Luwr · INV 780 · około 1517 -1520
Bachus z. Léonard de Vinci : Święty Jan przekształcony i nagroda warsztatowa
Ta wspaniała postać prawdopodobnie nie została zaprojektowana jako Bachus. THE obraz był świętym Janem Chrzcicielem, przemienionym kilka pokoleń później przez dodanie winogron, bluszczu i tyrsu.
Warsztat Leonarda · przypisywany Francesco MelziKrótka odpowiedź
Święty, który stał się bogiem wina
The obraz tradycyjnie nazywany Bachus jest dziś zarejestrowany przez Luwr pod tytułem Św Jana Chrzciciela. Jego pierwszy stan reprezentował prekursora Chrystusa: młody, ubrany w zwierzęcą skórę, z ramieniem wzniesionym ku niebu i wyposażony w trzcinowy krzyż.
Pod koniec XVII wieku jej ikonografia została "poganizowana" Dodano koronę z bluszczu i kiść winogron; krzyż zmieniono na tyrsus Ostatnie badania naukowe pozwoliły odróżnić te interwencje od pierwotnego rdzenia.
Uznanie autorstwa, które należy zastosować: warsztat of Léonard de Vinci, przypisany do Francesco Melzi. Samo powiedzenie „namalowany przez Leonarda" maskuje obecny stan badań i oficjalne zawiadomienie z Luwru.
Dwa nałożone na siebie odczyty
Co należało do świętego, co czyni Bachusa
Zainteresowanie pracą leży właśnie w tym palimpseście: poza i część stroju pozostają chrześcijańskie, a kilka dodanych znaków narzuca mitologiczną lekturę.
Pierwszy stan: św. Jan Chrzciciel
- Skóra zwierzęca przypomina ascetyczne życie na pustyni.
- Uniesiony palec wskazuje na wyższą prawdę i zapowiada Chrystusa.
- Długi krzyż trzcinowy tradycyjnie identyfikuje Jana.
- Skalisty krajobraz pasuje do kaznodziei usuniętego ze świata.
Przemiana: Bachus
- Kiść winogron umieszczona w dłoni wzywa do wina.
- Korona bluszczowa zastępuje roślinny atrybut świętego.
- Krzyż staje się tyrsem, rytualną laską procesji bachicznej.
- Zmysłowość ciała jest ponownie odczytywana jako starożytne odurzenie.
Czytanie z przewodnikiem
Trzy szczegóły, w których historia obraz pozostałości widoczne
Uśmiech w cieniu
Twarz wyłania się z gęstego sfumato Ta enigmatyczna słodycz przybliża postać do małego Św Jana Chrzciciela autograf, nie wystarczając na udowodnienie, że Leonardo wykonał całość malarstwo.
Chrześcijański gest
Uniesione ramiona i palce nadal kierują wzrok poza obraz. Postać przekształcona nawet w starożytnego boga zachowuje wizualną składnię Prekursora.
Bardzo oryginalna skóra
Badania C2RMF wykazały, że skóra cętkowana nie jest późnym dodatkiem bachicznym, Należała już do św. Jana i świadczy o pierwszym programie religijnym.
Harmonogram materiału
Pięć wieków podróży, retuszu i restauracji
Prawdopodobna egzekucja w bliskim otoczeniu Leonarda, być może przez Francesco Melzi.
Cassiano dal Pozzo widzi dzieło w Fontainebleau i ponownie przekazuje je Leonardo.
Dodaje się winogrona i bluszcz; krzyż przekształca się w tyrsus.
Warstwa obrazkowa jest przenoszona z drewnianego panelu na płótno.
Po kilku stuleciach przemian następuje gruntowna renowacja.
Przywrócenie Cinzia Pasquali i przeglądy C2RMF wyjaśniają kolejne stany.
Ostrożny wyrok
Wynalazek Leonarda, wykonanie warsztatowe, możliwa do zidentyfikowania ręka.
