Demeure dans les monts Fuchun, œuvre de Huang Gongwang
#1 — Mieszkanie w górach Fuchun, Huang Gongwang

100 obrazów — pędzel, lawowanie i pustka

100 najsłynniejszych obrazów tuszem

Od chińskich zwojów po japońskie parawany, od koreańskich tuszy po perskie i indyjskie miniatury: sto dzieł, w których czerń, woda i papier stają się malarstwem.

Ranking obejmuje wyłącznie udokumentowane obrazy tuszem. Same kaligrafie, grafiki, szkice i rysunki przygotowawcze są wykluczone.

100Obrazy sklasyfikowane
9Karty Alpha
91Noty muzealne
0Rysunek przygotowawczy
TuszCzernie i lawowania
PustkaTchnienie i rezerwa
PędzelGest i rytm
ZwójCzas i droga

Malować czernią

Jak atrament staje się światem?

Malarstwo tuszem nie ogranicza się do monochromatyczności. Jedna czerń, mniej lub bardziej rozcieńczona, może sugerować kamień, mgłę, wodę, liście, tkaninę i głębię.

Pustka nie jest brakiem: pozwala cyrkulować oddechowi między formami i zamienia podłoże w światło.

Ścieżka odróżnia ukończony obraz od prostego rysunku i umieszcza każde dzieło w jego oryginalnym formacie: zwój poziomy, zwój wiszący, parawan, album lub strona manuskryptu.

Wejdź do rankingu

100 najsłynniejszych obrazów tuszem na zdjęciach

Zobacz to rozmnożenie
I
Absolutne ikony

Zwoje, parawany i strony albumów stały się głównymi punktami odniesienia w historii sztuki.

Demeure dans les monts Fuchun, œuvre de Huang Gongwang#1
Huang Gongwang · Fiche Alpha

Mieszkanie w górach Fuchun

Data1347–1350TechnikaTusz i kolory na jedwabiu lub papierzeŹródłoAlpha Reproduction

Zajmujące nr 1, Mieszkanie w górach Fuchun pokazuje, jak Huang Gongwang czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni do prawie przezroczystej lawowania, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do zachodniej perspektywy. W chińskim malarstwie kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to 1347–1350, a udokumentowana technika to tusz i kolory na jedwabiu lub papierze. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Alpha Reproduction.

Zobacz tę reprodukcję →
Voyageurs parmi les montagnes et les cours d’eau, œuvre de Fan Kuan#2
Fan Kuan · Fiche Alpha

Podróżnicy wśród gór i strumieni

Dataok. 1000TechnikaTusz i kolory na jedwabiu lub papierzeŹródłoAlpha Reproduction

Zajmujące nr 2, Podróżnicy wśród gór i strumieni pokazują, jak Fan Kuan czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni do prawie przezroczystej lawowania, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do zachodniej perspektywy. W chińskim malarstwie kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to ok. 1000, a udokumentowana technika to tusz i kolory na jedwabiu lub papierze. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i powtórzenia pędzla dopełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Alpha Reproduction.

Zobacz tę reprodukcję →
Blanc illuminant la nuit, Han Gan#3
Han Gan · Metropolitan Museum of Art

Biel oświetlająca noc

Dataok. 750TechnikaZwój ręczny; tusz na papierzeŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Zajmujące nr 3, Biel oświetlająca noc pokazuje, jak Han Gan czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni do prawie przezroczystej lawowania, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do zachodniej perspektywy. W chińskim malarstwie kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to ok. 750, a udokumentowana technika to zwój ręczny; tusz na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i powtórzenia pędzla dopełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Printemps précoce, œuvre de Guo Xi#4
Guo Xi · Fiche Alpha

Wczesna wiosna

Data1072TechnikaTusz i kolory na jedwabiu lub papierzeŹródłoAlpha Reproduction

Zajmując nr 4, Wczesna wiosna pokazuje, jak Guo Xi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni po niemal przezroczysty laserunek, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do perspektywy zachodniej. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to 1072, a udokumentowana technika to tusz i kolory na jedwabiu lub papierze. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzealną, która przechowuje i dokumentuje dzieło. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Alpha Reproduction.

Zobacz tę reprodukcję →
Vieux arbres, distance plane, Guo Xi#5
Guo Xi · Fiche Alpha

Stare drzewa, płaska odległość

Dataca. 1080TechnikaZwoj; tusz i kolor na jedwabiuŹródłoAlpha Reproduction

Zajmując nr 5, Stare drzewa, płaska odległość pokazuje, jak Guo Xi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni po niemal przezroczysty laserunek, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do perspektywy zachodniej. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to ca. 1080, a udokumentowana technika to handscroll; ink and color on silk. Ta maestria pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, arkusz albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Alpha Reproduction.

Zobacz tę reprodukcję →
Couleurs d’automne sur les monts Qiao et Hua, œuvre de Zhao Mengfu#6
Zhao Mengfu · Fiche Alpha

Jesienne kolory na górach Qiao i Hua

Data1295–1296TechnikaTusz i kolory na jedwabiu lub papierzeŹródłoAlpha Reproduction

Zajmując nr 6, Jesienne kolory na górach Qiao i Hua pokazuje, jak Zhao Mengfu czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni po niemal przezroczysty laserunek, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do perspektywy zachodniej. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to 1295–1296, a udokumentowana technika to tusz i kolory na jedwabiu lub papierze. Oryginalny format – zwój, arkusz albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Alpha Reproduction.

Zobacz tę reprodukcję →
Vue claire et lointaine de rivières et de montagnes, œuvre de Xia Gui#7
Xia Gui · Fiche Alpha

Wyraźny i odległy widok rzek i gór

Dataokoło 1200 rokuTechnikaTusz i kolory na jedwabiu lub papierzeŹródłoAlpha Reproduction

Wyraźny i odległy widok rzek i gór pokazuje, jak Xia Gui czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni po niemal przezroczyste przemycia, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do zachodniej perspektywy. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Datowanie przyjęte to około 1200 roku, a udokumentowana technika to tusz i kolory na jedwabiu lub papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie opis muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Alpha Reproduction.

Zobacz tę reprodukcję →
Avalokiteshvara de la lune sur l’eau, Unidentified artist#8
Nieznany artysta · Metropolitan Museum of Art

Awalokiteśwara księżyca na wodzie

Datapierwsza połowa XIV wiekuTechnikaZwój pionowy; tusz i kolory na jedwabiuŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Awalokiteśwara księżyca na wodzie pokazuje, jak Nieznany artysta czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Różnice w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię, która zależy zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W Korei malarstwo tuszowe zachowuje odrębną tożsamość, zwracając uwagę na powściągliwość, strukturę bambusa i psychologiczną obecność portretu. Datowanie przyjęte to pierwsza połowa XIV wieku, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolory na jedwabiu. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie opis muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Le Vieux Prunier, Kano Sansetsu#9
Kano Sansetsu · Metropolitan Museum of Art

