Van Gogh · Japonerie · Paryż 1887
La Courtisane: japońska fabryka nasycona znakami i kolorami
Kurtyzana, zwany także Japoński: Oiran, jest jednym z najdziwniejszych dzieł Van Gogha w Paryżu: powiększona japońska postać, odizolowana na jasnożółtym kolorze, otoczona żurawiami, żabami, bambusem, wodą i dekoracyjnymi znakami.
To nie tylko drukowana kopia To montaż: Van Gogh pożycza figurę od Keisai Eisena, przekształca ją w obraz, a następnie tworzy wokół siebie teatr motywów, gdzie Japonia staje się kolorem, symbolem i powierzchnią.
Szybka odpowiedź
Dlaczego ta kurtyzana jest taka ważna?
Ponieważ skupia, niemal zbyt wyraźnie, sposób, w jaki Van Gogh rozumie Japonię w Paryżu: nie jako dokładną dokumentację, ale jako gramatykę powierzchniową Kolor staje się odważny, kontur gęstnieje, żółte tło miażdży głębię, a wzory wokół figury funkcjonują jako znaki.
Pożyczony obraz
Van Gogh zaczyna od postaci Keisai Eisena reprodukowanej na okładce Paryż ilustrowany, wydanie specjalne poświęcone Japonii w 1886 roku.
Przekomponowany obraz
Powiększa figurę, intensyfikuje kimono, dodaje wodną obwódkę i przekształca wydrukowany obraz w żywe płótno.
Dwukierunkowy wystrój
Żurawie i żaby nie są prostymi ozdobami: w XIX-wiecznym slangu francuskim mogą nawiązywać do świata prostytucji.
Od druku do malowania
Okładka Paryż ilustrowany staje się płótnem
Van Gogh nie spotyka się bezpośrednio z japońskim oryginałem w jego starożytnym kontekście: dotyczy on reprodukcji europejskiej, wydanej w Paryżu, Jest to ważne, ponieważ praca mówi tyle samo o japonizmie paryskim, co o sztuce japońskiej.
Kopiuj, powiększ, nasyć
Postać kobieca pochodzi z japońskiego modelu przypisywanego Keisai Eisenowi. Van Gogh powiększa go, przenosi na płótno i przenosi na obraz, na którym wszystko jest gęstsze: żółty tło, czerwień ubioru, wzory kwiatowe, czarne kontury, rośliny wodne i zwierzęta.
Gest jest odkrywczy Van Gogh nie tylko zapożycza egzotyczny temat; odkrywa plastyczną możliwość Obraz może być frontalny, dekoracyjny, prawie płaski, a jednocześnie bardzo potężny Może odróżnić się raczej znakami niż głębią.
- Artysta
- Vincenta van Gogha
- Model
- Keisai Eisen
- Lokalizacja
- Paryż
- Randki
- 1887
- Technika
- Olej na płótnie
- Muzeum
- Muzeum Van Gogha w Amsterdamie
Czytanie wizualne
Sześć znaków, na które warto zwrócić uwagę w La Courtisane
Praca na pierwszy rzut oka może wydawać się dekoracyjna W rzeczywistości funkcjonuje jako bardzo skonstruowana akumulacja: każdy obszar dodaje warstwę znaczenia lub energii wizualnej.
Żółty
Dno nie wbija się w przestrzeń Umieszcza postać na pierwszym planie i sprawia, że czerwienie i zielenie wibrują.
Kimono
Staje się niemal obrazem w obrazie: gromadzą się tam kwiaty, arabeski, płaskie obszary i kontrasty.
Sylwetka
Postać jest rozciągnięta, pionowa, teatralna Czyta się ją jak plakat tak samo jak portret.
Żurawie
Ozdabiają granicę, ale nawiązują także do francuskiego terminu “grue”, kojarzonego z prostytutkami.
Żaby
Inna gra językowa: “grenouille” może wzmocnić społeczną i seksualną lekturę motywu.
Bambusy
Wystrój rośliny tworzy przekomponowaną japońską scenę, w której natura i znaki łączą się.
Porównano obrazy
Kurtyzana w serii Japoneries
Van Gogh namalował także dwie słynne kopie według Hiroshige'a. Z Kurtyzana, pokazują trzy sposoby tłumaczenia druku: postać, krajobraz, deszcz, obramowanie i kolor.
Oiran Eisena
Przed wersją Van Gogha istnieje japoński nadruk: wydłużona sylwetka, spektakularne kimono i drukowana logika obrazu.
Śliwka w rozkwicie
Cięcie pnia na pierwszym planie przekształca krajobraz w ekran graficzny.
Most w deszczu
Przekątna mostu, linie deszczu i granica stają się architekturą wizualną.