Formuła uwzględnia trzy poziomy pewności bez przekształcania hipotezy w podpis.
Dlaczego Luwr podaje nazwisko Melziego?
Kompozycja jest bliska jego badaniom: monumentalna figura, orientacyjny gest, niejednoznaczny uśmiech, obwiednia cienia Sukces modelu i jego wariantów może sygnalizować wynalazek mistrza.
Jakość nie jest jednolita i obraz część zbiorowej praktyki Uczniowie zajmują się rysunkami, pudełkami, procesami i figurami, a każdy krok nie jest autografem.
Renowacja zbliżyła do siebie energetyczny rysunek ciała i niektóre szczegóły botaniczne Vertumnus i Pomona, praca podpisana przez Melziego. Przypisanie pozostaje sformułowane z ostrożnością.
Porównaj, aby zrozumieć
Wielki święty i mały święty Jan Leonarda
Duży format: INV 780
Postać jest zainstalowana w krajobrazie, prawie na całej długości, z dużą anatomią, Jego wymiary sprzyjają dekoracyjnej lekturze i być może wyjaśniają łatwość, z jaką święty został przekształcony w starożytnego boga.
Mały format: INV 775
Święty autograf wyłania się z czarnego tła, oprawionego w pół Uśmiech, uniesiony palec i krzyż sprawiają, że połączenie jest oczywiste, ale bardziej subtelny materiał i jedność światłocienia wyróżniają dzieło Leonarda. Zobacz to reprodukcja od św Jana Chrzciciela.
Tor Francesco Melzi
Spójrz na rośliny, a nie tylko na uśmiech
Melzi był jednym z najwierniejszych towarzyszy Leonarda, po śmierci zachował swoje papiery i głęboko przyswoił sobie manierę W Vertumnus i Pomona„gładkie odcienie skóry, mocne sylwetki i skrupulatna roślinność oferują bardziej precyzyjne punkty porównania niż niejasne „podobieństwo Leonarda".
Zbliżenie nie przekształca akt w absolutną pewność Wyjaśnia, dlaczego Luwr oddziela ideę warsztatu od hipotezy konkretnej ręki: "warsztat Leonarda" jest ogólnym szkieletem; "przypisywany Melziemu" jest obecnym twierdzeniem.
Zdjęcie: Francesco Melzi, Vertumnus i Pomona, Gemäldegalerie, Berlin.
Wspólny typ wizualny
Młody, piękny i prawie starożytny św. Jan
Wielki święty warsztatu Leonarda nie urodził się w izolacji Na początku XVI wieku, Raphaël a inni artyści przedstawiają Johna jako młodego atletycznego ascetę Granica między świętym ciałem a starożytnym pięknem staje się celowo porowata.
Ta dwuznaczność ułatwiła dalszą transformację Wystarczyło zmodyfikować atrybuty: i tak już heroiczne ciało mogło zmienić swoją tożsamość bez całkowitego przemalowania Porównanie unika więc fałszywej alternatywy między chrześcijaństwem a pogaństwem: renesans już uczynił je formalnie dialogiem.
Ochrona
Dlaczego wsparcie i uzupełnienia mają takie samo znaczenie jak styl
The obraz już nie na swoim pierwotnym podparciu, Przeprowadzone pod koniec XVIII wieku przeniesienie z drewna na płótno, oddzieliło warstwę obrazową od pierwotnej konstrukcji, Ten rodzaj interwencji dążył do jej uratowania malarstwo uważany za kruchy, ale z konieczności modyfikował swoją powierzchnię, napięcie, a czasem odczyt.
Obrazowanie
Badania w różnych światłach rozróżniają warstwy, powtórzenia i późniejsze dodatki.
Materia
Przeniesienie i starożytne uzupełnienia wyjaśniają pewne nieprawidłowości, które oko mogłoby zbyt szybko przypisać artyście.