Stara Śliwa

Data1646TechnikaCztery przesuwane panele drzwiowe (fusuma); tusz, kolor, złoto i złoty liść na papierzeŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Stara Śliwa pokazuje, jak Kano Sansetsu czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Tusz dialoguje z pustką, papierem i czasem złotem parawanu; gest organizuje powierzchnię tak samo, jak opisuje gałęzie, postacie czy pejzaże. W Japonii szkoły zen i Kano przekształcają kontynentalne dziedzictwo w bardziej graficzne kompozycje, dostosowane do zwoju, parawanu czy ścianki działowej. Datowanie przyjęte to 1646 rok, a udokumentowana technika to cztery przesuwane panele drzwiowe (fusuma); tusz, kolor, złoto i złoty liść na papierze. To mistrzostwo pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego. Oryginalny format — zwój, strona albumu, parawan lub karta — narzuca powolną lekturę, której nie da się sprowadzić do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Wang Xizhi contemplant les oies, Qian Xuan#10
Qian Xuan · Metropolitan Museum of Art

Wang Xizhi kontemplujący gęsi

Dataok. 1295TechnikaZwoj ręczny; tusz, kolor i złoto na papierzeŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Klasyfikowane jako nr 10, *Wang Xizhi obserwujący gęsi* pokazuje, jak Qian Xuan czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Zróżnicowanie tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to ok. 1295, a udokumentowana technika to *handscroll; ink, color, and gold on paper* (zwoj ręczny; tusz, kolor i złoto na papierze). Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Akbar avec un lion et un veau, Govardhan#11
Govardhan · Metropolitan Museum of Art

Akbar z lwem i cielęciem

Dataverso: ok. 1630; recto: ok. 1530–50TechnikaTusz, nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierzeŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Klasyfikowane jako nr 11, *Akbar z lwem i cielęciem* pokazuje, jak Govardhan czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. W perskim lub indyjskim malarstwie rękopiśmiennym tusz definiuje kontury, twarze i detale, zanim wejdzie w dialog z nieprzezroczystymi kolorami i złotem. W nadwornych pracowniach Iranu i Indii rysunek tuszem staje się precyzyjnym szkieletem uczonego malarstwa przeznaczonego do albumu lub rękopisu. Przyjęte datowanie to verso: ok. 1630; recto: ok. 1530–50, a udokumentowana technika to *ink, opaque watercolor, and gold on paper* (tusz, nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierze). Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link powiązany z obrazem otwiera Fiche Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Poète au sommet d’une montagne, œuvre de Shen Zhou#12
Shen Zhou · Fiche Alpha

Poeta na szczycie góry

Dataokoło 1500 rokuTechnikaTusz i kolory na jedwabiu lub papierzeŹródłoAlpha Reproduction

Zajmujące 12. miejsce, Poeta na szczycie góry pokazuje, jak Shen Zhou czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni do prawie przezroczystego laserunku, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do perspektywy zachodniej. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to około 1500 roku, a udokumentowana technika to tusz i kolory na jedwabiu lub papierze. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego.

Obraz i link: Alpha Reproduction.

Zobacz tę reprodukcję →
Les Amants, Riza-yi 'Abbasi#13
Riza-yi 'Abbasi · Metropolitan Museum of Art

Kochankowie

Datadated 1039 AH/1630 CETechnikaNieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierzeŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Zajmujące 13. miejsce, Kochankowie pokazują, jak Riza-yi 'Abbasi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. W malarstwie rękopisów perskich lub indyjskich tusz definiuje kontury, twarze i detale, zanim wejdzie w dialog z nieprzezroczystymi kolorami i złotem. W warsztatach dworskich Iranu i Indii rysunek tuszem staje się precyzyjną strukturą uczonego malarstwa przeznaczonego do albumu lub rękopisu. Przyjęte datowanie to dated 1039 AH/1630 CE, a udokumentowana technika to nieprzezroczysta akwarela, tusz i złoto na papierze. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Bambou dans le vent, Yi Jeong (artist name: Taneun)#14
Yi Jeong (artist name: Taneun) · Metropolitan Museum of Art

Bambus na wietrze

Datapoczątek XVII wiekuTechnikaZwój wiszący; tusz na jedwabiu ze złotem na kolofonieŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Zajmujące 14. miejsce, Bambus na wietrze pokazuje, jak Yi Jeong (artysta: Taneun) czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Tradycja koreańska łączy powściągliwość kreski, oddychanie podłoża i uwagę na naturalne rytmy, z dużą różnorodnością gęstości tuszu. W Korei malarstwo tuszowe zachowuje odrębną tożsamość, zwracając uwagę na powściągliwość, strukturę bambusa i psychologiczną obecność portretu. Przyjęte datowanie to początek XVII wieku, a udokumentowana technika to zwój wiszący; tusz na jedwabiu ze złotem na kolofonie. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Matin de printemps au palais des Han, œuvre de Qiu Ying#15
Qiu Ying · Fiche Alpha

Wiosenny poranek w pałacu Han

Dataokoło 1530–1540TechnikaTusz i kolory na jedwabiu lub papierzeŹródłoAlpha Reproduction

Sklasyfikowany jako nr 15, Wiosenny poranek w pałacu Han pokazuje, jak Qiu Ying czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Zmiany tuszu, oszczędności podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię, która zależy zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to około 1530–1540, a udokumentowana technika to tusz i kolory na jedwabiu lub papierze. Materia podłoża, gęstość czerni i pociągnięcia pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Alpha Reproduction.

Zobacz tę reprodukcję →
Shah Jahan sur une terrasse tenant son portrait, Chitarman#16
Chitarman · Metropolitan Museum of Art

Shah Jahan na tarasie trzymający swój portret

Datarecto: datowane 1627–28; verso: ok. 1530–50TechnikaTusz, nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierzeŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Klasyfikowane jako nr 16, *Shah Jahan na tarasie trzymający swój portret* pokazuje, jak Chitarman czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. W perskim lub indyjskim malarstwie rękopiśmiennym tusz definiuje kontury, twarze i detale, zanim wejdzie w dialog z nieprzezroczystymi kolorami i złotem. W nadwornych pracowniach Iranu i Indii rysunek tuszem staje się precyzyjnym szkieletem uczonego malarstwa przeznaczonego do albumu lub rękopisu. Przyjęte datowanie to recto: datowane 1627–28; verso: ok. 1530–50, a udokumentowana technika to *ink, opaque watercolor, and gold on paper* (tusz, nieprzezroczysta akwarela i złoto na papierze). Link powiązany z obrazem otwiera Fiche Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. Ta umiejętność operowania pełnią i pustką wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
L’Assemblée des oiseaux, Habiballah of Sava#17
Habiballah of Sava · Metropolitan Museum of Art

Zgromadzenie ptaków

Dataok. 1600TechnikaTusz, gwasz, złoto i srebro na papierzeŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Zajmujące 17. miejsce Zgromadzenie ptaków pokazuje, jak Habiballah of Sava czyni z tuszu prawdziwy język malarski. W perskim i indyjskim malarstwie rękopiśmiennym tusz definiuje kontury, twarze i szczegóły, zanim wejdzie w dialog z nieprzezroczystymi kolorami i złotem. W nadwornych warsztatach Iranu i Indii rysunek tuszem staje się precyzyjną podstawą uczonego malarstwa przeznaczonego do albumu lub rękopisu. Przyjęta data powstania to ok. 1600 r., a udokumentowana technika to tusz, nieprzezroczysta akwarela, złoto i srebro na papierze. To opanowanie pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, karta albumowa, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Souvenirs de Qinhuai, œuvre de Shitao#18
Shitao · Karta Alfa

Wspomnienia z Qinhuai

Dataokoło 1695TechnikaTusz i kolory na jedwabiu lub papierzeŹródłoAlpha Reproduction

Zajmujące 18. miejsce Wspomnienia z Qinhuai pokazują, jak Shitao czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni do prawie przezroczystego laserunku, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do perspektywy zachodniej. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data powstania to około 1695 r., a udokumentowana technika to tusz i kolory na jedwabiu lub papierze. Oryginalny format – zwój, karta albumowa, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Alpha Reproduction.