Eisen/Van Gogh
Porównanie pokazuje ruch: od obrazu drukowanego do obrazu nasyconego, pogrubionego, obramowanego, westernizowanego.
Tabela analiz
Co pochodzi z Japonii, co Van Gogh przemienia
Obraz nie jest rozumiany jako prosty “influence Musimy rozróżnić źródło, zapożyczenie i obrazową transformację.
| Element | Pochodzenie lub model | Transformacja Van Gogha | Efekt produktu |
|---|---|---|---|
| Postać oirana | Zdjęcie: Keisai Eisen opublikowane przez Paryż ilustrowany. | Powiększona figura, wzmocniony zarys, wzmocniony kostium. | Spektakularna, niemal plakatowa obecność. |
| Żółte tło | Mniej przestrzeni niż kolorowa powierzchnia. | Gęsto żółty, czołowy, bez tradycyjnej głębokości. | Obraz staje się świetlistą powierzchnią. |
| Granice | Smak nadruków na ramki, kartridże i znaki. | Wzorce dodane wokół figury, jak ozdobny teatr. | Granica obrazu staje się aktywna. |
| Żurawie | Motywy ptaków w japońskiej wyobraźni. | Możliwa lektura slangu francuskiego: “grue”. | Podwójne znaczenie między wystrojem a komentarzem społecznym. |
| Żaby | Dekoracyjny wzór wodny. | Echo do słowa “grenouille”, również załadowanego w języku francuskim. | Krajobraz staje się podtekstem. |
| Kolor | Płaskie obszary i kontrasty nadruku. | Grubsza, bardziej kwaśna, bardziej dotykowa farba. | Japonizm staje się językiem osobistym. |
W sklepie
Zobacz La Courtisane i powiązane zbiory
Aby rozszerzyć artykuł, linki wskazują na prace i kolekcje faktycznie obecne w sklepie: Van Gogh, Japonisme, druki japońskie i Japonia Van Gogha.
Kurtyzana
Praca w sercu paryskiego japonizmu Van Gogha.
Japoński: Oiran
Kolejny starter wyprodukowany w tym samym składzie.
Van Gogh i Japonia
Kopie, kwiaty, płaskie obszary i japońskie obramowanie.
Japonizm
Kiedy Europa patrzy, gromadzi i przekształca obrazy Japonii.
Źródła
Wiarygodne punkty odniesienia, które należy kontynuować
Źródła odsyłają do zawiadomienia Muzeum Van Gogha za pośrednictwem Google Arts & Culture, bezpłatnych plików Wikimedia Commons i specjalistycznych zasobów na temat dzieł Van Gogha.
Kurtyzana: po Eisenie
Instrukcja: Model Eisen, Paryż ilustrowany, powiększona figura, motywy żurawi i żab.
Galeria Van GoghaJapoński: Oiran
Arkusz roboczy: tytuł, data, format i odniesienia F/JH.
WikimediaKurtyzana
Darmowe obrazy: tabela, szczegóły, okładka Paryż ilustrowany, Porównanie Eisena i Van Gogha.
WikimediaParyż ilustrowany
Kontekst wizualny paryskiego magazynu, który nadaje postać Eisena.
Często zadawane pytania
Często zadawane pytania dotyczące La Courtisane
Kilka krótkich odpowiedzi, aby uniknąć pomylenia japońskich grafik, japonizmu, obrazów Oirana i Van Gogha.
Czy La Courtisane to oryginalne dzieło Van Gogha?
Tak, to obraz Van Gogha, ale oparty na obrazie Keisai Eisena wydanym przez Paryż ilustrowany. Dotyczy zatem przekształconej kopii, a nie całego wynalazku.
Co oznacza “Oiran”?
Oiran to wysokiej rangi japońska kurtyzana, powiązana ze skodyfikowanym światem kostiumów, fryzur, postawy i reprezentacji.
Dlaczego wokół figury są żurawie i żaby?
Wzory te tworzą japońską oprawę, ale mogą też grać na francuskim slangu: “grue” i “grenouille” nawiązują do świata prostytucji.
Czy La Courtisane należy do serii?
Jest częścią paryskich dzieł japońskich Van Gogha, m.in Śliwka w rozkwicie i Most w deszczu, dwa dzieła po Hiroshige.
Gdzie dziś obraz?
Obraz przechowywany jest w Muzeum Van Gogha w Amsterdamie.
Wniosek
Kurtyzana to nie tyle okno na Japonię, co laboratorium znaków.
Van Gogh uczy się myśleć inaczej: płaskie tło, figura frontalna, aktywna obwódka, nasycony kolor, zajęty wystrój Praca jest nadmierna, prawie głośna - i właśnie to sprawia, że decyduje o przejściu do swobodniejszego malarstwa.
Poznaj Van Gogha i Japonię
0 komentarze