Ikonografia
Bluszcz, winogrona i tyrsus można było wyizolować w ramach interwencji po pierwszym świętym Janie.
Przypisanie
Renowacja po raz kolejny sprawia, że widoczne cechy rysunku i koloru są przydatne w porównaniu z Melzi.
Nie mylić
Święty Jan, Bachus i stan obecny: obraz w jednym obraz
| Element | Czytanie św Jana | Czytanie Bachusa | Stan według egzaminów |
|---|---|---|---|
| Skóra zwierzęca | Asceza na pustyni | Egzotyczna skóra starożytnej procesji | Oryginalny element |
| Palec uniesiony | Ogłoszenie Chrystusa i zbawienia | Gest objawienia lub odurzenia | Należy do pierwszej kompozycji |
| Kij | Reed Cross | Bachiczny Thyrse | Krzyż przekształcony późno |
| Bluszcz | Nie potrzeba żadnej roli | Korona Bachusa | Późniejsze dodanie |
| Winogrona | Nie jest kompatybilny z początkową tożsamością | Wino i zbiory | Późniejsze dodanie |
Zobacz pracę
W Luwrze, w pokoju 710
The obraz wskazuje Luwr w pokoju 710, skrzydło Denon, poziom 1. jego duży format - 177 × 115 cm bez akcesorium - ostro kontrastuje z małym Św Jana Chrzciciela autograf Widzenie ich w tej samej trasie pozwala bezpośrednio ocenić różnicę w skali, materiale i stężeniu światła.
Prezentacja może ulec zmianie: skonsultuj się z nią oficjalne zawiadomienie o Luwrze przed wizytą.
Rozszerz spojrzenie
reprodukcja i powiązane kolekcje
Odkryj formaty i opcje dostępne dla tej monumentalnej kompozycji.
Leda, Bachus i starożytne wynalazki związane z mistrzem i jego warsztatem.
Porównaj praceŚw. Jana Chrzciciela u LeonardaŚwięty autograf, warianty i wizerunki Prekursora.
Najczęściej zadawane pytania
O czym pamiętać o Bachusie
Czy Bachus namalował Léonard de Vinci ?
Luwr przypisuje go warsztatowi Léonard de Vinci, z proponowanym przypisaniem Francesco Melzi. Projektowanie związane z mistrzami pozostaje możliwe, ale wykonanie nie jest uważane za całkowicie autograf.
Dlaczego Luwr nazywa go świętym Janem Chrzcicielem?
Ponieważ pierwszym państwem był chrześcijanin Winogrona, bluszcz i tyrsus, które narzuciły nazwę Bachus, są późniejszymi przemianami.
Kiedy święty został przemieniony w Bachusa?
Przekształcenie umieszcza się na ogół pod koniec XVII wieku, kilka pokoleń po wykonaniu obraz około 1517 -1520.
Jakie elementy Bachusa zostały dodane?
Dodano koronę bluszczową i grono winogron Trzcinowy krzyż świętego Jana został zmodyfikowany tak, aby przybierał wygląd tyrsusa.
Czy skóra zwierzęca jest dodatkiem?
Nie. Ostatnie badania wskazują, że należał do pierwszego stanu i już nawiązywał do życia świętego Jana na pustyni.
Dlaczego myślimy o Francesco Melzi ?
Jakość rysunku, odcienie skóry i niektóre szczegóły botaniczne zostały porównane w szczególności z jego wiarygodnymi pracami Vertumnus i Pomona.
The obraz czy nadal jest na drewnie?
Nr Pierwotnie namalowany na desce, został przeniesiony na płótno pod koniec XVIII wieku.
Gdzie to zobaczyć obraz w Luwrze?
W zawiadomieniu muzeum obecnie wskazuje się pokój 710, skrzydło Denon, poziom 1. najlepiej sprawdzić jego lokalizację przed podróżą.
Komentarze: 0