Zobacz tę reprodukcję →
La Fuite de l’empereur Xuanzong vers le Shu, Unidentified artist#19
Nieznany artysta · Metropolitan Museum of Art

Ucieczka cesarza Xuanzonga do Shu

Datapołowa XII wiekuTechnikaZwój wiszący; tusz, kolor i złoto na jedwabiuŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Zajmujące 19. miejsce Ucieczka cesarza Xuanzonga do Shu pokazuje, jak nieznany artysta czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data powstania to połowa XII wieku, a udokumentowana technika to zwój wiszący; tusz, kolor i złoto na jedwabiu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec. Link powiązany z obrazem otwiera Kartę Alfa, jeśli istnieje, w przeciwnym razie stronę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Les Trente-Six Poètes immortels, Studio of Kano Takanobu#20
Pracownia Kano Takanobu · Metropolitan Museum of Art

Trzydziestu sześciu nieśmiertelnych poetów

Datapoczątek XVII wiekuTechnikaPara sześciopanelowych parawanów; tusz, kolor, złoto i srebro na papierzeŹródłoMuzeum Sztuki Metropolitan

Zajmujące 20. miejsce, Trzydziestu Sześciu Nieśmiertelnych Poetów pokazuje, jak Studio of Kano Takanobu czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Tusz dialoguje z pustką, papierem, a czasem ze złotem parawanu; gest organizuje powierzchnię równie mocno, jak opisuje gałęzie, postacie czy krajobrazy. W Japonii szkoły zen i Kano przekształcają kontynentalne dziedzictwo w bardziej graficzne kompozycje, dostosowane do zwoju, parawanu czy przegrody. Przyjęte datowanie to early 17th century, a udokumentowana technika to pair of six-panel folding screens; ink, color, gold, and silver on paper. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Grande Chauve-souris frugivore de l’Inde, Bhawani Das#21
Bhawani Das · Metropolitan Museum of Art

Wielki nietoperz owocożerny z Indii

Zajmujące 21. miejsce, Wielki nietoperz owocożerny z Indii pokazuje, jak Bhawani Das czyni z tuszu prawdziwy język malarski. W malarstwie perskich lub indyjskich rękopisów tusz określa kontury, twarze i szczegóły, zanim wejdzie w dialog z nieprzezroczystymi kolorami i złotem. W warsztatach dworskich Iranu i Indii rysunek tuszem staje się precyzyjnym szkieletem uczonego malarstwa przeznaczonego do albumu lub rękopisu. Przyjęte datowanie to ca. 1777–82, a udokumentowana technika to pencil, ink, and opaque watercolor on paper. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan czy strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
La Maison de Bijapur, Kamal Muhammad#22
Kamal Muhammad · Metropolitan Museum of Art

Dom z Bijapur

Zajmujące 22. miejsce, Dom z Bijapur pokazuje, jak Kamal Muhammad czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tuszach, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną od gestu równie mocno, jak od przedstawionego motywu. W warsztatach dworskich Iranu i Indii rysunek tuszem staje się precyzyjnym szkieletem uczonego malarstwa przeznaczonego do albumu lub rękopisu. Przyjęte datowanie to ca. 1680, a udokumentowana technika to ink, opaque watercolor, gold, and silver on paper. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan czy strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Un Étalon, Habiballah of Sava#23
Habiballah of Sava · Metropolitan Museum of Art

Ogier

Zajmujące 23. miejsce, Ogier pokazuje, jak Habiballah of Sava czyni z tuszu prawdziwy język malarski. W malarstwie perskich lub indyjskich rękopisów tusz określa kontury, twarze i szczegóły, zanim wejdzie w dialog z nieprzezroczystymi kolorami i złotem. W warsztatach dworskich Iranu i Indii rysunek tuszem staje się precyzyjnym szkieletem uczonego malarstwa przeznaczonego do albumu lub rękopisu. Przyjęte datowanie to ca. 1601–6, a udokumentowana technika to ink, opaque watercolor, and gold on paper. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
Portrait de Yun Dongseom, Unidentified artist#24
Nieznany artysta · Metropolitan Museum of Art

Portret Yun Dongseoma

Zajmujące 24. miejsce, Portret Yun Dongseoma pokazuje, jak Unidentified artist czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tuszach, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną od gestu równie mocno, jak od przedstawionego motywu. W Korei malarstwo tuszem zachowuje odrębną tożsamość, skupioną na powściągliwości, strukturze bambusa i psychologicznej obecności portretu. Przyjęte datowanie to ca. 1790–1805, a udokumentowana technika to hanging scroll; ink and color on silk. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
L’ange Gabriel rencontre Amr ibn Zayd, Mustafa ibn Vali#25
Mustafa ibn Vali · Metropolitan Museum of Art

Anioł Gabriel spotyka Amr ibn Zayd

Zajmujące 25. miejsce, Anioł Gabriel spotyka Amr ibn Zayd pokazuje, jak Mustafa ibn Vali czyni z atramentu prawdziwy język malarski. W malarstwie perskich lub indyjskich manuskryptów atrament definiuje kontury, twarze i detale, zanim wejdzie w dialog z nieprzezroczystymi kolorami i złotem. W warsztatach dworskich Iranu i Indii rysunek tuszem staje się precyzyjną strukturą uczonego malarstwa przeznaczonego do albumu lub manuskryptu. Przyjęta data to ok. 1595 r., a udokumentowana technika to ink, opaque watercolor, and gold on paper. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolne czytanie, które nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Metropolitan Museum of Art.

Zobacz notę muzeum →
II
Góry, woda i ustronia

Pejzaż tuszem jako przestrzeń mentalna, poetycka i filozoficzna.

