przez Pinina Brambillę Barcilona rozpoczęła się w 1977 r. i zakończyła w 1999 r., czyli ponad dwadzieścia lat.

Czy wszystkie kolory są dziś widoczne przez Leonardo?

Nie Znaczna część oryginalnego materiału zniknęła Współczesna renowacja usunęła wiele starożytnych przemalowań, skonsolidowane fragmenty autografów i naprawiła luki w dostrzegalny i zmierzony sposób.

0 komentarze

Zostaw komentarz

Prosimy pamiętać, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed publikacją.