Yang Pu déménage avec sa famille, peinture chinoise#26
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Yang Pu przeprowadza się z rodziną

Zajmujące 26. miejsce, Yang Pu przeprowadza się z rodziną pokazuje, jak anonimowy artysta czyni z atramentu prawdziwy język malarski. Zmiany atramentu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię, która zależy zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Yuan (1279–1368), a udokumentowana technika to handscroll; ink and light color on paper. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolne czytanie, które nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i powtórzenia pędzla dopełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Scènes de rue en temps de paix, peinture chinoise#27
Zhu Yu · Art Institute of Chicago

Sceny uliczne w czasie pokoju

Zajmujące 27. miejsce, Sceny uliczne w czasie pokoju pokazuje, jak Zhu Yu czyni z atramentu prawdziwy język malarski. Zmiany atramentu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię, która zależy zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Yuan (1279–1368), XIV wiek, a udokumentowana technika to handscroll; ink and colors on paper. Materiał podłoża, gęstość czerni i powtórzenia pędzla dopełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link powiązany z obrazem otwiera fiche Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Bodhisattva, peinture chinoise#28
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Bodhisattwa

Zajmując nr 28, Bodhisattwa pokazuje, jak Anonimowy artysta czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany intensywności tuszu, rezerwy podłoża oraz akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Song (960–1278), a udokumentowana technika to tusz i kolory na zagruntowanej konstrukcji z glinianej ściany. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notę muzeum przechowującego i dokumentującego dzieło. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
La Villa Wangchuan, peinture chinoise#29
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

La Villa Wangchuan

Zajmując nr 29, La Villa Wangchuan pokazuje, jak Anonimowy artysta czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany intensywności tuszu, rezerwy podłoża oraz akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Jin (1115–1234) lub koniec, XIII wiek, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz na jedwabiu. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, arkusz albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, której nie można sprowadzić do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Vie paisible dans un vallon boisé, peinture chinoise#30
Wang Meng · Art Institute of Chicago

Spokojne życie w zalesionej dolinie

Zajmując nr 30, Spokojne życie w zalesionej dolinie pokazuje, jak Wang Meng czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni po prawie przezroczyste laserunki, budując relief, tchnienie i odległość bez uciekania się do perspektywy zachodniej. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Yuan (1279–1368), datowany 1361, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i jasne kolory na papierze. Oryginalny format – zwój, arkusz albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, której nie można sprowadzić do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Pavillon sur l’eau près de deux pins, peinture chinoise#31
Guo Xi · Art Institute of Chicago

Pawilon nad wodą przy dwóch sosnach

Zajmując nr 31, Pawilon nad wodą przy dwóch sosnach pokazuje, jak Guo Xi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni po prawie przezroczyste laserunki, budując relief, tchnienie i odległość bez uciekania się do perspektywy zachodniej. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Yuan lub początek dynastii Ming, XIV–XV wiek, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i jasne kolory na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notę muzeum przechowującego i dokumentującego dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Mahamayuri Vidyaraja, peinture chinoise#32
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Mahamayuri Vidyaraja

Skategoryzowane jako nr 32, Mahamayuri Vidyaraja pokazuje, jak Artysta anonimowy czyni z atramentu prawdziwy język malarski. Zmiany atramentu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Liao (916–1125), XI wiek, a udokumentowana technika to ink and colors on cotton (framed). Link związany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie adnotację muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Vol d’oies, peinture chinoise#33
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Lot gęsi

Zajmujące 33. miejsce, *Vol d’oies* (Lot gęsi) pokazuje, jak anonimowy artysta czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zróżnicowanie tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie: koniec dynastii Yuan (1279–1368) lub początek dynastii Ming (1368–1644), a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolor na jedwabiu. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie ogranicza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Femme avec sa servante dans un jardin de palais, peinture chinoise#34
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Kobieta ze służącą w ogrodzie pałacowym

Zajmujące 34. miejsce, *Kobieta ze służącą w ogrodzie pałacowym* pokazuje, jak anonimowy artysta czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zróżnicowanie tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie: dynastia Yuan lub początek dynastii Ming, koniec XIV/XV wieku, a udokumentowana technika to karta albumu; tusz i kolory na jedwabiu. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie ogranicza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Les Piliers de l’État, peinture chinoise#35
Yao Shou · Art Institute of Chicago

Filary Państwa

Zajmujące 35. miejsce, *Filary Państwa* pokazują, jak Yao Shou czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zróżnicowanie tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie: dynastia Ming (1368–1644), 1494, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz i kolor na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Une chasse dans les montagnes célestes, peinture chinoise#36
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Polowanie w górach niebiańskich

Zajmujące 36. miejsce, *Polowanie w górach niebiańskich* pokazuje, jak anonimowy artysta czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zróżnicowanie tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie: koniec dynastii Ming / początek dynastii Qing, XVII wiek, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz i kolor na papierze. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Ruisseau couvert de bambous sous la pluie de printemps, peinture chinoise#37
Xia Chang · Art Institute of Chicago

Strumień porośnięty bambusem pod wiosennym deszczem

Zajmujące 37. miejsce, *Strumień porośnięty bambusem pod wiosennym deszczem* pokazuje, jak Xia Chang czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zróżnicowanie tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie: dynastia Ming (1368–1644), datowane na 1441, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz na papierze. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie ogranicza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
La Source aux fleurs de pêcher, peinture chinoise#38
Qiu Ying · Art Institute of Chicago

Źródło z kwiatami brzoskwini

Zajmujące 38. miejsce Źródło z kwiatami brzoskwini pokazuje, jak Qiu Ying czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tonacji tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to koniec dynastii Ming (1368–1644) lub początek dynastii Qing (1644–1912), a udokumentowana technika to handscroll; ink and color on silk. Oryginalny format — zwój, karta albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Paysage dans le style des maîtres anciens : d’après Gao Kegong, peinture chinoise#39
Lan Ying · Art Institute of Chicago

Krajobraz w stylu dawnych mistrzów: na podstawie Gao Kegonga

Zajmujące 39. miejsce Krajobraz w stylu dawnych mistrzów: na podstawie Gao Kegonga pokazuje, jak Lan Ying czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tonacji tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), pierwsza połowa XVII wieku, a udokumentowana technika to album leaf; ink and color on paper. Materiał podłoża, gęstość czerni i pociągnięcia pędzla dopełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Rochers étranges, peinture chinoise#40
Gao Yang · Art Institute of Chicago

Dziwne skały

Zajmujące 40. miejsce Dziwne skały pokazuje, jak Gao Yang czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tonacji tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), początek XVII wieku, a udokumentowana technika to hanging scroll; ink and light color on paper. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo w operowaniu pełnią i pustką tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Boire du thé sous le parasolier, peinture chinoise#41
Tang Yin · Art Institute of Chicago

Picie herbaty pod parasolowcem

Zajmujące 41. miejsce Picie herbaty pod parasolowcem pokazuje, jak Tang Yin czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tonacji tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1369–1644), 1509, a udokumentowana technika to handscroll; ink and slight color on paper. To mistrzostwo w operowaniu pełnią i pustką tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego. Oryginalny format — zwój, karta albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Nuages sur la rivière avant la pluie, peinture chinoise#42
Shen Zhou · Art Institute of Chicago

Chmury nad rzeką przed deszczem

Skategoryzowana jako nr 42, Chmury nad rzeką przed deszczem pokazuje, jak Shen Zhou czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni do prawie przezroczystej lawy, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do perspektywy zachodniej. W chińskim malarstwie kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), datowany na 1504 r., a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz i kolor na papierze. Oryginalny format — zwój, strona albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Montagnes d’automne, peinture chinoise#43
Wen Zhengming · Art Institute of Chicago

Jesienne góry

Skategoryzowana jako nr 43, Jesienne góry pokazuje, jak Wen Zhengming czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W chińskim malarstwie kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), początek XVI wieku, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz na papierze ze złotymi drobinkami. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Fleurs des quatre saisons, peinture chinoise#44
Chen Jiayan · Art Institute of Chicago

Kwiaty czterech pór roku

Skategoryzowana jako nr 44, Kwiaty czterech pór roku pokazuje, jak Chen Jiayan czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W chińskim malarstwie kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), datowany na 1599 r., a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz na papierze. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Unis par la musique, peinture chinoise#45
Zhou Wenju · Art Institute of Chicago

Zjednoczeni muzyką

Skategoryzowana jako nr 45, Zjednoczeni muzyką pokazuje, jak Zhou Wenju czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W chińskim malarstwie kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), XV/XVI wiek, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz i kolory na jedwabiu. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format — zwój, strona albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Paysage avec des immortels taoïstes jouant au weiqi, peinture chinoise#46
Dai Jin · Art Institute of Chicago

Krajobraz z taoistycznymi nieśmiertelnymi grającymi w weiqi

Zajmujące nr 46, Krajobraz z taoistycznymi nieśmiertelnymi grającymi w weiqi pokazuje, jak Dai Jin czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Różnice w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), XV-XVI wiek, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolory na jedwabiu. Oryginalny format — zwój, karta albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do odizolowanego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzlem uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Boire la nuit, peinture chinoise#47
Tang Yin · Art Institute of Chicago

Picie w nocy

Zajmujące nr 47, Picie w nocy pokazuje, jak Tang Yin czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Różnice w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644); ok. 1520/23, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzlem uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie opis muzealny instytucji przechowującej i dokumentującej dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Lotus en fleur, peinture chinoise#48
Chen Chun · Art Institute of Chicago

Kwitnący lotos

Zajmujące nr 48, Kwitnący lotos pokazuje, jak Chen Chun czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Różnice w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), 1543, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz i kolor na papierze. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie opis muzealny instytucji przechowującej i dokumentującej dzieło. To mistrzostwo w operowaniu pełnią i pustką tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Ramer sous un ciel d’automne qui s’éclaircit, peinture chinoise#49
Lu Zhi · Art Institute of Chicago

Wiosłowanie pod rozjaśniającym się jesiennym niebem

Zajmujące nr 49, Wiosłowanie pod rozjaśniającym się jesiennym niebem pokazuje, jak Lu Zhi czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Różnice w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644); ok. 1545, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolor na papierze. To mistrzostwo w operowaniu pełnią i pustką tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format — zwój, karta albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do odizolowanego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Retraites d’ermites dans les montagnes d’automne, peinture chinoise#50
Mi Wanzhong · Art Institute of Chicago

Pustelnie eremitów w jesiennych górach

Zajmujące 50. miejsce Pustelnie eremitów w jesiennych górach ukazuje, jak Mi Wanzhong czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Ming (1368–1644), datowane na 1621 rok, a udokumentowana technika to handscroll; ink and color on paper. Oryginalny format – zwój, arkusz albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
III
Kwiaty, ptaki i postacie

Pędzel chwyta życie, portret i opowieści dworskie.

Retour au lac de pierre, peinture chinoise#51
Shen Zhou · Art Institute of Chicago

Powrót do kamiennego jeziora

Skalsyfikowana na 51. miejscu, „Powrót do kamiennego jeziora” pokazuje, jak Shen Zhou czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni po prawie przezroczyste przemycie, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do perspektywy zachodniej. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Ming (1368–1644), datowana na 1466 rok, a udokumentowana technika to zwój ręczny; tusz na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Pavillon des huit poèmes, peinture chinoise#52
Chen Chun · Art Institute of Chicago

Pawilon ośmiu wierszy

Skalsyfikowana na 52. miejscu, „Pawilon ośmiu wierszy” pokazuje, jak Chen Chun czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Ming (1368–1644), datowana na 1538 rok, a udokumentowana technika to zwój ręczny; tusz na papierze. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Paysage d’hiver, peinture chinoise#53
Xie Shichen · Art Institute of Chicago

Krajobraz zimowy

Skalsyfikowana na 53. miejscu, „Krajobraz zimowy” pokazuje, jak Xie Shichen czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Ming (1368–1644), a udokumentowana technika to zwój ręczny; tusz z akcentami koloru na papierze. To mistrzostwo pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Pensées poétiques dans un pavillon forestier, peinture chinoise#54
Ni Zan · Art Institute of Chicago

Poetyckie myśli w leśnym pawilonie

Zajmujące 54. miejsce „Pensées poétiques dans un pavillon forestier” ukazuje, jak Ni Zan czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Pędzel moduluje tusz od głębokiej czerni po niemal przezroczyste lawowanie, budując relief, oddech i dystans bez uciekania się do zachodniej perspektywy. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wierszy i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data powstania to dynastia Ming (1368–1644), ok. 1371 r., a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz na papierze. Oryginalny format – zwój, karta albumowa, parawan czy strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał nośnika, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Ermite pêcheur près d’un bosquet d’automne, peinture chinoise#55
Sheng Mao · Art Institute of Chicago

Rybak-pustelnik przy jesiennym gaju

Zajmujące 55. miejsce „Rybak-pustelnik przy jesiennym gaju” pokazuje, jak Sheng Mao czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tuszu, rezerwy nośnika i plamy koloru nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wierszy i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data powstania to koniec dynastii Ming/początek dynastii Qing, XVII wiek, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolor na papierze. Materiał nośnika, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum przechowującego i dokumentującego dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Chant du pêcheur, peinture chinoise#56
Wang Wen · Art Institute of Chicago

Pieśń rybaka

Zajmujące 56. miejsce „Pieśń rybaka” pokazuje, jak Wang Wen czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tuszu, rezerwy nośnika i plamy koloru nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wierszy i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data powstania to dynastia Ming (1368–1644), a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz na papierze. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum przechowującego i dokumentującego dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Le Bain de l’éléphant, peinture chinoise#57
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Kąpiel słonia

Zajmujące 57. miejsce „Kąpiel słonia” pokazuje, jak artysta anonimowy czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tuszu, rezerwy nośnika i plamy koloru nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wierszy i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data powstania to dynastia Ming (1369–1644) lub wcześniejsza, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz i kolory na papierze. To mistrzostwo pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego. Oryginalny format – zwój, karta albumowa, parawan czy strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Portrait de Wen Zhengming, peinture chinoise#58
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Portret Wen Zhengminga

Zajmujące 58. miejsce „Portret Wen Zhengminga” pokazuje, jak artysta anonimowy czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w tuszu, rezerwy nośnika i plamy koloru nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wierszy i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data powstania to koniec dynastii Ming/początek dynastii Qing, XVII wiek, a udokumentowana technika to karta albumowa; tusz i lekki kolor na jedwabiu. Oryginalny format – zwój, karta albumowa, parawan czy strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Visite à Dai Kui par une nuit de neige, peinture chinoise#59
Xia Kui · Art Institute of Chicago

Wizyta u Dai Kui w śnieżną noc

Zajmujące 59. miejsce, *Wizyta u Dai Kui w śnieżną noc* pokazuje, jak Xia Kui czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), XV wiek, a udokumentowana technika to hanging scroll; ink and colors on silk. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Contemplation de la cascade, peinture chinoise#60
Xia Kui · Art Institute of Chicago

Kontemplacja wodospadu

Zajmujące 60. miejsce, *Kontemplacja wodospadu* pokazuje, jak Xia Kui czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), XV wiek, a udokumentowana technika to hanging scroll; ink and slight color on silk. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Paysage de rivière et de montagne, peinture chinoise#61
Xiang Shengmo · Art Institute of Chicago

Krajobraz rzeki i gór

Zajmujące 61. miejsce, *Krajobraz rzeki i gór* pokazuje, jak Xiang Shengmo czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), a udokumentowana technika to hanging scroll; ink on paper. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
La Réunion au pavillon des Orchidées, peinture chinoise#62
Tang Yin · Art Institute of Chicago

Spotkanie w pawilonie orchidei

Zajmujące 62. miejsce, *Spotkanie w pawilonie orchidei* pokazuje, jak Tang Yin czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), XV–XVI wiek, a udokumentowana technika to folding fan mounted as an album leaf; ink and color on gold paper. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Adieux à la porte de la capitale, peinture chinoise#63
Yao Shou · Art Institute of Chicago

Pożegnanie przy bramie stolicy

Zajmujące 63. miejsce, *Pożegnanie przy bramie stolicy* pokazuje, jak Yao Shou czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1369–1644), XV wiek, a udokumentowana technika to handscroll; ink and color on paper. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Deux lettrés musiciens dans un paysage, peinture chinoise#64
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Dwóch uczonych muzyków w krajobrazie

Zajmując 64. miejsce, Dwóch uczonych muzyków w krajobrazie pokazuje, jak Anonimowy Artysta czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), XV wiek, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolor na jedwabiu. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To opanowanie pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Planter le champignon parfumé à Tiaozhou’an, peinture chinoise#65
Chen Guan · Art Institute of Chicago

Sadzenie pachnącego grzyba w Tiaozhou’an

Zajmując 65. miejsce, Sadzenie pachnącego grzyba w Tiaozhou’an pokazuje, jak Chen Guan czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Ming (1368–1644), 1627 (?), a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i lekki kolor na papierze. To opanowanie pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolne czytanie, które nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
La Fête du Bain du Bouddha, peinture chinoise#66
Hua Ziyou · Art Institute of Chicago

Święto Kąpieli Buddy

Zajmując 66. miejsce, Święto Kąpieli Buddy pokazuje, jak Hua Ziyou czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Qing, 1833, a udokumentowana technika to zwój pionowy, tusz i kolor na jedwabiu. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolne czytanie, które nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Femme rêvant, peinture chinoise#67
Leng Mei · Art Institute of Chicago

Śniąca kobieta

Zajmując 67. miejsce, Śniąca kobieta pokazuje, jak Leng Mei czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Qing, okres Kangxi (1662–1722), a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolor na jedwabiu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Fleurs et insectes, peinture chinoise#68
Chai Zhenyi · Art Institute of Chicago

Kwiaty i owady

Zajmujące 68. miejsce, Kwiaty i owady pokazuje, jak Chai Zhenyi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Odmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu to część tej samej kultury pędzla i pamięci. Ustalona data to dynastia Qing (1644–1911), panowanie Kangxi (1662–1722), a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz i kolor na papierze. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Un pavillon au toit de chaume au pied de deux vieux cèdres, peinture chinoise#69
Luo Mu · Instytut Sztuki w Chicago

Pawilon ze strzechą u stóp dwóch starych cedrów

Zajmujące 69. miejsce, Pawilon ze strzechą u stóp dwóch starych cedrów pokazuje, jak Luo Mu czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Odmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu to część tej samej kultury pędzla i pamięci. Ustalona data to dynastia Qing (1644–1911), datowane na 1693, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz na papierze. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do izolowanego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Des émissaires présentent le tribut, peinture chinoise#70
Su Liupeng · Instytut Sztuki w Chicago

Emisariusze składają daninę

Zajmujące 70. miejsce, Emisariusze składają daninę pokazuje, jak Su Liupeng czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Odmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu to część tej samej kultury pędzla i pamięci. Ustalona data to dynastia Qing (1644–1911), ok. 1850/1900, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz na jedwabiu. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do izolowanego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i powtórzenia pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Les Cinq Vertus, peinture chinoise#71
Ren Yi · Instytut Sztuki w Chicago

Pięć Cnót

Zajmujące 71. miejsce, Pięć Cnót pokazuje, jak Ren Yi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Odmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu to część tej samej kultury pędzla i pamięci. Ustalona data to dynastia Qing (1644–1911), 1895, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolory na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i powtórzenia pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Contempler les fleurs de prunier avec du vin chaud, peinture chinoise#72
Yuan Jiang · Instytut Sztuki w Chicago

Kontemplowanie kwiatów śliwy przy ciepłym winie

Zajmujące 72. miejsce, *Kontemplowanie kwiatów śliwy przy gorącym winie* pokazuje, jak Yuan Jiang czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Datowanie to dynastia Qing (1644–1911), 1717, a udokumentowana technika to *hanging scroll; ink and slight color on silk*. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Canards mandarins et lotus, peinture chinoise#73
Ren Yi · Instytut Sztuki w Chicago

Kaczki mandarynki i lotos

Zajmujące 73. miejsce, *Kaczki mandarynki i lotos* pokazuje, jak Ren Yi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Datowanie to dynastia Qing (1644–1911), 1892, a udokumentowana technika to *hanging scroll; ink and colors on paper*. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan czy strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Paysage, peinture chinoise#74
Gong Xian · Art Institute of Chicago

Krajobraz

Zajmujące 74. miejsce, *Krajobraz* pokazuje, jak Gong Xian czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Datowanie to dynastia Qing/początek okresu republikańskiego, XIX/początek XX wieku, a udokumentowana technika to *handscroll; ink on paper*. Oryginalny format – zwój, karta albumu, parawan czy strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materia podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Oiseaux sur un arbre aux fruits et au feuillage d’automne, peinture chinoise#75
Jiang Hong · Art Institute of Chicago

Ptaki na drzewie z owocami i jesiennymi liśćmi

Zajmujące 75. miejsce, *Ptaki na drzewie z owocami i jesiennymi liśćmi* pokazuje, jak Jiang Hong czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Datowanie to dynastia Qing (1644–1911); koniec XVII wieku, a udokumentowana technika to *hanging scroll, ink and colors on silk*. Materia podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec reprodukcja cyfrowa.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
IV
Albumy i tradycje świata

Późne Chiny, Korea, Japonia, Persja i Indie odnawiają zastosowania tuszu.

Paysage d’après Huang Gongwang, peinture chinoise#76
Wang Yuanqi · Art Institute of Chicago

Krajobraz według Huang Gongwanga

Zajmując 76. miejsce, „Pejzaż na podstawie Huang Gongwanga” pokazuje, jak Wang Yuanqi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie: dynastia Qing (1644–1911); datowany na 1701 rok, a udokumentowana technika: zwój pionowy; tusz i kolor na papierze; z pudełkiem. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Oies sur une rive, peinture chinoise#77
Shen Kai · Art Institute of Chicago

Gęsi na brzegu

Zajmując 77. miejsce, „Gęsi na brzegu” pokazuje, jak Shen Kai czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie: dynastia Qing (1644–1911), 1750, a udokumentowana technika: zwój pionowy, tusz i kolor na jedwabiu. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, arkusz albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Cent grues, peinture chinoise#78
Shen Quan · Art Institute of Chicago

Sto żurawi

Zajmując 78. miejsce, „Sto żurawi” pokazuje, jak Shen Quan czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie: dynastia Qing (1644–1912), a udokumentowana technika: zwój poziomy; tusz i lekki kolor na jedwabiu. Oryginalny format – zwój, arkusz albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Portrait de Tao Yuanming, peinture chinoise#79
Yu Zhiding · Art Institute of Chicago

Portret Tao Yuanminga

Zajmując 79. miejsce, „Portret Tao Yuanminga” pokazuje, jak Yu Zhiding czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie: dynastia Qing (1644–1911), początek XIX wieku, a udokumentowana technika: zwój pionowy; tusz i kolor na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Fleurs de prunier, grue et printemps, peinture chinoise#80
Xugu · Art Institute of Chicago

Kwiaty śliwy, żuraw i wiosna

Zajmujące nr 80, Kwiaty śliwy, żuraw i wiosna pokazuje, jak Xugu czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Zmiany w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1912); 1824–1896; ok. 1892, a udokumentowana technika to zwój wiszący; tusz i kolory na papierze. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Oiseaux sur un prunier rouge, peinture chinoise#81
Ren Yi · Instytut Sztuki w Chicago

Ptaki na czerwonej śliwie

Zajmujące nr 81, Ptaki na czerwonej śliwie pokazuje, jak Ren Yi czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Zmiany w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1911), 1892, a udokumentowana technika to zwój wiszący; tusz i kolory na papierze. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format – zwój, arkusz albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do izolowanego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
La Pente aux bambous, peinture chinoise#82
Wang Hui · Art Institute of Chicago

Bambusowe zbocze

Zajmujące nr 82, Bambusowe zbocze pokazuje, jak Wang Hui czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Zmiany w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1912), 1710, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz na papierze. Oryginalny format – zwój, arkusz albumu, parawan lub strona – narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do izolowanego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Boire et danser devant le chef tribal, peinture chinoise#83
Leng Mei · Art Institute of Chicago

Picie i taniec przed wodzem plemienia

Zajmujące nr 83, Picie i taniec przed wodzem plemienia pokazuje, jak Leng Mei czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Zmiany w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1911), koniec XVII do początku XVIII wieku, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Le roi Yu déplace une montagne pour maîtriser les crues, peinture chinoise#84
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Król Yu przenosi górę, aby opanować powodzie

Zajmujące nr 84, Król Yu przenosi górę, aby opanować powodzie pokazuje, jak anonimowy artysta czyni tusz prawdziwym językiem malarskim. Zmiany w tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1911), XVIII wiek, a udokumentowana technika to zwój poziomy; tusz i kolor na jedwabiu. Link do obrazu otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Rocher du lac Taihu, peinture chinoise#85
Rushan · Art Institute of Chicago

Skała z jeziora Taihu

Zajmujące nr 85, Rocher du lac Taihu pokazuje, jak Rushan czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1911), ok. 1860, a udokumentowana technika to składany wachlarz (montowany); malowanie palcem tuszem na papierze. To mistrzostwo pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do wyizolowanego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Lotus et oiseaux aquatiques, peinture chinoise#86
Zhu Da · Art Institute of Chicago

Lotus et oiseaux aquatiques

Zajmujące nr 86, Lotus et oiseaux aquatiques pokazuje, jak Zhu Da czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1911), 1697, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz na papierze. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do wyizolowanego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec cyfrowa reprodukcja.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Bambou et écureuil, peinture chinoise#87
Xugu · Art Institute of Chicago

Bambou et écureuil

Zajmujące nr 87, Bambou et écureuil pokazuje, jak Xugu czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1911), koniec XIX wieku, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolory na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzla uzupełniają to, co pozwala dostrzec cyfrowa reprodukcja. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Zhenwu avec les huit trigrammes, la Grande Ourse et des talismans, peinture chinoise#88
Anonimowy artysta · Art Institute of Chicago

Zhenwu avec les huit trigrammes, la Grande Ourse et des talismans

Zajmujące 88. miejsce Zhenwu z ośmioma trygramami, Wielką Niedźwiedzicą i talizmanami ukazuje, jak anonimowy artysta czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Wariacje tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Qing (1644–1911), XVII lub początek XVIII wieku, a udokumentowana technika to hanging scroll; ink, colors, and gold on silk. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Paysage d’après Wang Meng — Wang Shimin, peinture chinoise#89
Wang Shimin · Art Institute of Chicago

Paysage d’après Wang Meng — Wang Shimin

Zajmujące nr 89, Paysage d’après Wang Meng — Wang Shimin pokazuje, jak Wang Shimin czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu należą do tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1911), 1664, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i jasny kolor na papierze. To mistrzostwo pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do wyizolowanego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Le Pavillon Xuehong dans le jardin d’un lettré, peinture chinoise#90
Qian Shumei · Art Institute of Chicago

Pawilon Xuehong w ogrodzie uczonego

Zajmujące 90. miejsce, Pawilon Xuehong w ogrodzie uczonego pokazuje, jak Qian Shumei czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu wynika z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Qing (1644–1911), rok 1831, a udokumentowana technika to handscroll; ink and colors on gold-spattered paper. Oryginalny format — zwój, arkusz albumowy, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i ślady pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
L’Atelier des fleurs de prunier dans le style de Li Cheng, peinture chinoise#91
Mei Chong · Art Institute of Chicago

Pracownia kwitnących śliw w stylu Li Chenga

Zajmujące 91. miejsce, Pracownia kwitnących śliw w stylu Li Chenga pokazuje, jak Mei Chong czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu wynika z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Qing (1644–1911), koniec XVII wieku, a udokumentowana technika to hanging scroll; ink and light colors on paper. Materiał podłoża, gęstość czerni i ślady pędzla uzupełniają to, co reprodukcja cyfrowa pozwala dostrzec.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Paysage d’après Wang Meng — Qi Zhijia, peinture chinoise#92
Qi Zhijia · Art Institute of Chicago

Krajobraz według Wang Menga — Qi Zhijia

Zajmujące 92. miejsce, Krajobraz według Wang Menga — Qi Zhijia pokazuje, jak Qi Zhijia czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu wynika z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Qing (1644–1911), rok 1680, a udokumentowana technika to hanging scroll; ink and light color on paper. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie notatkę muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Martin triste et lotus, peinture chinoise#93
Ren Yi · Instytut Sztuki w Chicago

Smutny Martin i lotos

Zajmujące 93. miejsce, Smutny Martin i lotos pokazuje, jak Ren Yi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i od przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu wynika z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta data to dynastia Qing (1644–1911), rok 1885, a udokumentowana technika to hanging scroll; ink and colors on paper. To opanowanie pełni i pustki wyjaśnia trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format — zwój, arkusz albumowy, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Fondre l’or et prédire l’avenir, peinture chinoise#94
Yu Guiyan · Art Institute of Chicago

Topienie złota i przepowiadanie przyszłości

Zajmujące 94. miejsce, Topienie złota i przepowiadanie przyszłości pokazuje, jak Yu Guiyan czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Qing (1644–1911), 1901 rok, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolor na jedwabiu. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzlem uzupełniają to, co można dostrzec na reprodukcji cyfrowej.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Villa de montagne après la pluie, peinture chinoise#95
Yang Jin · Art Institute of Chicago

Górska willa po deszczu

Zajmujące 95. miejsce, Górska willa po deszczu pokazuje, jak Yang Jin czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Qing (1644–1911), 1725 rok, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i jasny kolor na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzlem uzupełniają to, co można dostrzec na reprodukcji cyfrowej. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie opis muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Écureuil et raisins, peinture chinoise#96
Shen Yongling · Art Institute of Chicago

Wiewiórka i winogrona

Zajmujące 96. miejsce, Wiewiórka i winogrona pokazuje, jak Shen Yongling czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to 1694 rok, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolor na papierze. Link powiązany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie opis muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To opanowanie pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Oiseaux noirs, peinture chinoise#97
Xugu · Art Institute of Chicago

Czarne ptaki

Zajmujące 97. miejsce, Czarne ptaki pokazuje, jak Xugu czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Qing (1644–1911), 1893 rok, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolory na papierze. To opanowanie pełni i pustki tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszem. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Glycine et poissons rouges, peinture chinoise#98
Xugu · Art Institute of Chicago

Glicynia i złote rybki

Zajmujące 98. miejsce, Glicynia i złote rybki pokazuje, jak Xugu czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Zmiany tuszu, rezerwy podłoża i akcenty kolorystyczne nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie krajobrazu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęte datowanie to dynastia Qing (1644–1911), koniec XIX wieku, a udokumentowana technika to zwój pionowy; tusz i kolory na papierze. Oryginalny format — zwój, arkusz albumu, parawan lub strona — narzuca powolną lekturę, która nie sprowadza się do pojedynczego obrazu. Materiał podłoża, gęstość czerni i poprawki pędzlem uzupełniają to, co można dostrzec na reprodukcji cyfrowej.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Coqs et abricotiers en fleurs, peinture chinoise#99
Ren Yi · Instytut Sztuki w Chicago

Koguty i kwitnące drzewa morelowe

Zajmując 99. miejsce, *Coqs et abricotiers en fleurs* pokazuje, jak Ren Yi czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w odcieniach tuszu, rezerwy podłoża i plamy koloru nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1911), a udokumentowana technika to zwijany obraz (hanging scroll); tusz i kolory na papierze. Materiał podłoża, gęstość czerni i powtórne pociągnięcia pędzla uzupełniają to, co można dostrzec w cyfrowej reprodukcji. Link związany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie wpis muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →
Le Mont Langya, peinture chinoise#100
Dong Bangda · Art Institute of Chicago

Le Mont Langya

Zajmując 100. miejsce, *Le Mont Langya* pokazuje, jak Dong Bangda czyni z tuszu prawdziwy język malarski. Różnice w odcieniach tuszu, rezerwy podłoża i plamy koloru nadają obrazowi głębię zależną zarówno od gestu, jak i przedstawionego motywu. W malarstwie chińskim kopiowanie mistrzów, pisanie wiersza i malowanie pejzażu wywodzą się z tej samej kultury pędzla i pamięci. Przyjęta datacja to dynastia Qing (1644–1911), wiek XVIII, a udokumentowana technika to składany wachlarz oprawiony jako karta albumu (folding fan mounted as an album leaf); tusz na papierze ze złotymi drobinkami. Link związany z obrazem otwiera kartę Alpha, jeśli istnieje, w przeciwnym razie wpis muzeum, które przechowuje i dokumentuje dzieło. To mistrzostwo w operowaniu pełnią i pustką tłumaczy trwałe miejsce dzieła w światowej historii malarstwa tuszowego.

Obraz i link: Art Institute of Chicago.

Zobacz notę muzeum →

Metoda redakcyjna

Trzy kryteria klasyfikacji

Ranga łączy sławę, znaczenie historyczne i mistrzostwo malarskie tuszu, z kontrolą nad obrazami, technikami i linkami.

01

Sława

Obecność dzieła w wielkich kolekcjach i międzynarodowej historii malarstwa.

02

Technika

Tusz musi pełnić rolę strukturalną: lawowanie, kontur, faktura, rytm lub modulacja wartości.

03

Równowaga

Pejzaże, postaci, zwierzęta, kwiaty, parawany i miniatury opowiadają o kilku tradycjach, nie myląc malarstwa z rysunkiem.

Światowa historia tuszu

Od zwijanych dzieł uczonych po miniatury dworskie

Chińscy mistrzowie z dynastii Tang, Song, Yuan i Ming czynią tusz wielkim językiem pejzażu, postaci i kultury uczonych.

Japonia i Korea rozwijają własne style: lavis zen, monumentalne parawany, bambusy i portrety o niezwykłej obecności.

W Persji i Indiach tusz precyzuje kontur i szczegół, zanim wejdzie w dialog z nieprzezroczystym kolorem i złotem książęcych albumów.

Źródła i katalog

Sprawdź i kontynuuj

Karty Alpha są używane, gdy istnieją; pozostałe obrazy przekierowują do odpowiedniej noty instytucjonalnej.

Często zadawane pytania

Zrozumieć malarstwo tuszem

Metoda, formaty, kolory i źródła: przydatne wskazówki do przeglądania stu dzieł.

W jaki sposób ustalono to 100 najlepszych?

Ranking łączy sławę, znaczenie historyczne, jakość malarską, wpływ i obecność w wielkich kolekcjach publicznych.

Czy wszystkie dzieła są obrazami?

Tak. Wykluczono same kaligrafie, grafiki, szkice i rysunki przygotowawcze. Zwoje, parawany, albumy i miniatury są dopuszczone, jeśli są katalogowane jako obrazy.

Czy malarstwo tuszem może zawierać kolory?

Tak. Tusz często strukturuje dzieło, podczas gdy lekkie, nieprzezroczyste kolory lub złoto uzupełniają kompozycję.

Dlaczego Chiny zajmują ważne miejsce?

Malarstwo tuszem stanowi tam od ponad tysiąclecia centralny język krajobrazu, postaci, kwiatów i ptaków.

Dlaczego uwzględniono Japonię, Koreę, Persję i Indie?

Tradycje te rozwinęły autonomiczne zastosowania tuszu, od monochromatycznych lawowań po miniatury dworskie.

Czy tytuły są po francusku?

Tak. Tytuły są tłumaczone na francuski, o ile pozwala na to zwyczaj, przy zachowaniu nazw własnych.

Dokąd prowadzą obrazy?

Otwierają odpowiednią kartę Alpha Reproduction, o ile istnieje, w przeciwnym razie oficjalną notatkę muzeum.

Czy muzea zatwierdziły tę klasyfikację?

Nie. Jest to niezależny wybór redakcyjny oparty na ich katalogach i historii malarstwa tuszem.

Podróż trwa dalej

Sto obrazów, świat czerni, oddechów i ciszy

Od najgęstszej kreski po prawie niewidoczne lavis, każde dzieło zamienia tusz w przestrzeń, materię i czas.

Wróć do 100 obrazów

0 komentarze

Zostaw komentarz

Prosimy pamiętać, że komentarze muszą zostać zatwierdzone przed publikacją.